Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

upan��ha, 49 találat.

upa →

pts

…˚deva a minor god; ˚nibha somewhat similar to; ˚nila bluish; upapurohita minor priest uparajja viceroyalty; upalohitaka, uparopa; ˚vana a…

upadhāvati →

pts

…upon, surround Vin.ii.207; Vin.iv.260 (pp. ˚dhāvita); SN.i.185; SN.ii.26 (aparantaṃ); Thag.1209; Mil.209; Vv-a.256; Pv-a.154, Pv-a.168,…

upalāpeti →

pts

to persuade, coax, prevail upon, talk over, cajole Vin.i.119; Vin.iii.21; Ja.ii.266; Ja.iii.265 Ja.iv.215; Pv-a.36, Pv-a.46, Pv-a.276.

Caus. of upa + lap

kāma →

pts

yācita, beggings 7. rukkha-phala, the fruit of a tree 8. asisūna, a slaughter-house 9. satti-sūla, a sharp stake 10. sappa-sira, a…

adhi →

pts

…quite overwhelmed; ˚āvuttha inhabited; ˚ārūhati grown up over; ˚āsaya desire, wish (cp. Ger. n. Anliegen & v. daranliegen).; adhi + upa:…

upadeva →

pts

secondary, lesser, minor god Pv-a.136.

upa + deva, on use of upa in this meaning see upa 5

upalohitaka →

pts

adjective reddish Ja.iii.21 (= rattavaṇṇa C.).

upa + lohita + ka, see upa 5

thambhati →

pts

thambheti, see *upa*˚, paṭi˚.

upakacchaka →

pts

  1. [= upa + kaccha1 + ka] like an enclosure adj. in the form of a hollow or a shelter Ja.i.158
  2. [= upa + kacchā2 + ka]…

ati →

pts

…˚manāpa very lovely; ˚manohara very charming; ˚mahant too great; ˚vikāla very inconvenient ˚vela a very long time; ˚sambādha too tight,…

samādiyati →

pts

…Mhvs.1, Mhvs.47; having taken upon himself, conforming to DN.i.163; DN.ii.74; Dhp.266; Snp.792, Snp.898, Snp.962; samādāya sikkhati…

upari →

pts

…(opp. adh˚).

  • -mukha face upwards DN-a.i.228; Pp-a.214.
  • -vasana upper garment Pv-a.49. *…

daṃseti →

pts

(for dasseti): see *upa*˚; pavi˚, vi˚.

pisana →

pts

grinding, powder see *upa*˚.

fr. piṃsati?

anujīvin →

pts

adjective noun living upon, another, dependent; a follower, a dependant AN.i.152; AN.iii.44; Ja.iii.485; Dāvs v.43.

fr. anujīvati

abhisattha →

pts

…age falls on her as if it had been cursed upon her (that is, laid upon her by a curse). Morris J.P.T.S. 1886 145 gives the commentator’s…

anusandahati →

pts

to direct upon, to apply to AN.iv.47 sq. (cittaṃ samāpattiyā; so to be read with variant reading for anusandati) Mil.63 (but here prob. to be read as anusandati, q.v.).

anu + …

adhimutta →

pts

adjective intent upon (-˚ or with loc. or acc.), applying oneself to, keen on, inclined to, given to Vin.i.183; AN.v.34, AN.v.38; Dhp.226; Snp.1071 Snp.1149 (˚citta); Cnd.33; Ja.i.370 (dān˚) Pp.26; P …

abhivaṭṭa →

pts

…grass“).

pp. of abhivassati, see also abhivuṭṭha

anucinteti →

pts

to think upon, to meditate, consider SN.i.203 (variant reading for anuvicinteti).

anu + cinteti

upadasseti →

pts

(upa + dasseti, Caus. of drś, cp. also upadaṃseti] to make manifest, to show Mil.276, Mil.316, Mil.347.

anucintana →

pts

thinking, upon, intention, care for Pv-a.164.

fr. anucinteti

aloma →

pts

adjective not hairy (upon the body) Ja.vi.457.

a + loma

akkamana →

pts

going near, approaching, stepping upon, walking to Ja.i.62.

cp. BSk. ākramaṇa Jtm.31#58

akkamati →

pts

…attack Ja.i.7, Ja.i.279; Thag-a.9
■ to rise Vin.iii.38
ger akkamma Cp.iii.7#2
pp akkanta

akkanta →

pts

stepped upon, mounted on AN.i.8; Ja.i.71; Mil.152; Dhp-a.i.200.

pp. of akkamati

upalepa →

pts

defilement Ja.iv.435.

fr. upa + lip

abhippavassati →

pts

…intrs. Mil.18 (pupphāni ˚iṃsu poured down)
pp abhippavuṭṭha.

abhi + pavassati

upadhāraṇā →

pts

…Ja.vi.503. See kaṃs˚. Kern,

Toevoegselen

i. 142 proposes corruption fr. kaṃs’ûpadohana, which latter however does not occur in…

abhiniropana →

pts

ā (f.) fixing one’s mind upon, application of the mind Pts.i.16, Pts.i.21, Pts.i.30, Pts.i.69 Pts.i.75, Pts.i.90; Vb.87; Dhs.7, Dhs.21, Dhs.298 (cp. Dhs trsl. ii.19) See also *[abhiro …

avhayati →

pts

…(= pakkosati); Ja.v.220 (avhayesi); Ja.vi.18, Ja.vi.192, Ja.vi.273 (avhettha pret.); Vv.33#1 (avheti). 3. to give a name to call, to address…

ativassati →

pts

to rain down on, upon or into Thag.447 = Vin.ii.240.

ati + vassati, cp. Sk. abhivarṣati

kamma →

pts

…of a koṭṭhaka and a pupphacchaḍḍaka, to the latter belong vāṇijjā and gorakkhā
■ Kamma as a profession or business is regarded…

avheti →

pts

…(= pakkosati); Ja.v.220 (avhayesi); Ja.vi.18, Ja.vi.192, Ja.vi.273 (avhettha pret.); Vv.33#1 (avheti). 3. to give a name to call, to address…

upasampadā →

pts

…AN.iv.276 sq. & passim; Dhp-a.ii.61 (pabbajjā +); Pv-a.54 (laddh one who has received ordination), Pv-a.179 (id.).

fr. upa + saṃ + pad

paṭipannaka →

pts

…Pp.13 (= maggaṭṭhaka phalatthāya paṭipannattā p. nāma Pp-a 186); Mil.342 Mil.344; Ne.50; Dhs-a.164. See also Mil trsl. ii.231,…

paṭisārin →

pts

adjective falling back upon, going back to, trusting in leaning on (-˚) DN.i.99 (gotta˚); SN.i.153 (id.); SN.ii.284 (id.).

fr. paṭi + sṛ; cp. paṭisāraniya & paṭisaraṇa Note

opeti →

pts

…which Thig.283 has oseti (Thag-a.216, with expln. of oseti = ṭhapeti on p. 219)
aor opi Ja.iv.457 (ukkhipi gloss); Ja.vi.185 (=…

samannāhata →

pts

struck (together), played upon DN.ii.171.

saṃ + anvāhata

samparivāreti →

pts

to surround, wait upon, attend on Ja.i.61; aor. 3rd pl. samparivāresuṃ Ja.i.164 ger. samparivārayitvā Ja.i.61; ˚etvā (do.) Ja.vi.43, Ja.vi.108 Cp. sampavāreti.

saṃ + parivāreti

samāpajjana →

pts

entering upon, passing through (?) Mil.176.

fr. last

samāpajjati →

pts

…saññāvedayitanirodhaṃ to attain the trance of cessation SN.iv.293; kayavikkayaṃ to engage in buying and selling Vin.iii.241;…

sota →

pts

…Iti.144; Ja.i.323; sīgha-s having a quick current DN.ii.132; Snp.319; metaphorically the stream of cravings Snp.715 (chinna˚; cp….

sīla →

pts

…3 sīlas is called sīlakkhandha and is (in the Sāmaññaphala sutta e.g.) grouped with samādhi- and…

tappara →

pts

adjective quite given to or intent upon (-˚), diligent, devoted Thag-a.148 (Tha-ap.57, Tha-ap.66) (mānapūjana˚ & buddhopaṭṭhāna˚).

Sk. tatpara

upadhārita →

pts

considered, reflected upon Dhp.i.28; sûpadh˚ Mil.10; dûpadh˚ Vin.iv.275.

pp. of upadhāreti

upanijjhāyati →

pts

…Vin.ii.269; Vin.iii.118; DN.i.20; AN.iv.55; Mil.124; Vism.418
pp upanijjhāyita (q.v.).

upa + nijjhāyati

upasampajjati →

pts

to attain, enter on, acquire, take upon oneself usually in ger. upasampajja MN.i.89; SN.iii.8; AN.iv.13; AN.v.69; Dhs.160 (see Dhs-a.167) DN-a.i.313; Snp-a.158
pp *[upasa …

paṭiniddesa →

pts

coming back upon a subject Ne.5.

paṭi + niddesa