Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

ugga, 239 találat.

ugga →

pts

…= Gr. ἀvέςω, Goth. wahsjan “to wax”, also Lat. augeo & P. oja

Ugga2

= uggamana, in aruṇ-ugga sunrise Vin.iv.272.

abbhudeti →

pts

…(opp. atthaṃ eti, of the sun)
ppr abbhuddayaṃ Vv.64#17 (= abhi-uggacchanto Vv-a.280; abbhusayaṃ ti pi pāṭho).

abhi + ud +…

abbhuggacchati →

pts

…aor. -gañchi MN.i.126 (kittisaddo); Ja.i.93
pp abbhuggata.

abhi + ud + gacchati

abbhuggamana →

pts

…(candaṃ nabhaṃ abbhuggamanaṃ; so read for T. abbhuggamānaṃ).

fr. abbhuggacchati

abbhuggata →

pts

…DN.i.88 (kitti-saddo a., cp. Dhp-a.i.146: sadevakaṃ lokaṃ ajjhottharitvā uggato), DN.i.107 (saddo); Snp.p.103 (kittisaddo).

pp. of…

abhigajjati →

pts

…or railing = gajjanto uggajjanto Mnd.172); ger. abhigajjiya thundering Cp.iii.10#8. 2. hum, chatter, twitter (of birds); see…

abhisanna →

pts

…of humours, cp. Vin.ii.119 & Mil.134) Ja.i.17 (Ja.v.88 pītiyā); Mil.112 (duggandha˚).

pp. of abhisandati = abhi + syand, cp. Sk. abhisanna

abhitāḷita →

pts

hammered to pieces, beaten, struck Vism.231 (muggara˚).

abhi + tāḷita fr. tāḷeti

acchanna →

pts

…Ja jii.323 (lohite a. = nimugga C.) At DN.i.91 nacchanna is for na channa (see channa2) not fair, not suitable or…

accuggacchati →

pts

to rise out (of), ger. accuggamma DN.ii.38; AN.v.152 (in simile of lotus).

ati + uggacchati

accuggata →

pts

…(fig. = atikuddha very angry C.).

ati + uggata

adhiggahīta →

pts

excelled, surpassed; overpowered, taken by (instr.), possessed Ja.iii.427 (= anuggahīta C.); Ja v.102; vi.525 = 574; Iti.103; Mil.188 Mil.189; Sdhp.98.

pp. of adhigaṇhāti

agga →

pts

…oblations Ja.vi.140.

  • -puggala the best of men (of the Buddha Snp.684; Dhp-a.ii.39; Sdhp.92, Sdhp.558. *…

anto →

pts

…Pv-a.18.

  • -nimugga altogether immersed DN.i.75; AN.iii.26.
  • -parisoka inner grief…

anugaṇhāti →

pts

…(imper. anuggaṇha = anukampassu). pp. anuggahīta (q.v.).

anu + gaṇhāti

anuggaha →

pts

…Iti.12, Iti.98; Ja.i.151; Ja.v.150; Pp.25; Pv-a.145; Thag-a.104.

anu + grah

Anuggaha2

adjective not taking up Snp.912 (= na…

anuggahīta →

pts

(& ˚ita) commiserated, made happy, satisfied MN.i.457; SN.ii.274; SN.iii.91; SN.iv.263; AN.iii.172; Ja.iii.428.

pp. of anuggaṇhāti

anuggaṇha →

pts

adjective compassionate, ready to help Pv-a.42 ˚sīla.

cp. anuggaha

anuggaṇhana →

pts

anuggaha1 Dhs-a.403. Anu(g)ganhati

anuggaṇhataka →

pts

adjective compassionate, commiserating, helping Pv-a.69 (= anukampaka).

= anugganha

anuggaṇhāti →

pts

…(imper. anuggaṇha = anukampassu). pp. anuggahīta (q.v.).

anu + gaṇhāti

anuggāhaka →

pts

adjective helping, assisting SN.iii.5; SN.v.162; Mil.354 (nt. = help).

fr. anuggaha

anukampaka →

pts

…(= kārunika Pv-a.16), Pv.i.5#3 (atthakāma, hitesin Pv-a.25), Pv.i.8#8; Pv.ii.1#4 (= anuggaṇhataka Pv-a.69), Pv.ii.2#7; Thag-a.174;…

anukampati →

pts

…Pv.iii.2#8 (= anuggaṇha Pv-a.181). Med. ppr. anukampamāna Snp.37 (= anupekkhamāna anugayhamāna Cnd.50); Pv-a.35 (taṃ),…

apalāsin →

pts

…at Pp.22 as “yassa puggalassa ayaṃ paḷāso pahīno ayaṃ vuccati puggalo apaḷāsī” does not help us to clear up the etym. nor the…

aparaṇṇa →

pts

…AN.iv.108, AN.iv.112 (tila-mugga-māsā˚; opp. sāli-yavaka etc.); Cnd.314 (aparaṇṇaṃ nāma sūpeyyaṃ); Ja.v.406 (˚jā = hareṇukā…

apāya →

pts

…elsewhere
■ apāyaduggativinipāta as attr. of saṃsāra SN.ii.92, SN.ii.232; SN.iv.158 SN.iv.313; SN.v.342; opp. to…

ariya →

pts

…Snp.783; Dhs.1003

  • -puggala an (ethically) model person, Pts.i.167; Vin.v.117; Thag-a.206
  • -magga

aruṇa →

pts

…& see compounds.

  • -ugga sunrise Vin.iv.272; SN.v.29, SN.v.78, SN.v.101, SN.v.442 (at all Saṃyutta pass. the variant…

asama →

pts

…Ja.i.40 (+ appaṭipuggala); Sdhp.578 (+ atula). Esp. freq. in cpd -dhura lit. carrying more than an equal burden, of incomparable…

ati →

pts

…(cp. ii.3) Ja.vi.133 (ati uggata C. = accuggata T.), Ja.vi.307 (ati ahitaṃ C. = accāhitaṃ T.).

II. as prefix, meaning.

  1. on to,…

attan →

pts

…Cp. ātuman, tuma puggala, jīva, satta, pāṇa and nāma-rūpa. 2. Oneself, himself, yourself. Nom. attā, very rare. SN.i.71,…

ava →

pts

…with vi˚ in olambavilamba olugga-vilugga.

P. ava = Vedic ava & occasionally o Av. ava; Lat. au-(aufero = avabharati, aufugio etc.) Obg. u-;…

avijjā →

pts

…Iti.34 (yā kāc’ imā duggatiyo asmiṃ loke paramhi ca avijjāmūlakā sabbā icchā-lobha-sammussayā), Iti.57, Iti.81; Snp.199, Snp.277,…

aya FIXME double →

pts

…Pv-a.52.

ayo →

pts

…Pv-a.52.

bhabba →

pts

…sambodhiṃ); Ja.i.106 (˚puggala a person unfit for the higher truths & salvation); bhabbābhabba nt & unfit people Cnd.2353 =…

bhaya →

pts

…maraṇa˚, duggati˚, explained at Vb-a.505 sq.), Vb.376 (4: jāti˚, jarā˚, vyādhi˚, maraṇa˚), Vb.367 (3: jāti˚,…

bidala →

pts

…split pea Ja.iv.353 (= mugga) in -sūpa haricot soup Ja.iv.352. 2. a split bamboo cane, in -mañcaka a bedstead made of laths of split…

brahmacariya →

pts

…raping Dhp-a.ii.52.

  • -ānuggaha a help to purity AN.i.167; AN.iv.167; Dhs.1348.
  • -ūpaddava a disaster to religious life, succumbing to…

buddha →

pts

…Mil.95; further appaṭipuggala SN.i.134; his teaching leads to enlightenment, to self-conquest, to security…

bīja →

pts

…plants, and gourds such as mugga, māsa tila, kulattha, alābu, kumbhaṇḍa). -sakaṭa a cart (-load) of seeds…

catur →

pts

…sharp sides (of a hammer; ˚muggara Dhp-a.i.126; -(r)ādhiṭṭhāna (adj.) one who has taken the four resolutions (see…

cāga →

pts

…sīlasampanno saddho purisapuggalo sabbe maccharino loke cāgena atirocati “he who is virtuous & religious excels all stingy people in…

cīnaka →

pts

kind of bean Snp.239 (= aṭavi-pabbatapadesu āropita-jāta-cīna-mugga Snp-a.283); Ja.v.405.

dakkhiṇeyya →

pts

…of a gift Pv-a.92;

  • -puggala an individual deserving a donation Ja.i.228; there are 7 kinds enumerated at DN.iii.253…

dakkhiṇā →

pts

…sq (cuddasa pāṭipuggalikā d. given to 14 kinds of worthy recipients) Snp.482, Snp.485; Iti.19; Ja.i.228; Pv.i.4#4 (= dāna Pv-a.18),…

dalidda →

pts

…SN.v.404; Vv.20#1 (= duggata Vv-a.101); DN-a.i.298; Pv-a.227 Sdhp.89, Sdhp.528.

Sk. daridra, to daridrāti, Intens. to drāti run (see…

daḷidda →

pts

…SN.v.404; Vv.20#1 (= duggata Vv-a.101); DN-a.i.298; Pv-a.227 Sdhp.89, Sdhp.528.

Sk. daridra, to daridrāti, Intens. to drāti run (see…

deva →

pts

…AN.ii.91, AN.ii.92 (puggalo devo hoti devaparivāro etc.); Pv-a.16 (yakkho vā devo vā) 2. pl. devā gods. These inhabit the 26…

dhamma →

pts

…neti dhammo pāpeti suggatiṃ “the sinners go to niraya, the good to heaven” Thag.304 = DN-a.i.99 = Dhs-a.38; Dhp-a.i.22….

dhanu →

pts

…Ja.ii.88; Ja.iii.220 (dhanuggaha) Ja.iii.322 Ja.v.129 (where 4 kinds are enumerated); Vism.150 (in simile) DN-a.i.156;

  • -takkāri (f.) a…

dhañña →

pts

…MN.i.57, viz. sāli, vīhi, mugga, māsa, tila, taṇḍula. DN.i.5 (āmaka˚; q.v.); AN.ii.209 (id.); MN.i.180; AN.ii.32 (+ dhana); Thag.531;…

dhāretar →

pts

one who causes others to remember, an instructor, teacher (cp. dhāraṇaka) AN.iv.196 (sotā sāvetā uggahetā dh.).

n. ag. to dhāreti 3

dosa →

pts

…sattā gacchanti duggatiṃ); Pts.i.80 sq., Pts.i.102; Pp.16, Pp.18; Dhs.418, Dhs.982 Dhs.1060; Vb.86, Vb.167, Vb.208, Vb.362; Ne.13,…

du →

pts

…to be looked up under kata, duggati under gati etc.
See:

  1. dur˚: akkhāta, accaya, atikkama, atta adhiroha, anta, annaya, abhisambhava;…

dugga →

pts

difficult road Dhp.327; Pv.ii.7#8. dugge saṅkamanāni passages over difficult roads, usually combined with papā (water-shed) SN.i.100; Vv.52#22 Pv.ii.9#25.

du + ga

dukkha →

pts

…kiñc’ āyaṃ purisa-puggalo paṭisaṃvedeti sukhaṃ vā d ˚ṃ vā a ˚ṃ vā sabban taṃ pubbe katahetū ti = one’s whole…

dutiya →

pts

…viz. taṇhā˚ puggalo˚). taṇhā-dutiyā either “connected with thirst” or “having thirst as one’s companion” (see…

dāna →

pts

…kāladāna AN iii.41), anuggahitacitto, attānañ ca parañ ca anupahacca d.d 4. Various passages showing practice & value of dāna: Vin.i.236;…

ekanta →

pts

…attharaṇaṃ keci ekato uggata-pupphan ti vadanti DN-a.i.87) Vin.i.192; Vin.ii.163, Vin.ii.169; AN.i.181. 2. (fig.) extremely very much, in…

ga →

pts

…pāra˚, veda˚
■ dugga (m. & nt.) a difficult road Dhp.327 = Mil.379; Pv.ii.7#8 (= duggamana-ṭṭhāna Pv-a.102); Pv.ii.9#25;…

gacchati →

pts

…Vin.ii.195; Iti.77; opp. duggatiṃ gacchanti Dhp.317–Dhp.319 maggaṃ na jānanti yena gacchanti subbatā (which will fall to their share)…

gahita →

pts

…to accept Vv-a.260. -duggahīta (always ˚gahīta) hard to grasp MN.i.132 sq.; AN.ii.147, AN.ii.168; AN.iii.178; Dhp.311; Ja.vi.307 sq.;…

gajjati →

pts

…Iti.66.

Sk. garjati, cp. gargara & jarā roaring, cp. uggajjati Dhtp.76: gajja sadde

gala →

pts

…This root gal also occurs at Vism.410 in fanciful def. of “puggala”; the meaning here is not exactly sure (to cry, shout?)

gamana →

pts

…road to misery Thig.355; duggamana-ṭṭhānā (pl. inaccessible places Pv-a.102 (in expl. of duggā).

gandha →

pts

…a disagreeable smell Dhs.625; ˚ṃ vāyati to emit a nasty odour Pv-a.14; as adj. having a bad smell,…

garahati →

pts

…Ja.v.453; Mil.288 (dasa puggalā g.). agarahita blameless faultless Pv-a.89 (= anindita, Pv-a.131)
■ See also gārayha & cp. vi˚.

Vedic…

gata →

pts

…Kp-a.183).
duggata of miserable existence, poor, unhappy, ill-fated, gone to the realm of misery (duggatiṃ…

gati →

pts

…(sometimes suggati after duggati e.g. Ja.vi.224 a happy existence; a realm of bliss; the devaloka. Cp sugatin. Usually with…

gatika →

pts

…and aniyata˚ whose destiny is uncertain (w. ref. to a duggati) Dhp-a.iii.173.

gatin →

pts

…in su˚ & dug˚: samparāye suggatī going to a happy existence after death Vin.ii.162 = Ja.i.219 saggaṃ sugatino yanti “those who have a happy…

gaṇa →

pts

…both to sangha, the order & puggala, the individual) Vin.i.58, Vin.i.74, Vin.i.195, Vin.i.197 Vin.ii.170, Vin.ii.171; Vin.iv.130, Vin.iv.216,…

hīna →

pts

…SN.iv.309 (citta h. duggata); DN.iii.106 DN.iii.111 sq., DN.iii.215 (dhātu); AN.ii.154; AN.iii.349 sq.; AN.v.59 sq. Snp.799, Snp.903 sq.;…

jantu →

pts

…Cnd.249 (= satta, nara, puggala); Dhp.105, Dhp.176 Dhp.341, Dhp.395; Ja.i.202; Ja.ii.415; Ja.v.495; Pv.ii.9#49 (= sattanikāya, people, a crowd…

jāta →

pts

…(= nakkhatta-yogaṃ uggaṇhāti); -divasa the day of birth, birthday Ja.iii.391 Ja.iv.38;…

kalāya →

pts

…larger than a kidney bean (mugga and smaller than the kernel of the jujube (kolaṭṭhi).

  • -matta of the size of a…

kamma →

pts

…Vism.277 sq. (see [˚assa uggaho & uggaṇhana](/define/˚assa uggaho & uggaṇhana)); Kp-a.40; Dhp-a.i.9, Dhp-a.i.262; Dhp-a.iv.106;…

kammanta →

pts

…= Pp.56 (in def. of puggalo orabbhiko); sammā˚; of right doing opp. micchā˚, as constituting one element of character as pertaining to…

kapaṇa →

pts

…freq explained by varāka, duggata, dīna and daḷidda; very often classed with low-caste people, as caṇḍālā Pv.iii.1#13 & pesakārā…

kappa →

pts

…pi magga-samangino puggalā ṭhita-kappino.“ -ṭṭhiya- = prec. AN.v.75; Ja.i.172, Ja.i.213; Ja.v.33; Mil.109 Mil.214. -rukkha

karuṇāyati →

pts

…anuddayamāno anurakkh anuggaṇh˚ anukamp˚); Vb.273; Vism.314. Der. -āyanā compassionateness Vb.87 = Vb.273 (and -āyitattaṃ

kata →

pts

…Vin.i.255, Vin.i.265; -paccuggamana having gone forth to meet Ja.iii.93. -paṇidhāna from the moment of his making an earnest resolve (to…

kaṅkala →

pts

…in the verses on same page: puggalass’ aṭṭhisañcayo). Cp. aṭṭhisankhalikā Pv-a.152; aṭṭhika sankhalikā Ja.i.433;…

kaṇḍa →

pts

…“Tell story of Culladhanuggaha at Ja.iii.220 & Dhp-a.iv.66. 2. a section, portion or paragraph of a book DN-a.i.12 Pgdp.161. 3. a small…

kaṇṭaka →

pts

…i.e. painful, miserable (of duggati and kāmā) SN.iv.195; Thig.352; Ja.v.260
■ Cp. also kaṇḍaka and…

khetta →

pts

…into sāli˚, vīhi. mugga˚, māsa˚, yava˚ godhūma˚, tila˚, i.e. the pubbaṇṇāni, and vatthu explained ghara˚, koṭṭhaka˚,…

kitti →

pts

…kalyāṇo k˚-saddo abbhuggato “the high reputation went forth over the world, concerning the Venerable Gotama”: (such is this Exalted One,…

kittī →

pts

…kalyāṇo k˚-saddo abbhuggato “the high reputation went forth over the world, concerning the Venerable Gotama”: (such is this Exalted One,…

kiṃ →

pts

…in c. by garahatte ca anuggahatthe nipāto)
kiñci in comb. with yaṃ or yad: whatever; in other combination…

kosalla →

pts

…between paṇḍicca and nepuñña. See also Pp.25; Vism.128 sq. (appanā˚), Vism.241 sq. (uggaha˚ & manasikāra˚), Vism.248 (bojjhanga˚);…

kumbha →

pts

…of var. kinds of puggalā AN.ii.104 = Pp.45 -kāra 1 a potter; enumerated with other occupations and trades at…

kusīta →

pts

…vitakkehi vītināmanakapuggalo Dhp-a.ii.260; by nibbiriyo Dhp-a.iii.410; by alaso Pv-a.175, Often combined with…

kāla →

pts

…good man (= prec. + atta˚ puggala˚) DN.iii.252, DN.iii.283; as quality of the Tathāgata DN.iii.134 = Cnd.276; Pp.50.

  • -ññutā n. abstr. to…

kāḷa →

pts

…good man (= prec. + atta˚ puggala˚) DN.iii.252, DN.iii.283; as quality of the Tathāgata DN.iii.134 = Cnd.276; Pp.50.

  • -ññutā n. abstr. to…

laguḷa →

pts

…(kodaṇḍa-laguḷa-muggara), Mil.355 (kilesa˚); Ja.vi.394; Vism.525 (˚abhighāta).

cp. Sk. laguḍa, Marāthī lākūḍa, Hindī…

lakuṭa →

pts

…Mil.301, Mil.367, Mil.368 See also laguḷa.

see laguḷa for…

lohita →

pts

…uṇhaṃ l. mukhato uggañchi; cp. the similar passage at Mil.165); Snp.433; Pv.i.6#7; Pv.i.9#1 (explained as ruhira

lugga →

pts

broken (up), rugged (of a path) Mil.217, Mil.218. Cp. vi˚.

pp. of rujati; corresponding to Sk. rugṇa

lujjati →

pts

…olujjati, palujjati
pp lugga.

Pass. of ruj, corresponding to Sk. rujyate. Dhtp.400 gives luj as sep. root with meaning…

lūkha →

pts

…= Ja.i.390
lūkhapuggala a miserable, offensive character (opp. siniddhapuggala) Vism.132; Vb-a.282.

  • -ājīvin leading a hard or…

moceti →

pts

…praes. mocehi Pv.ii.1#6 (duggatiyā); Pv-a.12; aor. mocesi Pv-a.112 (dāsavyato); ger. mocetvā

mugga →

pts

…Vism.17 runs as follows: “mugga-sūpa-samānāya sacc’ âlikena jīvita kappanatāy’ etaṃ adhivacanaṃ. Yathā hi muggasūpe paccante…

muggara →

pts

club, hammer, mallet Ja.i.113; Ja.ii.196, Ja.ii.382; Ja.v.47; Ja.vi.358; Mil.351; Vism.231; Dhp-a.i.126; Dhp-a.ii.21; Pv-a.4, Pv-a.55 (ayo˚), Pv-a.56 (˚pahāra), Pv-a.66, Pv-a.192. The word is s …

muggatiya →

pts

? a plant, according to C. a species of bean Ja.vi.536.

fr. mugga?

mukha →

pts

…Divy.387]. -dugga one whose mouth is a difficult road, i.e. one who uses his mouth (speech badly Snp.664 (variant…

munāti →

pts

…as follows: “yo puggalo… tulaṃ āropetvā minanto viya ime ajjhattikā khandhā ime bāhirā ti ādinā nayena ime ubho pi atthe…

mānasa →

pts

…(+ apatiṭṭhitacitta); uggata˚ lofty-minded Vv-a.217; pasanna˚ with settled (peaceful) mind Snp.402 and frequently; mūḷha˚

māsa →

pts

…with mugga, e.g. Vin.iii.64; Mil.267, Mil.341; DN-a.i.83. Also used as a weight (or measure?) in dhañña-māsa, which is…

nadī →

pts

-dugga a difficult ford in a river SN.ii.198;

  • -vidugga = ˚dugga AN.i.35; AN.iii.128.

Ved. nadī,…

nakkhatta →

pts

…Dhp-a.i.166, ˚ṃ uggaṇhāti id. Pv.iii.5#4.

  • -rājā the king of the nakkhattas (i.e. the moon)…

nikaṭṭha →

pts

…low. As one kind of puggala (n-kāya + ncitta) AN.ii.137. loc. nikaṭṭhe (adv.) near Ja.iii.438 Thag-a.105 (v. 33) (= santike…

nimitta →

pts

…cp. SN.v.150 sq. (˚ṃ uggaṇhāti) MN.i.119 (= five sorts of mental images); Cnd.659; Dhs-a.53 (= ākāra). See below n-gāhin &…

nimugga →

pts

adjective plunged, immersed in, sunk down or fallen into (-˚) (c. loc. Vin.iii.106 (gūthakūpe sasīsakaṃ n.); DN.i.75; Ja.i.4 Ja.iii.393 (gūthakalale), Ja.iii.415; Mnd.26; Pp.71; Mil.262 Sdhp.573. Nim …

nimujjati →

pts

…to sink or dive, to drown Ja.iii.133; Ja.iv.142 (nāvaṃ)
pp nimugga q.v.

Sk. nimajjati, ni + mujjati

niraya →

pts

…Vin.i.227 (apāya duggati vinipāta niraya); DN.i.82, DN.i.107 (id.); Vin.ii.198 (yo kho sanghaṃ bhindati kappaṃ nirayamhi paccati),…

ogacchati →

pts

…+…

ogamana →

pts

…always in contrast to; uggamana (rising), therefore freq.variant reading ogg DN.i.10, DN.i.68; DN-a.i.95 (=…

oggata →

pts

…suriyasmiṃ).

pp. of avagacchati: spelling gg on acct. of contrast with uggata, cp. avagamana. Müller P. Gr. 43 unwarrantedly puts…

olugga →

pts

breaking off, falling to pieces, rotting away MN.i.80, MN.i.245 (olugga-vilugga), MN.i.450 (id.) Vism.107 (id.).

pp. of olujjati

olujjati →

pts

to break off, go to wreck, fall away SN.ii.218 (variant reading ull˚)
pp olugga.

Sk. avarujyate, Pass. of ava + ruj

paccuggacchati →

pts

to go out, set out, go out to meet Vin.ii.210; MN.i.206; Snp.442 (= abhimukho upari gacchati Snp-a.392).

paṭi + ud + gam

paccuggamana →

pts

going out to, meeting, receiving Ja.iv.321; Pv-a.61, Pv-a.141 (˚ṃ karoti).

fr. preceding

paccuggata →

pts

illustrious Ja.vi.280.

pp. of paccuggacchati

pagāḷha →

pts

sunk into, immersed in (loc.) Snp.441, Snp.772 (= ogāḷha ajjhogāḷha nimugga Mnd.26).

pp. of pagāhati

pahāra →

pts

…with one stroke) Pv-a.56 (muggara˚), Pv-a.66 (identical) Pv-a.253
■ ekappahārena at Vism.418 as adv. “all at once.” pahāraṃ deti…

palugga →

pts

broken up, crushed, crumbled Bv.ii.24; Mil.217.

pp. of palujjati, Sk. *prarugṇa

palujjati →

pts

…SN.iii.137; SN.iv.52 = Cnd.550 (in exegesis of “loka”); Mil.8; Vism.416
pp palugga (q.v.) Cp. BSk. pralujyati

panna →

pts

…smell Ja.v.198 (= thokaṃ duggandha C.).

  • -dhaja one whose flag gone or is lost, i.e. whose fight is over (Ep of the Buddha),…

para →

pts

-puggala other people DN.iii.108. -putta somebody else’s son AN.iv.169; Snp.43…

parama →

pts

…(˚nipacca), Pv-a.15 (˚duggandha), Pv-a.46
■ At the end of a cpd. (-˚) “at the outmost, at the highest, at most; as a minimum at…

paripluta →

pts

immersed, drenched Ja.vi.78 (= nimugga C.); Dāvs iii.34.

pp. of pariplavati

parisā →

pts

…AN.iv.113 (+ kālaññū puggalaññū), cp. DN.iii.252.

  • -dussana defilement of the Assembly AN.ii.225 (opp….

pariyatti →

pts

…= Cnd.386. pariyattiṃ uggaṇhāti to undertake the learning (of the Scriptures) Dhp-a.ii.30; cp Kp-a.91 (tipiṭaka-sabba-p
■…

pariññātāvin →

pts

adjective one who has correct knowledge SN.iii.159 sq., SN.iii.191 (puggala).

fr. pariññāta

parāyana →

pts

…Ja.iii.454; Ja.iv.159; duggati˚ Pv-a.32; devaloka˚ Ja.i.218 brahmaloka˚ Ja.iii.396; Mil.234; sagga˚ Ja.vi.329; Pv-a.42, Pv-a.160;…

parāyaṇa →

pts

…Ja.iii.454; Ja.iv.159; duggati˚ Pv-a.32; devaloka˚ Ja.i.218 brahmaloka˚ Ja.iii.396; Mil.234; sagga˚ Ja.vi.329; Pv-a.42, Pv-a.160;…

passaddha →

pts

…Vism.134; Vb-a.283 (˚kāyapuggala)
■ In lit. appln -ratha when the car had slowed down Ja.iii.239. See also paṭi˚.

pp. of…

pasāda →

pts

…AN.ii.84; AN.iii.270 (puggala˚); AN.iv.346; Snp-a.155, Pv-a.5, Pv-a.35. 3. repose, composure, allayment serenity Ne.28, Ne.50; Vism.107,…

paññāya →

pts

…(ajjhupekkhati); AN.i.125 (anuggahissati), AN.iii.44 (vaḍḍhati); AN.iv.13 sq. (pariyogāhamāna); AN.v.39 (disvā) Snp.1035 (see Cnd.380#ii);…

paṭhama →

pts

…youth“) Ja.iii.394 (˚uggata newly sprung up)

■ A second compar formation is paṭhamatara, only as adv. ˚ṃ at the (very) first, as…

paṭi →

pts

…Pv.ii.9#41 (suriy’ uggamanam p.); Mil.116 (dānam p.); Pv-a.154 (paṭi Gangaṃ against the G.)
■ Most freq. combinations are:…

paṭipuggala →

pts

… ■ appaṭipuggala without a rival, unrivalled, without compare SN.i.158 SN.iii.86; Thig.185; Ja.i.40;…

paṭipuggalika →

pts

adjective belonging to one’s equal, individual Dhs.1044. Perhaps read pāṭi˚ (q.v.).

fr. paṭipuggala

phāruliya →

pts

…at Vb-a.469 shows (with expln “pharusassa puggalassa bhāvo phārusiyaṃ”).

phāsukā →

pts

…with great ribs Ja.v.42; uggata˚; with prominent ribs Pv-a.68 (for upphāsulika adj. Pv.ii.1#1)
■ in compounds as phāsuka˚; e.g….

piṭaka →

pts

…(tiṇṇaṃ Vedānaṃ uggahaṇaṃ, tiṇṇaṃ Piṭakānaṃ uggahaṇaṃ); Snp-a.110, Snp-a.403; Dhp-a.iii.262 Dhp-a.iv.38; cp….

pucimanda →

pts

…of a woman nimba-phala-saṇṭhāna-thana-yuggalā C.).

fr. picumanda

puggala →

pts

… ■ See also paṭipuggala. 2. (in general) being, creature Mil.310 (including Petas & animals).

  • -ñū

puggalika →

pts

…not quite correctly “selfish.”

fr. puggala

purisa →

pts

…DN.i.53; SN.ii.28.

  • -puggala a man, a human character DN.iii.5 DN.iii.227 (eight); SN.i.220 (8); SN.ii.69, SN.ii.82,…

puṃ →

pts

as a term for Purgatory (niraya): see Bdhgh’s etym. of puggala Vism.310, as quoted under puggala.

puṃs →

pts

…occurs in pukusa (?), puggala (?), pungava pullinga; puṃs in napuṃsaka (cp. Prk. napuṃsaveya Pischel, Gram. §…

pāribhaṭya →

pts

…etaṃ adhivacanaṃ.“-See stock phrase under mugga-sūpyatā.

fr. pari + ; bhṛ.

pātukamyatā →

pts

…Cnd.39. See standing phrase under mugga-sūpyatā.

pāṭipuggalika →

pts

adjective belonging to one’s equal MN.iii.254 sq. (dakkhiṇā).

fr. paṭipuggala

pīti →

pts

…upam’ ânussati, lūkhapuggalaparivajjanatā siniddha-pug
■ sevanatā, pasādanīyasuttanta-paccavekkhaṇatā, tadadhimuttatā (cp….

rujati →

pts

…of rodati)
pp lugga -Cp. lujjati & combinations.

ruj, representing an Idg. *leug, as in…

rāga →

pts

…“rāgo pi hi duggatīnaṃ pathattā rāgapatho ti vuccati” Snp-a.410)

  • -rati passionate or lustful delight…

rūḷha →

pts

…(rumbhati) to obstruct; thus meaning “obstructed, difficult” (of a road, together with lugga palugga). Kern,

Toevoegselen

s. v….

sama →

pts

-sīsin a kind of puggala lit. “equal-headed,” i.e. one who simultaneously attains an end of craving and of life (cp. Pp-a 186. The…

samanugāhati →

pts

to ask for reasons, to question closely DN.i.26; MN.i.130; AN.v.156 sq.; ppr. med samanuggāhiyamāna being pressed MN.i.130; AN.v.156; Vin.iii.91.

saṃ + anugāhati

samugga →

pts

box, basket Ja.i.265, Ja.i.372, Ja.i.383; Mil.153, Mil.247; Sdhp.360 (read samuggābhaṃ) Samugga-jātaka the 436th Jātaka Ja.iii.527 sq. (called Karaṇḍaka-Jātaka ibid.; v.455).

Class. Sk. samudga

samuggahīta →

pts

seized, taken up Snp.352, Snp.785, Snp.801, Snp.837, Snp.907; Mnd.76, Mnd.100, Mnd.193.

pp. of samuggaṇhāti

samuggama →

pts

rise, origin Vb-a.21 (twofold, of the khandhas).

saṃ + uggama

samuggata →

pts

arisen Vv-a.280; Ja.iv.403 (text samuggagata).

saṃ + uggata

samuggaṇhāti →

pts

to seize, grasp, embrace; ger. samuggahāya Snp.797; Mnd.105
pp samuggahīta.

saṃ + uggaṇhati

sappaṭipuggala →

pts

having an equal, comparable, a friend MN.i.27.

sa3 + paṭipuggala

saṃyojana →

pts

…is found at MN.i.361 sq. Cp. also ajjhatta-saṃyojano & bahiddhāsaṃyojano; puggalo AN.i.63 sq.; Pp.22; kiṃ-su-s˚; SN.i.39;…

siniddha →

pts

…attached, fond, loving Ja.i.10; Mil.229, Mil.361; Vb-a.282 (˚puggala-sevanatā).

pp. of siniyhati; cp. Epic Sk. snigdha

sippa →

pts

…Vb-a.490 (pāpaka).

  • -uggahaṇa taking up, i.e. learning, a craft Ja.iv.7; Pv-a.3.
  • -ṭṭhāna a craft MN.i.85…

su →

pts

…and suggahīta, grasped tightly, attentive AN.ii.148, AN.ii.169; AN.iii.179; Ja.i.163, Ja.i.222. -ggava virtuous…

sugati →

pts

…as svargati, analogous to svar-ga (= sagga); doubtful Cp. duggati.

su + gati

sugatin →

pts

adjective righteous Dhp.126; Ja.i.219 = Vin.ii.162 (suggatī).

fr. sugati

suppatā →

pts

in mugga-s. pea-soup talk, sugared words Mil.370. See under mugga.

fr. sūpa

suriya →

pts

…sunset Vv-a.295.

  • -uggamana sunrise Mhvs.23, Mhvs.22; Ja.i.107.
  • -kanta the sun-gem, a kind of…

sāvaka →

pts

…MN.ii.120; SN.i.220 (cattāri purisayugāni aṭṭha purisapuggalā), SN.ii.79 sq.; Iti.88.

fr. śru

tama →

pts

…present & future) adj.: puggalo tamo tama-parāyaṇo DN.iii.233; AN.ii.85 Pp.51; Ja.ii.17
■ tamā tamaṃ out of one “duggati into…

te →

pts

…viz. tila taṇḍula, mugga Vin.i.210; Vin.iii.66;

  • -cīvarika wearing three robes (cp. ticīvara) Vin.i.253; Ud.42; Pp.69 Vism.60. *…

tharu →

pts

…sword-(handle) Mil.331 (dhanuggaha + ; not in corresponding list of occupations at DN.i.51);

  • -sippā training in swordsmanship Ud.31.

Sk….

ubbha →

pts

…Ja.v.269 (ubbhaṃ yojanaṃ uggata); in compounds like ubbhakkhakaṃ above the collar bone Vin.iv.213; ubbhajānumaṇḍalaṃ above the knee…

ubbhaṃ →

pts

…Ja.v.269 (ubbhaṃ yojanaṃ uggata); in compounds like ubbhakkhakaṃ above the collar bone Vin.iv.213; ubbhajānumaṇḍalaṃ above the knee…

udaka →

pts

…water, like water AN.iv.11 (puggala).

  • -ogāhana plunging into water Ja.iii.235.
  • -ogha a water flood…

uddalomī →

pts

…attharaṇaṃ; keci ubhato uggata-pupphaṃ ti vadanti DN-a.i.87); AN.i.181. See however uddha-lomin under uddhaṃ.

=…

uddeka →

pts

vomit, spouting out, eruption Vism.261 (where id. p. at Kp-a.61 reads uggāra) -ṃ dadāti to vomit Vin.i.277.

Sk. udreka, ud + ric

uddha FIXME double →

pts

…foll.: ubbhaṃ yojanaṃ uggato Ja.v.269; ubbhaṭṭhako hoti “standing erect” DN.i.167; MN.i.78; ubbhamukhu “mouth (face) upwards”,…

uddharati →

pts

  1. (in this meaning confused with ubbharati from bṛh, cp. interchange of ddh & bbh in uddha: ubbha, possibly also with; bṛh see abbahati and cp. ubbahati1).

uddhata →

pts

…Vin.ii.236; Ud.27 (vv.ll. uggata & uddhasta). 2. unbalanced, disturbed, agitated, shaken SN.i.61 (+ unnaḷa “muddled in mind & puffed up”…

uddhaṃ →

pts

…foll.: ubbhaṃ yojanaṃ uggato Ja.v.269; ubbhaṭṭhako hoti “standing erect” DN.i.167; MN.i.78; ubbhamukhu “mouth (face) upwards”,…

uddhaṃsati →

pts

…rajo; expld. by uggacchati Vv-a.304
pp uddhasta (q.v.).

ud + dhaṃsati, in lit. meaning of dhvaṃs, see…

uddāpavant →

pts

…C. explains as apato uggatattā Ja.iv.536 (so read with variant reading for T. uddhā pavatta; C explains as…

uggacchati →

pts

…Vv-a.75; Pv.iv.8; Vism.43, ger. uggañchitvāna Mil.376
pp uggata (q.v.).

ud + gam

uggaha →

pts

…Vism.125, Vism.241 sq neg. an˚ Snp.912 (= gaṇhāti Mnd.330). Cp. dhanuggaha.

fr. ud + gṛh, see gaṇhāti

uggahaṇa →

pts

learning, taking up, studying Pv-a.3 (sipp˚). As uggaṇhana at Vism.277.

fr. uggaṇhāti

uggahetar →

pts

one who takes up, acquires or learns AN.iv.196.

n. ag. to ugganhāti, Caus. uggaheti

uggahita →

pts

…Ja.iii.168 (˚sippa, adj.), Ja.iii.325; Ja.iv.220; Ja.vi.76; Vism.241. The metric form is uggahīta at Snp.795, Snp.833, Snp.1098 Mnd.175 =…

uggahāyati →

pts

…take hold of, to take up Snp.791 (= gaṇhāti Mnd.91)
ger uggahāya Snp.837.

poetic form of uggaheti (see uggaṇhati), but according to…

uggajjati →

pts

to shout out Mnd.172.

ud + gajjati

uggama →

pts

rising up Sdhp.594.

fr. ud + gam; Sk. udgama

uggamana →

pts

…(id.); Vv-a.326 (oggaman˚) Pv-a.109 (aruṇ˚). Cp. ugga2 & uggama.

fr. ud + gam

uggata →

pts

…(˚atta one who has risen = uggata-sabhāva samiddha Pv-a.220); Vv-a.217 (˚mānasa); DN-a.i.248; Pv-a.68 (˚phāsuka with ribs come out or…

uggatta →

pts

in all Pv. readings is to be read uttatta˚; thus at Pv.iii.3#2; Pv-a.10, Pv-a.188.

uggatthana →

pts

at Ja.vi.590 means a kind of ornament or trinket, it should prob. be read ugghaṭṭana [fr. ghaṭṭeti lit. “tinkling”, i.e. a bangle.

uggaṇhāti →

pts

…Snp.912 (uggahaṇanta = uggahaṇanti = uggaṇhanti Snp-a.561); imper. uggaṇha Ja.ii.30 (sippaṃ); uggaṇhāhi Mil.10 (mantāni);…

uggirati →

pts

Uggirati1

to vomit up (“swallow up”) to spit out Ud.14 (uggiritvāna); DN-a.i.41 (uggāraṃ uggiranto). Cp. BSk. prodgīrṇa cast out Divy.589.

Sk. udgirati, ud + gṛ2; but BSk. …

uggāhaka →

pts

ogrāhaka in same context].

fr. ud + gṛh, see uggaṇhāti

uggāhamāna →

pts

uggāra →

pts

spitting out, vomiting, ejection Vism.54; DN-a.i.41; Kp-a.61.

ud + gṛ; or *gḷ to swallow, see gala & gilati; lit. to swallow up

ummatta →

pts

…Sdhp.88; Pv-a.40 (˚puggala read with variant reading SS for dummati puggala). Cp. next & ummāda.

*…

unna →

pts

…(expld. by uggatacitta i.e. lofty, exalted C.)
■ It may however be better more in keeping with Pāli word-formation as well…

unnala →

pts

…expld. as uggata-nala uddhaṭa-tuccha-māna K. S. 318); AN.i.70, AN.i.266 AN.ii.26; AN.iii.199, AN.iii.355, AN.iii.391;…

unnaḷa →

pts

…expld. as uggata-nala uddhaṭa-tuccha-māna K. S. 318); AN.i.70, AN.i.266 AN.ii.26; AN.iii.199, AN.iii.355, AN.iii.391;…

upama →

pts

…fellow); AN.iv.11 udak˚ puggala a man like water); Pv.i.1#1 (khett˚ like a well cultivated field; = sadisa Pv-a.7); Pv-a.2, Pv-a.8 etc
■…

upari →

pts

…u. gacchati explaining paccuggacchati of Snp.442); Pv-a.11 (heṭṭhā manussa-saṇṭhānaṃ upari sūkara-s˚), Pv-a.47 (upari chattaṃ…

upphāsulika →

pts

…“skinny” Pv.ii.1#1 (= uggata-phāsuka Pv-a.68); Pv.iv.10#1 (MSS. uppā˚); Thag-a.133 (spelt uppā˚).

ud + phāsulikā for phāsukikā…

uttatta →

pts

…(˚rūpa so read for uggata˚, reading correct at Pv-a.188 ˚singī) Pv-a.10 (˚kanaka, T. uggatta˚); Mhbv.25 (id.).

ud +…

uṇṇata →

pts

…AN.ii.86; Snp.702 (an˚ care uddhaccaṃ n’āpajjeyya Snp-a.492); Pp.52 (= ucca uggata Pp-a.229). Cp. unnata.

pp. of…

velā →

pts

…Pv-a.109 (aruṇ’ uggamana˚), Pv-a.129, Pv-a.155; Vv-a.165 (paccūsa˚ in the early morning). 2. shore, sea-shore Vin.ii.237 =…

vemattatā →

pts

…AN.iii.410 sq.; Snp.p.102 (puggala˚); Ne.4, Ne.72 sq., Ne.107 sq.; Mil.284, Mil.285. The 8 differences of the var. Buddhas are given at Snp-a.407…

verin →

pts

…Mil.196 Vism.296 (˚puggala), Vism.326 (˚purisa, in simile), Vism.512 (in sim.); Vb-a.89
■ Neg. averin Dhp.197,…

vidhamaka →

pts

adjective one who throws away or does away with; destroying, clearing away Mil.344 (kilesa-mala-duggandha˚).

fr. vidhamati

vidugga →

pts

…AN.iii.128; Ja.iii.269; Ja.iv.271.

vi + dugga

viggaṇhati →

pts

…Snp.844, Snp.878; Mnd.285 (= uggahetvā parāmasitvā). 2. to stretch out, disperse, divide, spread; ger. viggayha Vv.50#1…

vilugga →

pts

adjective broken; only in redupl
■ iter. cpd. olugga-vilugga all broken up, tumbling to pieces MN.i.80, MN.i.450.

vi + lugga

vimāna →

pts

…Dhp-a.i.131; or arises (uggañchi Dhp-a.iii.291; Vv-a.221. 5. Location of the Vimānas The “vimāna” is an individual paradisiacal…

vinaya →

pts

…Vb-a.334; Kp-a.97. -ānuggaha taking up (i.e. following the rules) of the Vinaya Vin.iii.21; AN.i.98, AN.i.100; AN.v.70….

vinipāta →

pts

…syn. with apāya duggati; (with which often combined, plus niraya, e.g. Vin.i.227; DN.i.82, DN.i.162; MN.i.73;…

visa →

pts

poison, virus venom MN.i.316 = SN.ii.110; Thag.418; Thag.768; Snp.1 (sappa snake venom); AN.ii.110; Ja.i.271 (halāhala˚ deadly p.), Ja.iii.201; Ja.iv.222; Pp.48; Mil.302; Pv-a.62, Pv-a.256; Thag-a. …

vivasana →

pts

…stock phrase with suriy’ uggamanaṃ pati “towards sunrise” (evidently an old phrase) at Thag.517; Ja.iv.241; Ja.v.381, Ja.v.461;…

viññātar →

pts

perceiver, one who apperceives or takes to heart, a learner DN.i.56; AN.iii.169 AN.iv.196 (sotar, uggahetar, v.).

n. ag. of viññāta

vācā →

pts

…Cnd.561).

  • -uggata with well intoned speech Mil.10.
  • -yata restrained in speech Snp.850 (=…

yakkha →

pts

…yakkha = satta, nara, puggala manussa).

-ānubhāva the potency of a yakkha Ja.i.240….

yathā →

pts

…Dhp-a.iii.359)

  • -puggalaṁ according to the individual individually Pv.iii.5#1 (read yathāpu˚)
  • -pūrita as full as could be,…

yato →

pts

…(local) from where DN.i.240 (uggacchanti candima-suriyā; opp. yattha where). 2. (temporal) whence since, when, from which time Vv-a.344 (yato…

yuga →

pts

…as “aṭṭha purisa-puggalā.” Referring to “pairs of sins (so the C.) in a somewhat doubtful passage at Ja.i.374 sa…

yāta →

pts

…“pubba-kārinā yātassa puggalassa anuyāyī, paṭhamaṃ karonto yāti nāma pacchā karonto anuyāyati.” The usual Sk. phrase is…

yūsa →

pts

…at MN.i.245, viz. mugga˚; bean soup, kulattha˚ of vetch (see [at Vism.256](/define/at Vism.256)), kaḷāya˚; (chick-) pea soup…

ādīnava →

pts

…sq. (duccarite), AN.i.270 (puggala-ppasāde), AN.iv.439 sq.; AN.v.81; Ja.i.146; Ja.iv.2; Iti.9 = AN.ii.10 = Cnd.172#a; Snp.36, Snp.50 (cp….