Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

upa�����seti, 73 találat.

seti →

pts

…dwell, behave etc
pres seti SN.i.41, SN.i.47, SN.i.198 (kiṃ sesi why do you lie asleep? Cp. Pv.ii.6#1); Ja.i.141; Dhp.79…

sayati FIXME double →

pts

…dwell, behave etc
pres seti SN.i.41, SN.i.47, SN.i.198 (kiṃ sesi why do you lie asleep? Cp. Pv.ii.6#1); Ja.i.141; Dhp.79…

sessati →

pts

Sessan, sessati

see seti.

sessan →

pts

Sessan, sessati

see seti.

sayati →

pts

…[śī]

to lie down: see seti. Caus. ii. sayāpeti ibid.

Sayati2 sevā* at…

yadā →

pts

…when Snp.200 (y. ca so mato seti), Snp.681, Snp.696 (here as yada, explained as yadā), Snp.923; Dhp.28, Dhp.69, Dhp.277 sq., Dhp.325, Dhp.384,…

adhiseti →

pts

to lie on, sit on, live in, to follow, pursue Dhp.41; Snp.671 (= gacchati C.)
pp adhisayita.

adhi + seti

sayāna →

pts

is ppr. of sayati lying down (e.g. AN.ii.13 sq.): see seti.

saṃsayita →

pts

doubt Dāvs i.50.

pp. of saṃsayati = saṃ + seti of śi; in meaning = saṃsaya

upadeva →

pts

secondary, lesser, minor god Pv-a.136.

upa + deva, on use of upa in this meaning see upa 5

upassāsa →

pts

breathing Ja.i.160.

upa + assāsa; upa + ā + śvas

upa →

pts

…as “higher, above” in upara, upari, upama Lat. superus, supremus E.g. ˚kaḍḍhati drag on to; ˚kappati come to, accrue; ˚kappana…

upalohitaka →

pts

adjective reddish Ja.iii.21 (= rattavaṇṇa C.).

upa + lohita + ka, see upa 5

upapurohita →

pts

minor or assistant priest Ja.iv.304.

upa + purohita, see upa 5

daṃseti →

pts

(for dasseti): see *upa*˚; pavi˚, vi˚.

upakacchaka →

pts

…(pudendum muliebre); Mil.293; Ja.v.437 (= kaccha2).

upa + kacchā + ka, cp. Sk. upakakṣa in diff. meaning

thambhati →

pts

thambheti, see *upa*˚, paṭi˚.

upapajjati →

pts

upapannā (q.v.)
caus upapādeti & pp.; upapādita (q.v.).

doubtful whether a legitimate form…

uparājā →

pts

secondary or deputy king, a viceroy Ja.i.504; Ja.ii.316; Dhp-a.i.392.

upa + rājā; see upa 5

pisana →

pts

grinding, powder see *upa*˚.

fr. piṃsati?

upavana →

pts

…(ārām˚), Pv-a.177 (mahā˚).

upa + vana, see upa 5

upavaṇṇeti →

pts

to describe fully Sdhp.487.

upa + vaṇṇeti

upaladdhi →

pts

acquisition; knowledge Mil.268; Vv-a.279.

fr. upa + labh

upanibbatta →

pts

come out, produced DN-a.i.247.

upa + nibbatta

upaḍayhati →

pts

to be burnt up Mil.277.

upa + ḍayhati

upanaccati →

pts

to perform a dance DN.ii.268.

upa + naccati

upaṭṭhāpana →

pts

attendance, service Vin.iv.291.

fr. upa + sthā

upāhata →

pts

struck, afflicted, hurt Ja.i.414.

upa + āhata

upalepa →

pts

defilement Ja.iv.435.

fr. upa + lip

upalakkheti →

pts

to distinguish, discriminate Vism.172.

upa + lakṣay

upakkosa →

pts

censure, reproach Ja.vi.489.

fr. upa + kruś

upanivattati →

pts

to return Snp.712; Ja.iv.417; Ja.v.126.

upa + n˚

upakkamana →

pts

going near to, attacking Ja.iv.12.

fr. upa + kram

upakiriyā →

pts

implement, ornament Ja.v.408.

fr. upa + kr

upāramati →

pts

to cease, to desist Ja.v.391, Ja.v.498.

upa + ā + ram

upajūta →

pts

stake at game Ja.vi.192.

upa + jūta

upahiṃsati →

pts

to injure, hurt Vin.ii.203; Ja.iv.156.

upa + hiṃs

upagaṇhāti →

pts

to take up (for meditation) Mil.38.

upa + gaṇhāti

upadāyaka →

pts

adjective (-˚) giving, bestowing. Sdhp.319

fr. upa +

upadhāraṇā →

pts

…fr. kaṃs’ûpadohana, which latter however does not occur in Pali.

Upadhāraṇā

(f) calculation Vv-a.7.

cp. upadhāraṇa

upanisā →

pts

…likeness, counterfeit [= Sk. upaniṣad = aupamye Pāṇini i.4, 79] Ja.vi.470 (= paṭirūpaka C.).

if = Vedic upaniṣad, it would be fr. upa +…

upanti →

pts

adverb near, before, in presence of Ja.iv.337.

upa + anti

upavattati →

pts

to come to pass, to take place Ja.vi.58.

upa + vṛt

uparūḷha →

pts

grown again, recovered Ja.iv.408 (cakkhu).

upa + rūḷha, pp. of ruh

upadasseti →

pts

(upa + dasseti, Caus. of drś, cp. also upadaṃseti] to make manifest, to show Mil.276, Mil.316, Mil.347.

upatāpa →

pts

vexation, trouble Vism.166.

fr. upa + tap

upatta →

pts

smeared, spread over MN.i.343; Ja.i.399.

upa + akta, pp. of añj

upatappati →

pts

to be vexed or tormented Ja.v.90; Dhs-a.42.

upa + tappati1)

upasussati →

pts

to dry up MN.i.481; Snp.433; Ja.i.71.

upa + sussati

upavhyati →

pts

to invoke, call upon DN.ii.259; SN.i.168.

upa + ā + , cp. avhayati for *āhvayati

upasamphassati →

pts

to embrace Ja.v.297.

upa + sam + spṛś

upavāsita →

pts

adjective (upa + vāsita] perfumed Pv-a.164 (for gandha-samerita).

upavīna →

pts

the neck of a lute SN.iv.197; Mil.53.

upa + vīṇā

upanīla →

pts

adjective somewhat dark-blue Ja.v.168.

upa + nīla

uparopa →

pts

“little plant”, sapling Vin.ii.154. See also next.

upa + ropa, cp. upa 5

uparodhana →

pts

breaking up, destruction Snp.732, Snp.761.

fr. upa + rudh

uparocati →

pts

to please (intrs.) Ja.vi.64.

upa + ruc

upātidhāvati →

pts

to run on or in to Ud.72.

upa + ā + dhāvati

uparacita →

pts

formed Thag-a.211; Sdhp.616.

pp. of upa + rac

upapāramī →

pts

minor perfection Bv.i.77 (opp. paramattha-pāramī); Dhp-a.i.84.

upa + pāramī, cp. upa 5

upavīyati →

pts

te be woven Ja.vi.26.

Pass. of upa + 2 to weave

upayācati →

pts

to beg, entreat, pray to Ja.vi.150 (divyaṃ).

upa + yācati

uparava →

pts

noise Ja.ii.2.

fr. upa + ru

upapphusati →

pts

to touch; aor. upapphusi Ja.v.417, Ja.v.420.

upa + phusati, of spṛś

pari →

pts

…with ud and upa undergoes metathesis, scil payir˚. Frequent combinations with other preps. are pari + ā

apayāna →

pts

going away, retreat DN.i.9 (opp. upa˚); DN-a.i.95.

Sk. apayāna, fr. apayāti

saṃhāra →

pts

abridgment, compilation Pv-a.114. Cp. upa˚.

fr. saṃ + hṛ.

saṃharaṇa →

pts

collecting, gathering Dāvs v.33. Cp. upa˚; & sangharaṇa.

fr. saṃharati

parūpa →

pts

Parūpa˚

as para + upa˚ (in parūpakkama, parūpaghāta etc.) see under para.

rundhati →

pts

…out Cp.iii.10#7; Mil.313 (+ upa˚). 2. to conceal, hide cover up Thig.238 (ppr. rundhanto); Pv-a.88 (ppr rundhamāna). 3. in phrase nagaraṃ r….

opeti →

pts

…a direct derivation from upa = upaka, upiya, of which a superl formation is upamā (“likeness”). Trenckner’s expln. of ūpiya…

kacchantara →

pts

  1. interior, dwelling, apartment Vv-a.50 (= nivesa).
  2. the armpit: see *upa*˚.

see kacchā2

saṅkheyya →

pts

…see *upa*˚.

grd. of sankhāyati

Saṅkheyya2

neuter a hermitage, the residence of Thera…