…meaning “santati,” i.e. continuation
■ On etym. cp Vedic retaḥ; Lat. rivus river = Gall, Rēnos “Rhine. See Walde, Lat. Wtb. s. v….

…writing on w. AN.i.283 = Pp.32 (in simile ˚ûpama like writing on w.; cp. Pp-a.215).

• -vāra…

…Vin.i.31 (jaṭilā aggī paricaritukāmā); AN.v.263, AN.v.266; Thig.143 (= aggihuttaṃ paric˚ Thag-a.136); Dhp.107; Ja.i.494; Dhp-a.ii.232…

to be broken, to be destroyed; to break (instr.); pres. bhijjati Dhp.148, ppr. bhijjamāna: see phrase abhijjamāne udake under abhijj˚, with which cp. phrase abhejjantyā *path …

Udapatta¹

risen, flying up sprung up Ja.iii.484 (= uppatita C.); Ja.v.71 (= uṭṭhita C.).

ụda for ud, and patta,…

…measuring a drop, even a drop Pv-a.100, Pv-a.104 (eka ˚ṃ).

• -sāra Np. of king of India, father of…

…Snp.1090; Ja.v.478 (variant reading udāhu); Mnd.445 (expl^d. as “padasandhi” with same formula as iti, q.v.); Pv.ii.12#16…

…(adj.) desiring, striving after, fond of, pursuing in kāma-kāma pleasure-loving Snp.239 (kāme kāmayanto Snp-a.284); Dhp.83…

…AN.iv.378; AN.v.48 sq.; Snp.537, Snp.553; Ja.i.85; Ud.14, Ud.65; DN-a.i.35; Pv-a.31
■ f. paribbājikā Vin.iv.285;…

grandson Ja.i.60 (nattu, gen.), Ja.i.88; Ud.91 Ud.92; Pv-a.17 (nattu-dhītā great-grand-daughter), Pv-a.25 (nattā nom.).

Sk. naptṛ, analogy-formation after mātṛ etc. from Ved. napāt; cp. Lat. ne …

…show ajjhopanna as inferior reading, which may well be attributable to the very frequent SS substitution of p for s (see Nd ii.Introd. xix.)….

in sama˚; at DN.i.244, Vin.i.230, brimful, of a river. Derivation & meaning doubtful. See the note at Buddhist Suttas, 178, 9.

…Dhp-a.ii.181); SN.i.27 (variant reading for ohacca); Snp.1119 (= uddharitvā uppāṭayitvā Cnd.171).

ger. of ūharati, ud + hṛ; (or ava…

…fourfold connotation: doctrine, right or righteousness, condition, phenomenon.
■ For other exegetic definitions see the Com^s & the…

…purisassa vā; mātari pitari vā pi). Usually repeated vā-vā (is it so-) or, either-or, e.g. Snp.1024 (Brahmā vā Indo vā pi);…

…AN.iii.41; sabb’ āsave pariññāya parinibbanti anāsavā Vb.426. 5. The Obstacles: gantha (fetter). *nibbānaṃ…

…needing attention: see ˚*parihārika*. As saviññāṇaka, having consciousness AN.iv.53; SN.ii.252 = SN.iii.80,…

…of adhi are the foll.:

1. primary meaning (in verbs & verb derivations): either direction in which or place where, depending on the meaning of…

water-carrier Ja.ii.80.

uda + hāraka

in udak’ aḷhaka Vv-a.155 read āḷhaka.

watery soil, swamp Ja.v.137.

uda + kaccha

…went out). See also parinibbāyati & cp. nibbuta, nibbāpeti, nibbāpana.

Sk. ni-(or nir-)vriyate, Pass. of ni(r)varati, influenced by…

descent, in udak’orohaṇânuyoga practice of descending in to the water (i.e. bathing Pp.55; Ja.i.193; Mil.350.

abstr. fr. orahati

…bowl of water, epithet of bhariyā a wife, viz. the wife in the quality of providing the house with water Thus in enum^n. of the 10 kinds…

…Ja.iii.333 are Gambhīra-cārin and Anutīra-cārin.

Vedic udra, to uda² water, lit. living in water; Cp. Gr. υ ̔́δρος…

in -ṃ kīḷati a water-game: playing with drops of water (?) Vin.iii.118 (Bdhgh. udañjalan ti udaka-cikkhallo vuccati p. 274)

udan + jala see uda²

…an-allīna -gatta. For allacamma at Dhp-a.iv.132 alagadda-camma, with the variant reading, is preferable].

Vedic ārdra, to Gr. α…

resounding, resonant Thag.1065).

pp. of abhi + ud + nadati

sponsor AN.ii.172; Ud.17; Iti.1 sq.; Ja.ii.93; Vism.555 sq.; Dhp-a.i.398; Vb-a.165. Patimokkha (pati)

for paṭibhoga (?); difficult to explain, we should suspect a ger. formation *prati-bhogya for …

recite in reply Thig.40.

paṭi + ud + ā + hṛ.

…Pp.54.

fr. Idg. *per, *peri (cp. pari); Ved. para, parā, paraṃ; Lat. per through, Gr. πέρα & πέραν beyond; see Walde, Lat. Wtb.…

1. carried away (?), turned away, distracted, dismissed SN.iii.91 (bhikkhu-sangho p.).
2. drawn forth, pulled out taken out DN.i.77 = Pts.ii.211 =…

to blame, reprove MN.i.72; Vin.iv.217; Ud.45.

paṭi + codeti

…of an old bow string, applied jokingly to a former wife); Ja.iv.201 (˚paṇṇa old leaf, opp nava); Ja.v.202 (a˚ not old, of years);…

…Pāṭali plant, referring primarily to the Name of Pāṭali-putta, where putta represents a secondary Pālisation of Sk. ˚putra which again…

…confusion“; read also in gāthā 7 pākula for bakkula. Cp. Morris J.P.T.S. 1886, 94 sq.

pa + ākula

…given to a collection of various precepts contained in the Vinaya (forming the foundation of the Suttavibhanga, Vin vols. iii & iv. ed….

…and translation. It is primarily an appellative (or title) of a khattiya, and often the two are used promiscuously….

to throw up, vomit Ud.78.

o + vam

…and translation. It is primarily an appellative (or title) of a khattiya, and often the two are used promiscuously….

moth Ja.v.401; Ud.72(a); Vb-a.146.

cp. Sk. śalabha

merged in, given to Ud.75.

read sammattaka (?)

borne from, produced from Dāvs ii.25.

saṃ + ud + bhūta

beginning Ja.i.2.

saṃ + ud + āgama

restrained Dhs-a.75.

saṃ + ud + āvaṭa? Better read as saṃ + udāvatta

sprinkled Ja.vi.481.

saṃ + ud + phosita

“exactly the same” at Ud.85 (= DN.ii.135) read sama˚.

go out towards Ja.vi.559.

paṭi + ud + i

…for carā?); SN.i.79 (purisā carā (variant reading corā) ocarakā (okacarā variant reading SS) janapadaṃ ocaritvā etc.; cp. K. S. p….

to vex, oppress, gore (to death) Ud.8 (T. adhipāteti, variant reading avibādeti).

adhi + bādheti, cp. Sk. abhibādhayati

gāviyā (Pp.56 = AN.ii.207); nom. pl. gāviyo (Snp-a.323; Vv-a.308); gen. pl. gāvīnaṃ Dhp-a.i.396; Snp-a.323; Vv-a.308)
■ A cow Vin.i.193; AN.iv.418; Ja.i.50; Ud.8, Ud.49; Vism.525 (in simile) Dh …

adjective lofty-minded, entranced Thag.68 = Ud.43 = Vin.iv.54 = Dhp-a.iii.384.

adhi + ceto

…Ja.iv.337 (= chindati). At Ud.8 prob. to be read adhibādheti (variant reading avibādeti. T. adhipāteti).

Caus….

to shake, move, to be unsteady Thag.191 = Ud.41.

anu + pakampati

…of anu + ā +…

…“which latter corresponds in form but not in meaning to Sk. apasavyaṃ karoti to go on the right side” (Morris J.P.T.S. 1886, 127)
■ See…

adjective

1. eightfold Vin.i.196 = Ud.59 (˚vaggikāni); Vv-a.75 = Dhp-a.iii.104 (˚bhatta).
2. ˚ā (f.) the eight day of the lunar month (cp. aṭṭhamī), in phrase rattīsu antar’aṭṭhakāsu in the night …

…Vv-a.67; Pv-a.80 (chārikangāra).

Cp. kṣāyati to burn, kṣāra burning; Gr. ςηρός dry, Lat. serenus dry, clear. See also…

…Dhp.61; Snp.820.

• -cārin = ˚cara Mil.105.
• -cittakkhaṇika of the duration of one thought Vism.138. *…

…J.P.T.S. 1901, 42 (“uttering & putting confidence into the word huṃ” Bdhgh (Vin.i.362) says: “diṭṭha-mangaliko mānavasena…

…ni (with secondary derivations like nīca “low”) is a verb-pref. only, i.e. it characterises action with respect to its direction,…

in hatthi˚ at Ud.41, explained in C by potaka, but cp. the same passage at Dhp-a.i.58 which reads kalabha undoubtedly better. Cp. kaḷārikā.

…Dhp-a.i.105, Dhp-a.i.188 (written k˚-andhika); see also DN-a.i.298 and kapaṇikā-iddhikā pl. (probably miswriting for ˚addh˚, cp…

…of purgatory) Ja.v.272 -parivaṭṭa the evolution of a k; the end of the world Dpvs.i.59;…

…hard task,“ exertion, austerity MN.i.93; Cnd.262#b. -sukara easy to do SN.i.9; SN.ii.181; Dhp.163; Ud.61; na sukaraṃ w….

mail, a coat of mail, armour DN.ii.107 = Ud.64 (applied to existence); Thag.614 (of sīla); Ja.iv.92, Ja.iv.296; Mil.199, Mil.257; Vism.73.

• -jālikā a mail-coat Mil.199.

cp. Sk. kavaca

…vidho ti kāco, tasmā khāribharitaṃ kācam ādāyā ti attho As Kern (

Toevoegselen

s. v.) points out,

• -vidha is a distortion of…

…(the crime of) wounding a Tathāgata, one of the anantariya-kammas Vb-a.427; cp. Tathāgatassa lohitaṃ uppādeti…

revered, honoured Ud.73 (sakkata m. pūjita apacita)
■ A rather singular by-form is mānikata (q.v.).

pp. of māneti