Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
upa������������������h������ka, 83 találat.
upakacchaka →
pts
…it seems to be applied to the hip or waist Vin.iii.39; Vin.iv.260 (pudendum muliebre); Mil.293; Ja.v.437 (= kaccha2).
upa + kacchā…
upalohitaka →
pts
adjective reddish Ja.iii.21 (= rattavaṇṇa C.).
upa + lohita + ka, see upa 5
rājā →
pts
…king, Goth reiks = Ohg. rīhhi = rich or Ger. reich. Besides we have *reig in Ags. rāēcean reach; Ger. reichen
■ The Dhtp only knows of…
rājan →
pts
…king, Goth reiks = Ohg. rīhhi = rich or Ger. reich. Besides we have *reig in Ags. rāēcean reach; Ger. reichen
■ The Dhtp only knows of…
phusati →
pts
…sense of attaining to the highest ideal of religious aspiration, in foll. phrases ceto-samādhiṃ ph. DN.i.13 = DN.iii.30, DN.iii.108…
hatthin →
pts
…often mentioned together with horses (˚ass’ādayo), e.g. AN.iv.107; MN.iii.104; Vism.269; Dhp-a.i.392. ekacārika-h., an elephant who…
appa →
pts
…Snp.896 (= appaka, omaka thoka, lamaka, jatukka, parittaka Mnd.306); Dhp.174; Ja.i.262; Pp.39
■ nt. appaṃ a little, a small portion, a…
kedāra →
pts
…Vin.i.391 (caturassa˚; Bdhgh on MV viii.12, 1); Ja.iii.255 (catukkaṇṇa˚); surrounded by a trench, denoting the boundary (-mariyādā)…
ālinda →
pts
…terrace or verandah before the house-door Vin.i.248; Vin.ii.153; DN.i.89; MN.ii.119; SN.iv.290 (ḷ); AN.v.65 (ḷ); Ja.vi.429; DN-a.i.252;…
ca →
pts
…or: “whatever wish he will allow, that one will be fulfilled”); Ja.vi.206 Ja.vi.208
■ na ca (at the beginning of an interrog….
āḷinda →
pts
…terrace or verandah before the house-door Vin.i.248; Vin.ii.153; DN.i.89; MN.ii.119; SN.iv.290 (ḷ); AN.v.65 (ḷ); Ja.vi.429; DN-a.i.252;…
upayācitaka →
pts
begging, asking, praying, propitiation Ja.vi.150 (= devatānaṃ āyācana).
of adj. upa + yācita + ka; pp. of yācati
upakaṇṇa →
pts
˚- lit. (spot) near the ear, only in oblique cases or in der. ˚ka (q.v.) Thag.200 (upakannamhi close to the ear, under the ear).
upa + kaṇṇa
uppaṇḍuppaṇḍukajāta →
pts
…passage at Pv.ii.1#12 (upakaṇḍakin, variant reading uppaṇḍ˚ BB.), expld. at Pv-a.72 “upakaṇḍakajāta”, vv.ll….
upakannaka →
pts
…only in loc. as adv. upakaṇṇake secretly Vin.i.237; Vin.ii.99; Vin.iv.20, Vin.iv.271; SN.i.86; AN.iii.57;…
citta →
pts
…Mil.1, Mil.21; -kathika = ˚kathin AN.i.24; Thig.449 (+ bahussuta), explained at Thag-a.281 by cittadhammakatha…
medhaga →
pts
…Snp.893, Snp.894 (= kalaha, bhaṇḍana, viggaha vivāda Mnd.302, Mnd.303), Snp.935 (T. ˚ka; Mnd.402 & Mnd.406 ˚ga with variant reading…
medhaka →
pts
…Snp.893, Snp.894 (= kalaha, bhaṇḍana, viggaha vivāda Mnd.302, Mnd.303), Snp.935 (T. ˚ka; Mnd.402 & Mnd.406 ˚ga with variant reading…
ka →
pts
…forms like kathaṃ, kadā kahaṃ, etc.
upadeva →
pts
secondary, lesser, minor god Pv-a.136.
upa + deva, on use of upa in this meaning see upa 5
hadaya →
pts
…bursting of the heart Ja.i.282 -maṃsa the flesh of the heart, the heart Ja.i.278, Ja.i.347 Ja.ii.159 etc….
upapurohita →
pts
minor or assistant priest Ja.iv.304.
upa + purohita, see upa 5
upassāsa →
pts
breathing Ja.i.160.
upa + assāsa; upa + ā + śvas
upa →
pts
…about half; ˚kacchaka like a little hollow; ˚kaṇḍakin (= ˚paṇḍukin? whitish); ˚deva a minor god; ˚nibha somewhat similar to;…
chāka →
pts
…(maṇḍūka˚).
Sk….
ovassa →
pts
Ovassa & ˚ka
see anovassa(ka).
chāpa →
pts
…(maṇḍūka˚).
Sk….
ovassaka →
pts
Ovassa & ˚ka
see anovassa(ka).
vomissa →
pts
Vomissa(ka)
adjective miscellaneous, various Vism.87 (˚katā), Vism.88 (˚ka), Vism.104 (˚carita).
v(i) + omissa(ka)
vomissaka →
pts
Vomissa(ka)
adjective miscellaneous, various Vism.87 (˚katā), Vism.88 (˚ka), Vism.104 (˚carita).
v(i) + omissa(ka)
hindagu →
pts
…for indagu, inda + gu (= ˚ga), i.e. sprung from Indra. The h perhaps fr. hindu. The spelling h˚; is a corrupt one
yatra →
pts
…“woe to birth that old age is to be noticed in that which is born!”); Mil.13 (acchariyaṃ vata bho… y. h. n. me upajjhāyo…
thambhati →
pts
thambheti, see *upa*˚, paṭi˚.
uparājā →
pts
secondary or deputy king, a viceroy Ja.i.504; Ja.ii.316; Dhp-a.i.392.
upa + rājā; see upa 5
upavana →
pts
…vana), Vv-a.344; Thag-a.201; Pv-a.102 (ārām˚), Pv-a.177 (mahā˚).
upa + vana, see upa 5
upapajjati →
pts
…(q.v.).
doubtful whether a legitimate form as upa + pad or a diaeretic form of uppajjati = ud + pad. In this case all passages…
daṃseti →
pts
(for dasseti): see *upa*˚; pavi˚, vi˚.
pisana →
pts
grinding, powder see *upa*˚.
fr. piṃsati?
ko →
pts
see ka.
koci →
pts
see ka.
āvāha →
pts
…Often in cpd. ā˚ vivāha(ka) lit. leading to (one’s home & leading away (from the bride’s home), wedding feast DN.iii.183 (˚ka);…
vilumpamānaka →
pts
Vilumpamāna(ka)
plundering, robbing Ja.v.254; Pv-a.4 (˚ka cora).
orig. ppr. med. of vilumpati
vilumpamāna →
pts
Vilumpamāna(ka)
plundering, robbing Ja.v.254; Pv-a.4 (˚ka cora).
orig. ppr. med. of vilumpati
lābu →
pts
…Dhp-a.ii.59 (˚ka); Snp-a.227 (lābumhi catumadhuraṃ pūretukāmo).
- -kaṭāha a gourd as receptacle Vism.255,…
vikulāvaka →
pts
Vikulāva(ka)
adjective having no nest, without a nest SN.i.224 (ka); Ja.i.203.
vi + kulāva
vikulāva →
pts
Vikulāva(ka)
adjective having no nest, without a nest SN.i.224 (ka); Ja.i.203.
vi + kulāva
niyyāmaka →
pts
…Ja.iv.138; Mil.194, Mil.378 sq.; Dāvs iv.42.
Sk. niyāmaka & niryāma(ka). Cp. also P. niyāmaka
paṭimutta →
pts
…Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33 (˚ka-suṭṭhu paṭimuttabhāṇin Pv-a.230).
pp. of…
paṭika →
pts
…Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33 (˚ka-suṭṭhu paṭimuttabhāṇin Pv-a.230).
pp. of…
jaṇṇuka →
pts
…jānu &…
tunna →
pts
…Ja.vi.368 (˚vesaṃ gahetvā in the disguise of a tailor); Pv-a.161 (id.); Pv.ii.9#14 (= tunnakāra Pv-a.120); Mil.331, Mil.365.
from…
jaṇṇu →
pts
…jānu &…
niyyāma →
pts
…Ja.iv.138; Mil.194, Mil.378 sq.; Dāvs iv.42.
Sk. niyāmaka & niryāma(ka). Cp. also P. niyāmaka
nirīhaka →
pts
Nirīha(ka)
adjective inactive, motionless, without impulse Thag-a.148 (˚ka); Mil.413 (+ nijjīvata); Vism.484, Vism.594 sq.
nis + īha
nirīha →
pts
Nirīha(ka)
adjective inactive, motionless, without impulse Thag-a.148 (˚ka); Mil.413 (+ nijjīvata); Vism.484, Vism.594 sq.
nis + īha
āsati →
pts
to sit DN-a.i.208; h. sg. āsi SN.i.130. - pp. āsīna (q.v.).
from as
yathā →
pts
…MN.i.37; Ja.iii.302.
- -odhika to (its or their) full extent, altogether, only in phrase yathodhikāni kāmāni Snp.60 (cp….
thusa →
pts
…gruel (= sabbasambhārehi kataṃ sovīrakaṃ Pp-a.232) DN.i.166; AN.i.295 = Pp.55;
- -pacchi a bird stuffed with…
hi →
pts
…hi etaṃ; no h’etaṃ not so DN.i.3. hevaṃ = hi evaṃ.
cp. Sk. hi
haṃsa →
pts
…
■ At Snp-a.277 Bdhgh gives various kinds of haṃsa’s, viz. harita˚ tamba˚, khīra˚, kāḷa˚, pāka˚, suvaṇṇa˚
■…
jaṭa →
pts
handle, only in vāsi˚; (h. of an adze) Vin.iv.168; SN.iii.154 = AN.iv.127.
uparocati →
pts
to please (intrs.) Ja.vi.64.
upa + ruc
upatappati →
pts
to be vexed or tormented Ja.v.90; Dhs-a.42.
upa + tappati1)
upasussati →
pts
to dry up MN.i.481; Snp.433; Ja.i.71.
upa + sussati
upahiṃsati →
pts
to injure, hurt Vin.ii.203; Ja.iv.156.
upa + hiṃs
upavīna →
pts
the neck of a lute SN.iv.197; Mil.53.
upa + vīṇā
upanisā →
pts
…if, as is more likely, a contracted form of upanissaya, it would be fr. upa + ni + śri. The history of this word has yet to be written, cp….
upajūta →
pts
stake at game Ja.vi.192.
upa + jūta
upātidhāvati →
pts
to run on or in to Ud.72.
upa + ā + dhāvati
upavāsita →
pts
adjective (upa + vāsita] perfumed Pv-a.164 (for gandha-samerita).
upanivattati →
pts
to return Snp.712; Ja.iv.417; Ja.v.126.
upa + n˚
upanti →
pts
adverb near, before, in presence of Ja.iv.337.
upa + anti
upavīyati →
pts
te be woven Ja.vi.26.
Pass. of upa + vā2 to weave
upatta →
pts
smeared, spread over MN.i.343; Ja.i.399.
upa + akta, pp. of añj
upanīla →
pts
adjective somewhat dark-blue Ja.v.168.
upa + nīla
kacchantara →
pts
apayāna →
pts
going away, retreat DN.i.9 (opp. upa˚); DN-a.i.95.
Sk. apayāna, fr. apayāti
uparacita →
pts
formed Thag-a.211; Sdhp.616.
pp. of upa + rac
upapāramī →
pts
minor perfection Bv.i.77 (opp. paramattha-pāramī); Dhp-a.i.84.
upa + pāramī, cp. upa 5
upakiriyā →
pts
implement, ornament Ja.v.408.
fr. upa + kr
upāramati →
pts
to cease, to desist Ja.v.391, Ja.v.498.
upa + ā + ram
upakkamana →
pts
going near to, attacking Ja.iv.12.
fr. upa + kram
upāhata →
pts
struck, afflicted, hurt Ja.i.414.
upa + āhata