Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

uddhata, 28 találat.

uddhata →

pts

…līnaṃ cittaṃ uddhataṃ c.), SN.i.114 = Vism.133, Vism.269; AN.ii.23; AN.iii.391; AN.v.93 sq., AN.v.142, AN.v.163; Iti.72; Thig.77…

uddhaṭa →

pts

…castrated Ja.ii.237.

pp. of uddharati2; see also uddhata, uddhita & uddhacca

abbūḷhita →

pts

(& abbūhitta at Ja.iii.541) pulled out, removed, destroyed Mnd.59 (abbūḷhita-sallo + uddhaṭa˚ etc. for abbūḷha); Ja.iii.541 (uncertain reading; variant reading BB appahita, SS abyūhita; C. explain …

anuddhata →

pts

…Dhp-a.iv.93); Vv.64#8; Pp.59.

an + uddhata

buddhatta →

pts

state of (perfect) enlightenment, (attainment of) Buddhahood Ja.iii.363 (sabbadhammānaṃ b.); Vism.209 (buddhattā Buddho) Mhbv.12. Cp. buddhatā and abhisambuddhatta.

abstr. fr. buddha

buddhatā →

pts

enlightenment, wisdom Dhp-a.iv.228; Thag-a.4 (Buddha-subuddhatā)
■ Cp. buddhatta.

abstr. fr. buddha

buḍḍha →

pts

aged, old DN.ii.162; Ja.i.164 (˚pabbajita one who has become an ascetic in his old age). Compar. buḍḍhatara Dhp-a.ii.239 (variant reading K.B.S. vuḍḍhatara).

for vuḍḍha, pp. …

dāṭhā →

pts

large tooth, fang, tusk; as adj. (-˚) having tusks or fangs DN.ii.18 (susukkha˚); Ja.i.505 (uddhaṭa-dāṭho viya sappo); Ja.iv.245 (nikkhanta˚); Dhp-a.i.215; Pv-a.152 (kaṭhina˚); Sdhp.286.

  • *-[āv …

līna →

pts

…Often combined with uddhata as “sluggish or shy” and “unbalanced,” e.g. at SN.v.112; Vism.136; Vb-a.310…

muddhatā →

pts

foolishness, stupidity, infatuation Ja.v.433 (variant reading muṭhatā, muddatā).

fr. muddha1

nahātaka →

pts

“one who has bathed,” a brahmin who has finished the studies MN.i.280; AN.iv.144; Dhp.422 (expl. at Dhp-a.iv.232 with ref. to perfection in the Buddha’s teaching: catusaccabuddhatāya buddha); cp. Snp …

nillacchita →

pts

adjective castrated Thig.440; written as nilicchita at Ja.vi.238 (variant reading BB as gloss niluñcita). explained by “vacchakakāla… nibbījako kato, uddhaṭabījo (p. 239).

Sk. …

parisuddhatta →

pts

purity, cleanliness, perfection MN.i.36; Mil.103 sq.; Vism.168
■ As f. pari-suddhatā at Vism.30.

abstr. fr. parisuddha

phala →

pts

Phala1

neuter to burst, thus lit. “bursting,” i.e. ripe fruit; see phalati]

  1. (lit. fruit (of trees etc.) Vv.84#14 (dumā nicca-phal’ ûpapannā not to phalu, as Kern, …

pārisuddhi →

pts

purity Vin.i.102, Vin.i.136 (cp. Vin. Texts i.242, 280); MN.iii.4; AN.ii.194 sq. (˚padhāniy’ angāni, the four, viz. sīlapārisuddhi, citta˚ diṭṭhi˚, vimutti˚); Mnd.475; Pts.i.42 (˚sīla); Dhs.165; Mil …

samuddhaṭa →

pts

pulled out, eradicated Mhvs.59, Mhvs.15; Ja.vi.309; Sdhp.143.

saṃ + uddhaṭa

suddhatā →

pts

purity Snp.435.

abstr. fr. suddha

ubbahati →

pts

Ubbahati1

to pull out, take away, destroy Snp.583 (udabbahe pot. = ubbaheyya dhāreyya Snp-a.460); Thag.158; Ja.ii.223 (udabbahe = udabbaheyya C.); Ja.iv.462 (ubbahe); Ja.vi.587 (= hareyya …

ubbhata →

pts

drawn out, pulled out, brought out, thrown out or up withdrawn Vin.i.256 (kaṭhina, cp. uddhāra & ubbhāra), Vin.iii.196 (id.); DN.i.77 (cp uddharati); MN.i.383 (ubbhatehi akkhihi); Dhp.34 (okamokata u. …

uddhacca →

pts

…Vism.137, Vism.469 (= uddhata-bhāva); Sdhp.459. Together with kukkucca “flurry or worry” u. is enumerated as the…

uddharati →

pts

…shake etc.: see pp uddhata (*udbhṛta) & cp. uddhacca & uddharaṇa 2. to take up, lift, to remove, take away…

uddharaṇa →

pts

  1. taking up, lifting, raising Mil.307 (sass˚-samaya the time of gathering the corn; to uddharati 1 but cp. in same meaning uddhaṭa from uddharati 2). DN-a.i.192.
  2. pulling or drawing out (cp. uddh …

uddhita →

pts

pulled out, destroyed, extirpated, removed Ja.vi.237 (˚pphala = uddhaṭa-bīja C.).

a by-form of uddhaṭa

unnala →

pts

…proud, haughty in phrase uddhata unnaḷa capala MN.i.32; SN.i.61 = SN.i.204 (translated as “muddled in mind, puffed up, vain”,…

unnaḷa →

pts

…proud, haughty in phrase uddhata unnaḷa capala MN.i.32; SN.i.61 = SN.i.204 (translated as “muddled in mind, puffed up, vain”,…

vaddha →

pts

Vaddha1

adjective noun

  1. grown, old; an Elder; venerable, respectable; one who has authority At Ja.i.219 three kinds of vaddha are distinguished: one by nature (jāt …

vodāna →

pts

  1. cleansing, getting bright (of sun & moon) DN.i.10 (= visuddhatā DN-a.i.95)
  2. purity (from the kilesas, or stains of sin), purification sanctification MN.i.115 (opp. sankilesa); SN.iii.151 (citt …

ūhata →

pts

…Vin.ii.222.

pp. of ud + hṛ; or dhṛ; thus for uddhaṭa as well as uddhata

Ūhata2

disturbed MN.i.116.

pp. of…