…of vac, Sk. ukta; for which the usual form is vutta only as dur˚.

…Snp.687 (see [as abbhāmutta Dhp.382](/define/as abbhāmutta Dhp.382)).

• -saṃvilāpa thundering SN.iv.289.

Vedic…

…reading abbha˚ & abbhāmutta) = Ja.iii.309 (variant reading ˚mutta).

abbhā + matta (?) according to the Pāli Com.; but more likely = Vedic…

…(n’ābhijānāmi bhuttaṃ vā pītaṃ) Sdhp.550; etc
pot abhijāneyya Cnd.78#a, & abhijaññā Snp.917, Snp.1059 (= jāneyyāsi…

…may here be taken as pred. adj.); Dhp-a.iii.310 (uttara˚).

abhi + mukha

…Vin.iii.337; Ja.ii.143 (devaputta), Ja.ii.435 (so read for accuṇha in explⁿ of paccaggha; v.v. ll. abbhuṇha & abhiṇha) Thag-a.201…

…(read˚ nibbijjheyyun for nibbijjeyyun.) Cp. Buddh. Suttas 233, 234.

abhi + nibbijjhati

…sq. (Abhisamaya Saṃyutta); Snp.737 (phassa˚, expl^d. ad sensum but not at verbum by phassa-nirodha Snp-a.509); Pts.ii.215…

…sq.); MN.i.34 (see Buddh. Suttas, 210 sq.); AN.i.255, AN.i.258 AN.iii.17, AN.iii.280 = AN.iv.421. At SN.i.191; Vin.ii.16; Pp.14, we have the adj….

adjective & adverb ˚-

1. uninterrupted, continuous, perpetual Ja.i.223; Mil.413; Vv-a.71; Pv-a.73, Pv-a.125, Pv-a.266; Sdhp.288.
2. final, absolute, complete; adv. thoroughly SN.i.130 (˚ṃ hatapu …

…accharā-yoggan ti acchariyaṃ accharaṃ paharituṃ yuttan ti attho DN-a.i.43

…Snp.246; (narādhama), 135 (vasalâdhama); Dhp.78 (purisa˚) Ja.iii.151 (miga˚); Ja.v.394 (uttamâdhama), Ja.v.437 (id.), Ja.v.397…

…to speak to = address; ˚mutta intent upon ˚vacana “saying in addition” = attribute, metaphor, cp Fr. sur-nom; ˚vāsāna assent, ˚vāseti…

…Kp-a.193 (= anuttara); Sdhp.337, Sdhp.447
■ compar adhikatara Dhp-a.ii.7; Dhp-a.iii.176; nt. -ṃ as…

an executioner’s block Thig.58; cp. Thag-a.65 (variant reading kuḍḍanā, should prob. be read koṭṭana); Thag-a.287.

adhi + koṭṭanā or koṭṭana

…pp. adhimuccita and adhimutta

caus adhimoceti to incline to (trs.); to direct upon (with loc.) SN.v.409 (cittaṃ devesu…

adjective intent upon (-˚ or with loc. or acc.), applying oneself to, keen on, inclined to, given to Vin.i.183; AN.v.34, AN.v.38; Dhp.226; Snp.1071 Snp.1149 (˚citta); Cnd.33; Ja.i.370 (dān˚) Pp.26; P …

adjective inclined to, attached to, bent on SN.ii.154, SN.ii.158; Iti.70; Vb.339 sq. + tā (f. inclination DN.i.2.

= adhimutta

Err:501

…theyyaṃ corikā ti vuttaṃ hoti DN-a.i.71); DN.iii.68 sq., DN.iii.82, DN.iii.92, DN.iii.181 sq.; MN.i.361; Iti.63; Kp ii., cp. Kp-a.26 …

…Iti.90 (ayoguḷa). -hutta (nt.) the sacrificial fire (see above 2), Vin.i.33, Vin.i.36 = Ja.i.83; Vin.i.246 = Snp.568…

…how big it is) Ja.v.63 (uttamāhevanandaho, if reading is correct, which is not beyond doubt. C. on p. 64 explains as “ahevanaṃ vuccati…

…susaṇṭhitaṃ suvimuttaṃ a mind firm, inwardly well planted, quite set free), SN.v.110, SN.v.143, SN.v.263, SN.v.297, SN.v.390; AN.i.40…

…Snp.106 (+ itthidhutta & surādhutta).;

• -vāṭa fence round an arena for wrestling Ja.iv.81. (? read…

…of a discourse (suttanta) having variety & beauty of words or sounds (opposed to beauty of thought) AN.i.72 =…

…(paccāgamuṃ Pāṭaliputtaṃ akkhataṃ) & Pv.iv.11#1 (nessāmi taṃ Pāṭaliputtaṃ akkhataṃ); see Vv-a.351; Pv-a.272.

pp. of a…

…to do good Pv.ii.9#23 (= yuttaṃ Pv-a.122); alaṃ puññāni kātave “come, let us do meritorious works” Vv.44#15 (= yuttaṃ…

…amatassa adhigama -vupāyo vuttaṃ hoti Dhp-a.i.228).

• -phala ambrosial fruit SN.i.173 = Snp.80. *…

…kambala) Vv.53#7 (ratt˚ = uttariya Vv-a.236).

etym. = ambara¹ (?) or more likely a distortion of kambala; for the latter speaks the…

adjective not released, not free from (c. abl.) Iti.93 (mārabandhanā).

a + mutta

…(DN.iii.326) and in the Itivuttaka (p. 115) a later idiom, anabhāvaṃ gameti, cause to perish is used of evil thoughts. Bdhgh (quoted…

…quoted above from the Saṃyutta. According to the Yoga, on the contrary (see e.g. , Woods, Yoga-system of Patañjali, 119) it is a possible,…

…grāmânta Avs.i.210); suttanta (q.v.), etc. Cp. ākāsanta Ja.vi.89 & the pleonastic use of patha.;…

…Kp-a.81 (sutt˚ in the Sutta); Dhp-a.iii.416 (mama a.); Pv-a.56, Pv-a.63 (rukkh˚). Also as antarantare right inside, right in the middle…

…Pv-a.136.

• -muttaka one who is released in the meantime Vin.ii.167.

abl. or adv. formation fr. antara; Vedic…

adjective following, attending on; an attendant, follower Snp-a.453 (= anuyutta).

fr. anugacchati

…after; esp. said of a son (putta), resembling his father, a worthy son Iti.64 (atijāta + opp. avajāta); Thag.827 (fig. following the example of)…

adjective = anupubba, in cpd. pubbānupubbaka all in succession or in turn, one by one (on nature of this kind of cpd. see anu B iv.) Vin.i.20 (˚ānaṃ kulānaṃ puttā the sons of each c …

…here to be corr to asati, see Dhs. trsl. 351); Sdhp.225, 231, 482. See also anuttariya (anussat-ânuttariya).

Sk. anusmṛti, fr. anu +…

…Pv-a.5, Pv-a.6, Pv-a.18, etc.

an + uttara

…AN.iii.452; Pts.i.5. Cp. MN.i.235; AN.v.37. See also ānuttariya.

abstr. fr. anuttara

adjective not (lying) open, not exposed; fig. unexplained, unclear Ja.vi.247.

an + uttāna

…to be blamed, censurable, worthy of reproach Snp.p.78 (an˚ = anuvādavimutta Snp-a.396).

grd. of anu + vadati, cp. anuvāda & Sk. avavadya

…reading is perhaps preferable as long as other passages with anuyanta are not found (see anuyutta 2).

anu +…

…in phrase -anuyogaṃ anuyutta = practisiṅg e.g. Vin.i.190 (maṇḍan’ ânuyogaṃ anuyutta); DN.iii.113 (attakilamath’ ânuyogaṃ a.);…

…Snp.814 (methunaṃ = samāyutta Snp-a.536), 972 (jhān˚); Pp.55; Pv-a.163 (jāgariya˚) 206. 2. following, attending on; an attendant,…

…Pv-a.192

pp anuyutta (q.v.)
caus anuyojeti “to put to”, to address, admonish, exhort Dhp-a.iv.20.

anu +…

…In the title Mahāpadāna suttanta it refers to the 7 Buddhas. In the title Apadānaṃ, that is ʻthe stories’, it refers almost exclusively to…

…form pi): muhuttam api even a little while Dhp.106, Dhp.107 aham api daṭṭhukāmo I also wish to see Snp.685. Out of prothetic…

…patthanātanhāya rahito ti vuttaṃ hoti, thus perhaps taking it as a + pi (= api) + hana (fr. dhā, cp. pidahati & pihita) cp. also…

…by; a-kāro nipātamattaṃ, pilandhanaṃ = ābhāraṇaṃ); Ja.vi.472 (c. pilandhituṃ pi ayuttaṃ?). Apilahati & Apilandhati;

fr….

adjective not having a counterpart, unequalled, incomparable Dhp-a.i.423 (= anuttara).

a + paṭibhāga

…MN.iii.237 (˚vibhanga-sutta); SN.i.44, SN.i.45; Ja.i.340 (tittha˚?).

Vedic araṇa fr. *ara √ ṛ; which as abl. ārā is used as adv….

…(with voc.) Ja.i.225 (dāsiputta-ceṭaka); Ja.iv.391 (duṭṭha-caṇḍāla) DN-a.i.265 (= re); Vv-a.68 (dubbinī), Vv-a.217 (“how in the…

…(= sīlaṃ ariyaṃ uttamaṃ parisuddhaṃ DN-a.i.286) MN.ii.167.

When the commentators, many centuries afterwards began to write Pali…

…SN.v.442 (at all Saṃyutta pass. the variant reading SS is aruṇagga); Vism.49

• -uggamana sunrise (opp. oggamanna)….

sword, a large knife DN.i.77 (= DN-a.i.222); MN.ii.99; AN.i.48 = (asinā sīsaṃ chindante); AN.iv.97 (asinā hanti attānaṃ); Ja.iv.118 (asi sunisito), Ja.iv.184; Ja.v.45 (here meaning “sickle”), Ja.v.47 …

…; Pv.i.11#1 (= assatariyutta ratha Pv-a.56); Ja.vi.355.

Vedic aśvatara, aśva + compar. suffix tara in function of “a kind of”, thus…

…adj.: ˚āsanna too near; ˚uttama the very highest; ˚udaka too much water; ˚khippa too soon; ˚dāna excessive almsgiving ˚dāruṇa very…

Ati-uttama

adjective by far the best or highest Vv-a.80.

Atibhagini-putta

a very dear nephew Ja.i.223.

ati + bh p.

overeating Mil.135.

ati + bhutta

adjective in cāpâtikhīṇa broken bow (?) Dhp.156 (expl^d. at Dhp-a.iii.132 as cāpāto atikhīṇā cāpā vinimmuttā).

ati + khīṇa

Name of a plant, Gaertnera Racemosa Vin.ii.256 = MN.i.32; Mil.338.

Sk. atimuktaka

…who overcomes or is to be overcome Snp.785 (svātivattā = durativattā duttarā duppatarā Mnd.76).

Sk. *ativartṛ, n. ag. to ati-vattati

…-gutta selfguarded Dhp.379.

• -gutti watchfulness as regards one’s self, self-care AN.ii.72. *…

…Snp.284 (atta-d-attha); uttam˚; the highest gain, the very best thing Dhp.386 (= arahatta Dhp-a.iv.142); Snp.324 (= arahatta Snp-a.332);…

…of low or base birth, fig of low character (opp. abhijāta) Snp.664 (= buddhassa avajātaputta Snp-a.479); Iti.63; Mil.359.

ava + jāta; cp….

adjective face downward, head first, prone, bent over (opp. ukkujja & uttāna) Ja.i.13 Bv.ii.52; Ja.v.295; Ja.vi.40; Pv.iv.10#8; Pv-a.178.

• -pañña (adj.) one whose reason is turn …

…Vin.i.183 (avyāpajjh˚âdhimutta); Iti.31 (abyābajjh’ārāma).

a + vyapajjha or bajjha, a confusion between the roots bādh or…

…-putta lit. son of an Ariyan, i.e. an aristocratic (young man gentleman (cp. in meaning kulaputta); thus a son of my…

…else, further Snp.1052 (= uttariṃ nt. Cnd.17); else Ja.i.294. aññaṃ kiñci (indef.) anything else Ja.i.151. yo añño every other, whoever…

…(see cpd. ˚sambhāra); uttam˚aṅga the reproductive organ Ja.v.197; also as “head” at Thag-a.209. Usually in cpds (see below, esp….

…a goad (cp patoda & tutta Vin.ii.196 (+ kasā); Ja.vi.489; Thag-a.173 (ovādaṃ ankusaṃ katvā, fig. guide); Sdhp.147 (daṇḍ˚) 3….

…Iti.18; Snp.1130 (magga uttama); Dhp.191 Dhp.273; Thig.158, Thig.171; Kp iv.; Vin.i.10; Cnd.485; DN-a.i.313; Dhp-a.iii.402. *…

multiplicity, manifoldedness Vb-a.320 (cetanā˚).

cp. Sk. bahutvaṃ

…bhoga˚, ñāti˚, putta˚, sīla˚* SN.iv.246–SN.iv.248.
■ The five-fold force (balaṃ pañca-vidhaṃ of a king Ja.v.120,…

…Vin.i.204 (˚suttaka thread for tying), Vin.ii.135 (kāya˚ waistband); Vin.ii.117 (˚rajju for robes); SN.iii.155 (vetta˚ ligatures…

…C.). 5. to compose Mil.272 (suttaṃ) Ja.ii.33; Ja.v.39

caus 2 bandhāpeti to cause to be bound (or fettered) Vin.iv.224,…

…with Mantras; cp. Snp-a.192; vedabandhū veda-paṭisaraṇā ti vuttaṃ hoti); Ja.v.335 (bodhaneyya˚) cp. bandhu 3.

cp. Class….

…reading SS bhadda˚).

• -muttaka [cp. Sk. bhadramusta] a kind of fragrant grass (Cyperus rotundus) DN-a.i.81 Abhp.599. *…

…proud talk Snp.245 (cp. Snp-a.288 = att’ukkaṃsanatā ti vuttaṃ hoti).

cp. Class. Sk. bhāṣya, of bhāṣ

…MN.i.17 (= citt’ uttrasassa ca bhayānak’ ārammaṇassa adhivacanaṃ MN-a.113), Name of Suttanta No. 4 in Majjhima (pp. 16 sq.), quoted…

…(itthi bhaṇḍānaṃ uttamaṃ woman is the highest property), Cnd.38; Ja.iii.353 (yācita˚ object asked = yāca); Thag-a.288 (id.);…

an almsman, a mendicant, a Buddhist monk or priest, a bhikkhu.
■ nom. sg. bhikkhu freq. passim; Vin.iii.40 (vuḍḍhapabbajita); AN.i.78 (thera bh., an elder bh.; and nava bh. …

…reading K^k kapala-bhitti, see Appendix to Indexes on Sutta Nipāta & Pj.).

fr. bhisi¹

…Ja.i.178, Ja.i.179; bhojaputta son of a villager Ja.v.165; bhojarājā head of a village (-district) a subordinate king…

…first sense
■ dubbhuttaṃ, indigestible 2. (Med. cp. bhuttar) having eaten, one who has eaten Mil.370 (sace bhutto bhaveyy’ âhaṃ);…

…has eaten, or enjoys (cp. bhutta 2) Ja.v.465 (ahaṃ bhuttā bhakkhaṃ ras’ uttamaṃ).

n. ag. fr. bhuj, cp. Sk. bhoktṛ already Vedic & Epic

adjective having eaten, one who has eaten Ja.v.170 (= kata-bhatta-kicca); Vv-a.244.

bhutta + vant

…Vin.iv.82; gen. dat. bhuttavissa DN.ii.195. acc. bhuttāviṃ Vin.i.213; Snp.p.111 (+ onīta-pattapāṇiṃ) Ja.v.170; nom. pl….

…see ava˚.
pp bhutta
caus bhojeti (q.v.). Cp. bhoga bhojana, bhojanīya, bhojja; also Desid….

…in ubhato-bhāga -vimutta “free in both ways” DN.ii.71; MN.i.477 (see Dial ii.70; i.e. free both by insight and by the intellectual…

…mukha-saṅkoco ti vuttaṃ hoti.“ It occurs in stock phrase bhākuṭikā bhākuṭiyaṃ kuhanā kuhāyanā in def. of kuhanā at…

…Sk….

…in Com. style: sampayutta- bhāvo (m.) Dhp-a.iii.94, for *sampayuttattaṃ (abstr.); bhākuṭikassa bhāvo = bhakuṭiyaṃ Vism.26;…

…Nikāya) Snp-a.2 (of Sutta Nipāta), Snp-a.608 (id.); Dhs-a.6 (of Dhammasangaṇī, cp. Expos. 8 n. 3), and frequently in other…

…the Scriptures), like Aṅguttara˚; Vism.74 sq.; Dīgha˚; DN-a.i.15, DN-a.i.131; Ja.i.59 Vism.36, Vism.266; Jātaka˚; etc. Mil.341 sq.;…

…rūpâvacara, lokuttara Vism.493
■ pl bhūmiyo Pts.ii.205 = Vism.384 (applied to the 4 jhānas) purisa˚ (aṭṭha p. bh….

ornament, decoration Vism.10 (yatino-sīla-bhūsana-bhūsitā contrasted to rājāno muttāmaṇi-vibhūsitā).

fr. bhūṣ

…of a courtesan of Pāṭaliputta in the time of Asoka Mil.121 sq.

• -matta measuring a drop, even a drop Pv-a.100, Pv-a.104…

…yathābhūtaṃ bhāvetvā anuttaraṃ sammā-sambodhiṃ abhisambujjhiṃsu“ SN.v.160. The moment of supreme enlightenment is the moment when…

…paripūrikāritā indriyesu gutta-dvāratā, bhojane mattaññutā jāgariy’ ânuyoga, sati-sampajaññaṃ (see e.g. Mnd.14 Cnd. s.v….

…Vism.559; Kp-a.86. -kutta a work of Brahmā DN.iii.28, DN.iii.30 (cp. similarly yaṃ mama, pitrā kṛtaṃ devakṛtaṃ…

…Snp.267, Snp.274 (vas-uttama), Snp.566, Snp.655, Snp.1128; Thag.1027, Thag.1079; Iti.28, Iti.48, Iti.78, Iti.111; Dhp.155, Dhp.156, Dhp.312;…

…C. explains by suvaṇṇa-…

…DN-a.i.286 includes Sāriputta, Moggallāna & Mahākassapa in this rank) MN.ii.167; AN.i.143
■ abstr. der. brāhmaññā (nt.) higher or…

…Vism.559; Kp-a.86. -kutta a work of Brahmā DN.iii.28, DN.iii.30 (cp. similarly yaṃ mama, pitrā kṛtaṃ devakṛtaṃ…

…Fick, loc. cit. 124;

• -putta son of a br. Pv-a.62.
• -bhojana giving food (alms) to brahmans Vin.i.44 *…

…in the B. Vin.iv.39. -putta son of the B. said of bhikkhus or arahants Mil.143 cp. SN.iii.83: puttā Buddhassa orasā….

…cp. the Bālapaṇḍita-sutta MN.iii.163 sq.; DN.ii.305 sq.; Vism.499 and contrasts at Snp.578; Dhp.63, Dhp.64; Pv.iv.3#32; Dhs.1300), lacking…

…AN.ii.33; Ja.ii.342 (mutta karīsaṃ) fig. to utter (a speech) Ja.v.362. 2. to abandon to give up, sacrifice (with loc. of person to whom…

…the sun (cp. Rh. D. Buddh. Suttas p. 252 Dialogues ii.197, 102) DN.ii.171; DN.iii.59 sq., DN.iii.75; Ja.i.63 Ja.ii.311; DN-a.i.249. See also…

…Pv.iv.3#44; & indriyesu guttadvāra; ˚indriya). In this connection the foll passages may be mentioned: Vin.i.34; DN.i.70; SN.iv.123 SN.ii.244…

…(= māṇa-nissita-kopa-yutta DN-a.i.256); SN.i.176; SN.ii.242; AN.ii.109 = Pp.47 (sakagava˚); Ja.i.450; Ja.ii.210, Ja.ii.349 Vism.343,…

…at Dhp-a.iii.94. Cetanā is opposed to cetasika (i.e. ceto) in its determination…

…DN.ii.160; Bahuputta˚ DN.ii.102, DN.ii.118; DN.iii.10; SN.ii.220; AN.iv.16; Sattambaka˚ DN.ii.102, DN.ii.118; Sārandada DN.ii.118,…

…an awning DN.i.7≈ (sa-uttara˚ but ˚chadana at DN.ii.194)
■ a veil in phrase vivaṭacchada “with the veil…

set of six Vism.242 (meda˚ & mutta˚).

from cha

Only in der. chambhitatta (nt.) the state of being stiff, paralysis, stupefaction consternation, always combined with other expressions of fear, viz. uttāsa SN.v.386; bhaya Ja.i.345 (where spelled cha …

…DN.i.91 (+ paṭirūpa); SN.i.9; MN.i.360; Ja.iii.315; Ja.v.307 Ja.vi.572; Pv.ii.12#15 (= yutta Pv-a.159).

pp. to chad (chand), chandayati,…

deceitful, fraudulent, sly, only in combination w. dhuttā (dhuttikā) & only applied to women Vin.iii.128 Vin.iv.61; Ja.ii.114; Mil.122.

…detached heart. 1. mutta -c˚, vimutta - c˚, etc. (cp. cetaso vimokkho ceto-vimutti, muttena…

…SN.iii.152; SN.iv.142 (vimutta˚); SN.v.158 (id.); AN.v.145 sq. (upārambha˚) Vb.372 (id.); Vb.359 (amudu˚); Pv-a.13 (visuddhi˚ noble…

…khanti Snp.189; SN.i.215; mutta˚ (adj.) liberal, munificent, SN.v.351 = SN.v.392 ˚paribhāvita citta “a heart bent on giving” SN.v.309 In…

…The 3 robes are sanghāṭi, uttarāsaṅga, antaravāsaka given thus, e.g. at Vin.i.289. that is literally ʻtaking his bowl & robe.’ But this is…

…has lost it:
dvipa-d-uttama Snp.995; koci-d-eva Pv-a.153; kincid-eva ibid. Pv-a.70; tāva-d-eva ib. Pv-a.74; yāva-d-atthaṃ ib…

cleverness, skill Ja.ii.237 (com. kusalassa-ñāṇa-sampayuttaṃ viriyaṃ); Ja.iii.468.

cp. dakkha²

…suffix ter = Sk. tara, as in uttara) & Gr.; δεςιτερός cp. also Goth. taihswa (right hand), Ohg. zeso & zesawa See dakkha for further…

blade, leaf, petal (usually -˚); akkhi-d eyelid Thag-a.259; DN-a.i.194; Dhs-a.378; uppala˚ Dhs-a.311; kamala˚ (lotus-petal) Vv-a.35, Vv-a.38; muttā˚ (? DN-a.i.252; ratta-pavāḷa˚ Ja.i.75.

S …

…Ne.77; Mil.24 (sudanto uttame dame). duddama hard to tame or control Dhp.159; Pv-a.280; Sdhp.367
■…

…to a fringe, in dasika -sutta an unwoven or loose thread Vin.iii.241; Dhp-a.iv.206 (˚mattam pi not even a thread, i.e….

…insight; as one of the 3 anuttariyāni viz. d˚, paṭipadā˚, vimutta˚ at DN.iii.219, DN.iii.250, DN.iii.281; AN.iii.284, AN.iii.325; *…

…good-looking (= dassituṃ yutta DN-a.i.141), often in formula abhirūpa d. pāsādika paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgəta to express…

…AN.ii.185; Tikp.241.

• -putta “son of a god,” a demi-god, a ministering god (cp. f deva-dhītā), usually of Yakkhas, but…

…Ja.v.222; Ja.vi.261;

• -gutta protecting the Dh. or protected by the Dh. (see gutta) SN.i.222; Ja.v.222 (+…

of abandoned life, wild, fast, cunning, crafty, fraudulent; wicked, bad. (m.) a rogue, cheat, evil-minded person, scoundrel, rascal. There are three sorts of a wild life, viz. akkha˚ in gambling, * …

Err:501

…evaṃ maṃ dhārehi adhimuttacittaṃ (consider as) Snp.1149 (= upalakkhehi Cnd.323) 4. to admit, allow, allow for, take up, support (a cause);…

…Iti.40
■ Ja.i.47 (virūpa-vesa˚) Dāvs v.15
■ f. ˚inī Pv.i.10#8 (kāsikuttama˚).

Sk. dhārin, see dhāreti &…

…(S) uttarā (N), in changing order. Thus at SN.i.101, SN.i.145; SN.ii.103; SN.iii.84; SN.iv.185,…

…medha; (y)yiṭṭha, yuja, yutta (du + r) = du-ratta, ropaya (dū + r): dū-rakkha; (l)labha; (s)saddhapaya, sassa, saha, sīla; hara.

Sk….

…Bodhi tree Dpvs.i.7;

• -uttama a magnificent tree Vv.39#3;
• -phala fruit of a tree MN.ii.74; Vism.231…

…Snp.679; Pv.i.10#3 (= uttarīyaṃ sāṭakaṃ Pv-a.49); Pv.ii.3#14; Pp.55; Pv-a.73, Pv-a.75
■ cīvara˚, q.v. chava˚ a miserable…

…AN.v.21; Snp.83 (dipa-duttama), Snp.995 (id.) Snp.998; Dhp.273; -pādaka = ˚pad Thag.453 = Snp.205.

5. as sec. cpd. form (with guṇa)…

…(of the mind): see gutta (e.g. SN.ii.218; SN.iv.103 & cp; Dhs. trsl. p. 175)
■ SN.iv.117, SN.iv.194 (with simile…

adjective to be gained or procured with difficulty (i.e. a livelihood which is hardly procurable), only in phrase “dubbhikkhā d setaṭṭhikā salākavuttā,” of a famine Vin.iii.6, Vin.iii.15, Vin.iii.87 …

bond, fetter, rope; chain, wreath, garland SN.iv.163 (read dāmena for damena), SN.iv.282, (id.); AN.iii.393 (dāmena baddho); Snp.28 (= vacchakānaṃ bandhanatthāya katā ganthitā nandhipasayuttā rajjuban …

…Snp.262; Ja.i.262; cp. saputtadāra with w. & ch. Pv.iv.3#47; putta ca dārā ca Snp.38 Snp.123. Freq. in definition of sīla No. 3 (kāmesu…

…(yasa˚ = yasa-kulaputta); Mil.8, Mil.9; Pv-a.176-Freq. as gāmadārakā (pl.) the village-boys, streeturchins Ja.ii.78, Ja.ii.176;…

…Snp.262; Ja.i.262; cp. saputtadāra with w. & ch. Pv.iv.3#47; putta ca dārā ca Snp.38 Snp.123. Freq. in definition of sīla No. 3 (kāmesu…

…DN-a.i.78);

• -putta the son of a slave, an abusive term (gharadāsiyā va putto Dhp.i.257; cp. Sk. dāsīsuta)…

…-uttarika (-nikāya) is another title for Anguttarika-nikāya Mil.392.

• -ūna one less, minus…

…ek’okāsaṃ ekapassan ti vuttaṃ hoti, bhummatthe vā upayogavacanaṃ) Snp.580, Snp.1009, Snp.1017; Ja.i.291; Ja.ii.102, Ja.ii.111; Snp-a.314,…

…only in phṛase ekaṃsaṃ uttarāsangaṃ karoti to arrange the upper robe over one shoulder (the left) Vin.i.46; Vin.ii.188 & passim.

eka +…

…kind DN.ii.157; Snp.588, Snp.681, Snp.836; Pv.i.9#4; Pv.iv.1#86 (= edisa yathā-vutta-rūpa Pv-a.243); Pv-a.ii.71.

etad + disa, of…

…MN.i.72; DN.iii.260;

• -putta a member of a g. clan DN.i.62, DN.i.211; MN.i.344; SN.iii.48, SN.iii.112; Pv-a.22 *…

1. adjective deep, profound, unfathomable, well founded, hard to perceive difficult
   1. lit. of lakes: Dhp.83; Pv.ii.1#19 (= agādha) Pp.46; of a road (full of swamps) Ja.i.196
   2. fig of knowledge …

…scent of fish Ja.iii.52; muttakarīsa˚ the smell of faeces and urine AN.iii.158; catujāti˚ four kinds of scent Ja.i.265; Pv-a.127;…

…g˚ and ag (= gantha-sampayutta & vippayuttā) ib. 117. 2. to put together, to compose: mante ganthetvā (v. l; gandhitvā) Snp.302,…

…g˚ and ag (= gantha-sampayutta & vippayuttā) ib. 117. 2. to put together, to compose: mante ganthetvā (v. l; gandhitvā) Snp.302,…

…Vism.117 (+ Nâdhimutta & N-pabbhāra).

• -āpatti a grievous offence, see above. As terasa g-˚ino at…

the fact of being honoured or considered worthy of esteem, honourableness AN.v.164 sq.

…to the books of the Canon: Suttantika˚ & Ābhidhammika˚ Vism.93.

• -ācariya “a teacher of a crowd,” i.e. a t. who…

…It is only found in the ster. enum of the Scriptures in their ninefold division, beginning suttaṃ geyyaṃ veyyākaraṇaṃ See under;…

…a potter Dhp-a.i.380; Np. of a kumbhakāra SN.i.35, SN.i.60; MN.ii.45 sq (= ˚suttanta, mentioned as such at Dhp-a.iii.251); Ja.i.43.

to…

…Master Dhp-a.iii.114. As n Name of a deva (Gh. devaputta) Dhp-a.i.173.

adjective noun a householder, one who leads a domestic life, a layman (opp. pabbajita & paribbājaka). Geu. sg. gihissa (DN.iii.147, DN.iii.167) & gihino (DN.iii.174); n. pl. gihī; in compounds *gihī …

…Pgdp.49; -mutta (and ˚ka) a precious stone of light red colour Vv-a iii; Dhs-a.151; -medaka = gomuttaka…

to watch, guard, pot. gopetha Dhp.315
pp gopita (q.v.).

Sk. gopayati, gup; cp. gutta, gottā

…occurs in a supplementary Sutta in the Majjhima (MN.iii.256), and in another found in two versions, at the end of the Anguttara (AN.iv.373 and…

…(with loc. SN.iv.70 (agutta & sugutta, with danta, rakkhita) AN.iii.6 (atta˚ self-controlled); Snp.250 (sotesu gutto vijitindriyo), Snp.971…

…a ball, in compounds sutta˚ a ball of string (= Ohg. chliuwa DN.i.54 = ; MN.iii.95; Pv-a.145; ayo˚ an iron globe Dhp.308; DN-a.i.84;…

adjective like a chain, or having a chain, (nt. & f.) a cluster, a chain in maṇi a string of jewels, a pearl necklace Ja.iii.184 (variant reading BB for ˚guḷa); Ja.iv.256; Vism.285 (+ muttā-guḷikā). …

adjective possessed of good qualities, virtuous Pv.ii.9#71 (= jhān’ ādiguṇa-yutta); Pv-a.62 (mahā˚).

to guṇa¹

collection of houses, a hamlet (cp. Ger. gemeinde), a habitable place (opp. arañña: gāme vā yadi vâraññe Snp.119), a parish or village having boundaries & distinct from the surrounding country (gāmo c …

…Title of the G. Saṃyutta (Book VIII. of the Saḷāyatana-Vagga) SN.iv.305 sq.; & of the Gāmaṇī Jātaka Ja.i.136, Ja.i.137
■…

…either lit. Pāṭaliputtagāmi-magga the road to P. Mil.17; or fig. of ways means connected w. one of the “gatis.” as apāya…

…mantapadaṃ gītaṃ pavuttaṃ DN.i.104 (cp. gira). 2. (nt.) singing, a song; grouped under vācasikā khiḍḍā, musical pastimes at…

…Often combination with mutta (urine): Pv.i.9#1; Pv-a.45, Pv-a.78; DN-a.i.198.

• -kaṭāha an iron pot for…

…(ettha uro hadayan ti vuttaṃ Dhs-a.140); in detail: Vism.256, Vism.356; Vb-a.60, Vb-a.239. 2. the heart as seat of thought and feeling,…

…vasena etaṃ vuttaṃ); kata˚; a practised hand, practised (of an archer) SN.i.62; AN.ii.48; Ja.iv.211
■ hatthe karoti to…

…Ja.ii.221 sq.

• -sutta an elephant-trainer’s manual Ja.ii.46 (cp. Mallinātha on Raghuv. vi.27). *…

…viz. hetu˚, paccaya˚, uttama˚ sādhāraṇa˚. Another 4 at Tikp.27, viz. kusala˚ akusala˚, vipāka˚, kiriya˚, and 9 at Tikp.252, viz…

reason, consequence; abl. in consequence of (-˚) Vism.424 (diṭṭhivisuddhi˚).

abstr. formation fr. hetu

adjective snowy Ja.v.63 (= himayutta C.). (m.) Himavā the Himālaya: see Dict. of Names.

hima + vant

(function of) offering; aggi˚; the sacrificial fire Snp-a.436 (variant reading BB ˚hutta).

Vedic hotra

sacrifice: see *aggi*˚.

cp. Vedic hotra

…Ja.iv.221; Ja.v.158 (aggihuttaṃ ahāpitaṃ; C. wrongly hāpita); Ja.v.201 = Ja.vi.565. On all passages & their relation to Com. & BSk. see…

…Mnd.147.

• -ādhimutta having low inclinations Ja.iii.87; Pp.26 ˚ika id. SN.ii.157; Iti.70.
• -kāya inferior…

…(˚sadisaṃ Sāriputtassa cittaṃ), Dhp-a.ii.181 (nagara-dvāre nikhataṃ ˚ṃ).

inda + khīla, cp. BSk. indrakīla Divy.250,…

…Thag-a.168) indriyesu guttadvāra & guttadvāratā DN.iii.107; SN.ii.218; SN.iv.103, SN.iv.112, SN.iv.175; AN.i.25, AN.i.94, AN.i.113…

…Bhagavā isi ca sattamo ca uttamaṭṭhena Snp-a.351); Vv.21#1 (= buddha-isinaṃ Vipassi-ādīnaṃ sattamo Vv-a.105). Isika (isika)

Vedic…

…P. issāsa
■ Bdhgh in a strange way dissects it as “usuñ ca satthañ cā ti vuttaṃ hoti” (i.e. usu arrow + sattha…

…named thus because every sutta begins with vuttaṃ h’ etaṃ Bhagavatā “thus has the Buddha said” (see khuddaka and…

…a woman SN.iv.343.

• -kutta a woman’s behaviour, woman’s wiles, charming behaviour coquetry AN.iv.57 = Dhs.633; Ja.i.296,…

…a woman SN.iv.343.

• -kutta a woman’s behaviour, woman’s wiles, charming behaviour coquetry AN.iv.57 = Dhs.633; Ja.i.296,…

…-sutta the Suttanta on old age, Name of Sutta Nipāta iv.6 (p. 157 sq.; beginning with “appaṃ vata jīvitaṃ…

…AN.iv.175; Ja.i.138 (˚putta); Ja.ii.101 (˚bhātā), Ja.ii.128 (˚yakkhinī); Ja.iv.137.

-apacāyin, in phrase…

…also Kasiṇa.

• -anuyutta applying oneself to meditation Snp.972
• -aṅga a constituent of…

…suffix winning, victorious: sangāma˚ victorious in fight, in sangāmaj uttama “greatest of conquerors” Dhp.103; sabba…

…authority Ja.iv.100

• -putta disciple of the B. Mil.177;
• -bhūmi the ground or footing of a conqueror…

…Paramatthajotikā on the Sutta Nipāta (Kp-a.11); cp. the similar expression dīpanī (Paramatthadīpanī on Th 2; Vv & Pv.).; Jotika Np….

…etc.); Snp.428 (aggihuttaṃ jūhato), Snp.p.79 (aggiṃ); Pp.56; fut. juhissati SN.i.166 (aggiṃ); caus. hāpeti² pp. huta; see…

…to be on the alert (cp. guttadvāra) Dhp.60 (dīghā jāgarato rattī), Dhp.226; Iti.41; Mil.300
pp jāgarita…

…in combination “indriyesu guttadvāro bhojane mattaññū jāgariyaṃ anuyutto” (anuyuñjati: to apply oneself to or being devoted to…

…A. Lit ###

Cnd.260 (= suttajāla, a plaiting of threads); Snp-a.115 Snp-a.263 (= suttamaya) DN.i.45 (anto-jālikata caught in a net);…

adjective of good birth, having natural or genuine qualities, noble, excellent Snp.420 (vaṇṇārohena sampanno jātimā viya khattiyo); Ja.i.342 (jātimanta-kulaputtā). Of a precious stone: maṇi veḷuriyo …

…fit to be spoken of AN.i.197 (Com. = kathetuṃ yutta). akaccha ibid.

ger. of kath

…be a kind of pearl; see mutta. -bhaṇḍa ensign of royalty Ja.i.53; Ja.iv.151; Ja.v.289 (=…

…fine, delicate woollen stuff DN.ii.188 = AN.iv.394; Mil.105;

• -sutta a woollen thread Ja.vi.340.

cp. Sk. kambala

…dhammo ca sīlaṃ jīvitam uttamaṃ, etena maccā sujjhanti, na gottena dhanena vā SN.i.34 = SN.i.55; MN.iii.262, quoted at Vism.3, where k is…

…(in comparison);

• -putta “son of a smith,” i.e. a smith by birth and trade DN.ii.126; AN.v.263; as goldsmith…

gold, usually as uttatta˚; molten gold; said of the colour of the skin Bv.i.59; Pv.iii.3#2; Ja.v.416; Pv-a.10 suvaṇṇa).

*…

…soil of Avanti “kaṇh-uttara black on the surface Vin.i.195

III. (Applied)

1. -pakkha the dark (moonless) half of the month…

…plait, twist, spin, esp. suttaṃ (thread) Vin.iv.300; Pv-a.75; Dhp-a.iii.273; kappāsaṃ AN.iii.295. Cp pari˚.

Sk. kṛṇatti, *qert,…

…spinning Pv-a.75 (sutta˚ itthiyo).

to kantati¹

Kantika²

= kanta¹ in a˚ unpleasant, disgusting…

Kantita¹

spun, (sutta) Vin.iv.300.

Sk. kṛtta, pp. of kantati¹

Kantita²

adjective cut off, severed, at Mil.240…

…(cp. Rh.D. Buddh. Suttas p. 95 n¹) -ka the cavity in a doorpost for receiving the bolt Vin.ii.120, Vin.ii.148 (cp. *Vin…

…non-undertaking (of business) Ja.i.229; noncommission MN.i.93; abstaining from Dhs.299.

• -uttariya (nt.) angry…

…(vittiṃ); Snp.p.97 (uttarāsangaṃ).

V. Caus. II

Kārāpeti SN.i.179; Pv-a.20; Aor. kārāpesi he had (= caused to be)…

…also kāruñña.

• -ādhimutta intent upon compassion DN.ii.241, DN.ii.242
• -ānuvattin following the dictates of mercy Dāvs iii.46 *…

…Pv-a.258; Kp-a.59; mutta˚ urine and faeces AN.i.139; Snp.835.

• -magga the anus Ja.iv.327;
• -vāca (nt.) a…

(& sometimes; kaṭa) done, worked, made. Extremely rare as v. trs. in the common meaning of E. make, Ger. machen, or Fr. faire (see the cognate kapp and jan, also uppajjati & viss …

…pavattanī k. AN.i.151; yutta kathāyaṃ Snp.826; sammodanīyā k. in salutation formula s˚ṃ k˚ṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā…

…done Ja.i.387. kattabba-yuttaka 1 (adj.) fit or proper to be done Dhp-a.i.13. 2 (nt.) duty, obligation Ja.iii.9 Ja.vi.164; Dhp-a.i.180; (the…

gold AN.iii.346 Thag.691 (muttaṃ selā va k.); Thig.266 (k˚ ssa phalakaṃ va); Vv-a.4, Vv-a.9 (= jātarūpa). Esp. freq. in compounds = of or…

…-sūla

• -sutta an ornamental string hanging from the ear Vin.ii.143.
• -suttaka a string…

…guttural Sāsv 150.

• -suttaka an ornamental string or string of beads worn round the neck Vin.ii.106.

*qṷent from…

…the back Ja.vi.509.

• -suttaka a string or cord around the waist to fasten the loin-cloth Vin.ii.271 also an ornamental…

…karoti; see Sk. kṛtrima & kuṭṭima; also kutta & kutti

…also at Ja.i.59) Snp.456 (nivutta˚), Snp.608; Thag.169; Ja.i.59, Ja.i.138; Ja.iii.393; Mil.26; Kp-a.42; Vism.353 (in detail). The wearing of long…

…sabba-yoga-visaṃyutta Snp-a.153
■ ye suvimuttā te kevalino ye kevalino vaṭṭaṃ tesaṃ natthi paññâpanāya SN.iii.59 sq.,…

inlaid, adorned with, usually with jewels e.g. Vv-a.14, Vv-a.277; maṇi-muttâdi khacitā ghaṇṭā “bells inlaid with jewels, pearls, etc.” Vv-a.36; of a fan inlaid with ivory (danta-khacita) Vin.iii. …

…Snp.35 sq. (Name of Sutta); Cnd.217 (khagga-visāṇa-kappa “like the horn of the rh.” Esp. of a Paccekabuddha (cp. Divy.294,…

…SN.iv.330 (Dhammacakka-p-Sutta). It is a misreading. Read with Oldenberg Vin.i.10, kāmesu kāmasukhallikānuyoga (devotion to the passions, to…

…fig. of purisa at Anguttara passages. Described as bold and hard to manage AN.iv.190 sq.; as a horse which cannot be trusted and is inferior…

…(states) Dhs.121, as lokuttara-kkhandhā, etc. Dhs.358 Dhs.528, Dhs.552
■ khandhānaṃ khandhaṭṭho abhiññeyyo dhātūnaṃ…

…Ja.i.262; Pv-a.66 (+ yuttakāra) Vv-a.71 (in explⁿ of akodhana); -suñña (nt.) the void of khanti…

…Ja.i.262; Pv-a.66 (+ yuttakāra) Vv-a.71 (in explⁿ of akodhana); -suñña (nt.) the void of khanti…

…a donkey, a mule, in -putta, nickname of a horse Ja.iii.278. 3. a saw Ja.ii.230 (= kakaca C.); Ja.vi.261.

• -ājina a…

…(= akāle). On kh. laya, muhutta cp. Points of Contr. 296, n. 5.

• -ātīta having missed the opportunity Snp.333 = Dhp.315 (=…

…kṣip trā in his explⁿ at Pv-a.7: khittaṃ vuttaṃ bījaṃ tāyati… ti khettaṃ

…said of sowing: khittaṃ vuttaṃ bījaṃ
■ akkhitta not upset, not deranged, undisturbed in qualities required of a…

…kṣudh & kṣudhā, also BSk. kṣud in kṣuttarṣa hunger & thirst Jtm.p.30

adjective

1. humpbacked Ja.v.426 (+ piṭhasappī); DN-a.i.148 (in combination with vāmana kirāta); f. Dhp-a.i.194, Dhp-a.i.226.
2. small, inferior, in kh˚-rājā a smaller, subordinate king Sdhp.453 …

to chew, bite, eat devour (= Ger. fressen); to destroy
pres Dhp.240; Ja.i.152 (sassāni); Ja.iii.26; Pv.i.6#3 (puttāni, of a Petī), Pv.i.9#4
■ kaṭṭhaṃ kh˚ to use a toothpick Ja.i.80, Ja.i.282, dant …

…and great duties“) ˚esu yuttapayutto māṇavo (cp. a maid “of all work” Vv-a.298; ˚esu ussukā endeavouring to do all duties Snp.298 (but…

…Pv.ii.7#10 evaṃ kira Uttare? “I suppose this is so, Uttarā” Vv-a.69. evaṃ kira saggaṃ gamissatha “thus you will surely go to…

…of lust Netti.22

• -vippayutta free from lust (dhamma principles, to which belongs Nibbāna) Dhs.1555
• -sampayutta connected or affected…

…Pv.ii.7#10 evaṃ kira Uttare? “I suppose this is so, Uttarā” Vv-a.69. evaṃ kira saggaṃ gamissatha “thus you will surely go to…

…constructed).

Cp. also kutta, -f. kittimā at Ja.iii.70; Ja.vi.508 is according to Kern,

Toevoegselen

s.v. a misspelling for…

…of lust Netti.22

• -vippayutta free from lust (dhamma principles, to which belongs Nibbāna) Dhs.1555
• -sampayutta connected or affected…

…composition form of kulaputta, and is to be combined with the foll
■ vaṇṇa-pokkharatā i.e. light colour as…

1. grinding, crushing, pounding (grains) Ja.i.475; -pacan’ ādi pounding and cooking, etc Dhp-a.ii.261.
2. hammering or cutting (?) in dāru Ja.ii.18; Ja.vi.86 (maṃsa˚, here “beating,” T. spells ṭṭh …

1. to beat, smash, crush, pound Ja.i.478 Ja.vi.366 (spelt ṭṭh); Dhp-a.i.25 (suvaṇṇaṃ) 165.
2. to make even (the ground or floor) Vin.ii.291 (in making floors); Ja.vi.332.
3. to cut, kill Snp-a.178 ( …

…opp. of kuladūsaka; -putta a clansman, a (young) man of good family, fils de famille, cp. Low Ger. haussohn; a gentleman,…

crate, basket work, a kind of raft, a little basket Ja.vi.64.

• -vihāra (adj.) the state of being like one who has found a raft (?) Vin.ii.304 (cp. Bdhgh uttānavihāra ibid. p. 33 …

…SN.ii.83; AN.iv.102; ˚-putta son of a potter (cp. Dial. i.100), a potter Vin.iii.41 sq. -kārikā a large earthen…

…to arūpâvacara˚ & lokuttara˚ fourfold, to kāmâvacara eight & twelvefold) at Vism.452–Vism.454
■ kusalākusala good and bad…

…by kiriyā)

As adj. in kuttavāla well arranged, plaited tails DN.i.105 (explained at DN-a.i.274 as kappita-vāla; cp. kappita).

Der. fr….

…pretending, in samaṇa-k˚ a sham ascetic Vin.iii.68–Vin.iii.71

der. fr. kutta, that which is made up or “woven,” with orig. meaning…

in kāsi-kuttama Ja.vi.49 should be read as kāsik’uttama.

…Ja.v.215 (= karaṇa, cp. Sk. kalpa).

cp. kutta

…Rh.D. on this in Buddh Suttas p. 99). Three such kinds of simply-built walls are mentioned at Vin.iv.266, viz. iṭṭhakā˚ of tiles, silā…

see *paṭi*˚ and cp. kūṭa¹, koṭṭeti & in diff. sense kuṭṭa¹.

…Pv-a.31, Pv-a.38, Pv-a.73, Pv-a.82. Kutumbiya-putta Np. Vism.48.

Kuṭṭa¹

powder. Sāsapa˚ mustard powder Vin.i.205; Vin.ii.151 (at the latter passage to be read for ˚kuḍḍa, cp. Vin Texts iii.171), Vin.ii.205.

cp. koṭṭeti, kuṭ; to crush, which is expl …

…SN.iv.289 (variant reading kikita); molten (of tamba, cp. uttatta) Pgdp.33. See also kathati kuthati, ukkaṭṭhita &…

…-sutta a black thread or wire, a carpenter’s measuring line Ja.ii.405; Mil.413; also Name of a Purgatory (niraya)…

…Vism.5, Vism.32; -sutta Name of the first sutta of the Aṭṭhakavagga of Sn; -seṭṭhā (pl.) a class of devas…

…(where to be read kāsik’ uttama for kāsi-kuttama). -vattha Benares muslin AN.i.248 AN.iii.50; Pp.34; Mil.2; Dhp-a.i.417; Vism.115.

cp….

…poetry, song, poem (of suttanta) AN.i.72 = AN.iii.107.

• -matta intoxicated with poetry, musing, dreaming SN.i.110,…

…at Ne.115 Ne.119;

• -gutta one who guards his body, i.e. controls his action (+ vacīgutta) SN.i.172 = Snp.74; *…

…-sutta a black thread or wire, a carpenter’s measuring line Ja.ii.405; Mil.413; also Name of a Purgatory (niraya)…

…read for ˚poṇa)-yutta-ratha a cart to which such a bullock is harnessed (uppathaṃ dhāvati runs the wrong way) kūṭa-dhenuyā…

…Ja.v.175; Mhvs.7, Mhvs.9 (suttañ ca tesaṃ hatthesu laggetvā); Dhp-a.i.138. Caus. ii. laggāpeti to cause to fasten or stick, to make stick,…

…Ja.v.175; Mhvs.7, Mhvs.9 (suttañ ca tesaṃ hatthesu laggetvā); Dhp-a.i.138. Caus. ii. laggāpeti to cause to fasten or stick, to make stick,…

adjective connected with auspices, auspicious, in phrase “lakkhaññā vata bho dosinā ratti” (how grand a sign friends, is the moonlight night! translation) DN.i.47 = Ja.i.509 (explained at DN-a.i.141 …

…sq (the Lakkhaṇa Suttanta); referred to at DN.i.88, DN.i.105; Ja.i.56; Mhvs.5, Mhvs.91; cp. paripuṇṇa-kāya Snp.548 (with…

…frequent as khaṇa laya muhutta Vin.i.12 Vin.iii.92; AN.iv.137; cp. Dpvs.i.16 (khaṇe khaṇe laye Buddho sabbalokaṃ avekkhati)
■…

…& Mil.217 in cpd. Saṃyutta-nikāya-vara-lañcaka (trlⁿ Rh. D. “most excellent”); at Mil.242 & Mil.258 in Majjhimanikāya…

metal, esp. copper, brass or bronze It is often used as a general term & the individual application is not always sharply defined. Its comprehensiveness is evident from the classification of *[loha](/ …

…-uttara see under lokiya. -cintā thinking about the world, worldphilosophy…

…The term lokuttara has two meanings-viz.

1. in ordinary sense the highest of the world, best, sublime…

…The term lokuttara has two meanings-viz.

1. in ordinary sense the highest of the world, best, sublime…

…Vv.63#1 Ja.ii.154 (˚putta = luddaka); Ja.iii.432 (Bharata by name) Pp.56 (māgavika, sākuṇika, l., macchaghātaka etc. explained by…

…of loluppa)
pp lutta
■ Cp. ullumpana ullopa, lopa, vilumpati, vilopa. Lulati & Lutati;

lup, Epic Sk. lumpati,…

…representing either lutta or lūna, in meaning “cut, cut off”. Thus at SN.i.5 (nalo va harito luto),…

broken, cut off; as t. t. in grammar “elided” Vv-a.13 (of ca), Vv-a.111 (of iti), Vv-a.122 (id.).

cp. Epic Sk. lupta; pp. of lumpati

adjective rough, harsh; miserable, selfmortifying Snp.244 (= nīrasa atta-kilamath’ ânuyutta Snp-a.287).

fr. lūkha

…Ja.iii.273 (sandhi-vasena vutta put in for the sake of euphony); Ja.v.375 (ma-kāro sandhikaro); Kp-a.155, Kp-a.224; Snp-a.181, Snp-a.383,…

…Dhp.iii.289; Snp.863 (˚yutta), Snp.928; Pp.19, Pp.23; Vb.357, Vb.389, Vb.391
■ Five sorts of selfishness are mentioned *āvāsa˚,…

…Dhp.iii.289; Snp.863 (˚yutta), Snp.928; Pp.19, Pp.23; Vb.357, Vb.389, Vb.391
■ Five sorts of selfishness are mentioned *āvāsa˚,…

…mada-nimittañ cā ti vuttaṃ (at Vism.31). Snp.218 (mada-pamāda on which passage Snp-a.273 comments on mada with jāti-mad’…

…is given as “maggam uttamaṃ” at Snp.1130, i.e. the Highest Path. See for ref. e.g. Vin.iii.93; Vin.iv.26; DN.ii.353 DN.iii.102,…

…or another angel (devaputta) SN.i.221 (voc. maghavā; so read for mathavā), SN.i.229; Dhp.30. Cp. māgha.

cp. Epic Sk….

…visiṭṭha, pāmokkha, uttama pavara,“ see Cnd.502.

Note on mahā & cpds

1. In certain compounds the combⁿ…

…(dakkhiṇa˚, pacchima˚ uttara˚) nigama, a market-place lying in the midst of the eastern corn-fields (the southern etc.): designation of 4…

…(i.e. lokuttara Dhs-a.45 (dhammā); paritta -m- uḷāra Sdhp.260. 2. of…

…-chāpaka the young of a monkey MN.i.385; Ja.i.218

• -sutta spider’s thread Ja.v.47;…

…Ja.v.47, Ja.v.469; Mil.364, Mil.407 (pantha˚ road spider, at both passages). -sutta spider’s thread Vism.285.

cp. Sk. markaṭaka; der….

…of the Commentary on the Anguttara Nikāya. -rama pleasing to the mind, lovely, delightful Snp.50, Snp.337, Snp.1013; Dhp.58;…

…of the Commentary on the Anguttara Nikāya. -rama pleasing to the mind, lovely, delightful Snp.50, Snp.337, Snp.1013; Dhp.58;…

…of mant at Dhtp.578 by “gutta-bhāsane”), counsel; hence magic charm, spell. In particular a secret religious code or doctrine, esp. the…

…Vedic mantrayati; mant is given at Dhtp in meaning of gutta-bhāsana, i.e. “secret talk”

…Aparagoyānikā, Uttarakurukā Pubbavidehakā ti catubbidhā.“ Similarly with the other view of connecting it with “mind Vv-a.18:…

…(nt.) permission Snp.p.94 putta˚ like children AN.ii.124; maraṇa˚ (almost) dead MN.i.86; attano nattumatte vandanto Dha iv.178. f mattī (=…

1. to think, to be of opinion, to imagine, to deem Snp.199 (sīsaṃ… subhato naṃ maññati bālo), Snp.588 (yena yena hi maññanti, tato taṃ hoti aññathā) Ja.ii.258 (maññāmi ciraṃ carissati: I imagine he wi …

flesh, meat SN.ii.97 (putta˚); Dhp.152; Ja.iii.184; Pp.55; Vism.258 Vism.357 (in compar.); Dhp-a.i.375 (putta˚); Dhp-a.ii.51 (alla˚ living…

…dealt with in the Mangala-sutta Kp-a.118 sq. (cp. Mnd.89); diṭṭhamaṅgalika pañha “a question concerning visible omina” Ja.iv.73…

…Vedic manku; see on meaning Hardy in preface to Anguttara v. p. vi

…of jewels Vin.ii.156 (āmutta˚ adorned with…); Vv.20#8 (id.); Vv.43#8 (id.); Pv.ii.9#51 (id.); Thag.187; Dhp.345 (maṇi-kuṇḍalesu =…

…the name of an angel (devaputta) at Vism.208.

• -chāpī a young (female) frog Ja.vi.192.
• -bhakkha eating frogs, frog…

…at Vv-a.73 viz. pupph-āsava, phal’ āsava, madhv˚, guḷ˚, sambhārasaṃyutta

Epic Sk. maireya, cp. Halāyudha 2, 175 (Aufrecht p. 314);…

…C. also explains by bhojaputta, i.e. son of a villager).

by-form to milakkha, viâ *milaccha → *milacca → milāca: Geiger,

Pali…

…Vb-a.16 (lokiya-lokuttara˚); usually ˚-, like -āhāra mixed food Dhp-a.ii.101; -uppāda mixed portents, a main chapter of the…

…in series aggo seṭṭho m uttamo AN.ii.95, where the customary tradition reads pāmokkha (see under mahā & cp….

swelling or rising in tone, increase of sound Ja.ii.249 (vīṇaṃ uttama-mucchanāya mucchetvā vādesi).

fr. mucchati 2

…vedhanā kampanā nīcavuttatā“)
■ The etym. explⁿ is difficult we may take it as a (misunderstood) corruption of…

…of an eye Pv-a.55; muhuttaṃ (acc.) a moment, even a second Snp.1138 (m. api); Dhp.65 (id.) Dhp.106; Pv-a.43.

Vedic…

…& Vv-a.73. Syn. tan-khaṇikā.

fr. muhutta

…foremost Snp.568 (aggihutta-mukhā yaññā), Snp.569 (nakkhattānaṃ mukhaṃ cando; cp. Vin.i.246) Vb-a.332 (= uttamaṃ,…

…variant reading at MN.iii.61.

pp. of muc, Sk. mukta, for the usual P. mutta; cp. Prk. mukka, Pischel, Prk. Gr. § 566

…(the famous Muni-sutta mentioned Divy.20, Divy.35; Snp-a.518; explained Snp-a.254–Snp-a.277), Snp.414, Snp.462, Snp.523 sq., Snp.708…

thought, supposed, imagined (i.e. received by other vaguer sense impressions than by sight & hearing) MN.i.3; Snp.714 (= phusan’ arahaṃ Snp-a.498), Snp.812; Ja.v.398 (= anumata C.) Vb.14, Vb.429 sq …

…see mutta¹.

• -karaṇa “urine-making,” i.e. pudendum muliebre,…

adjective only in cpd. antarā˚; one who is released in the meantime Vin.ii.167.

mutta¹ + ka

Err:509

state of being liberated, freedom Ja.v.480.

abstr. fr. mutta¹

pearl vendor, dealer in pearls Mil.262.

fr. muttā

pearl Vv.37#7 (˚ācita); Pv.ii.7#5 (+ veḷuriya); Mhvs.30, Mhvs.66. Eight sorts of pearls are enumerated at Mvu. 11, 14, viz. haya-gaja-rath’ āmalakā valay’anguli-veṭhakā kakudha-phala-pākatikā, i …

…(q.v.)
pp mutta

II. Meanings

1. to release, deliver (from = abl.), set free (opp. bandhati Snp.508…

…caturassa-pāsādo ti vuttaṃ“); Mil.46, Mil.47-Cp. mālaka
■ māla*, e.g. Mvu.ii.274, or…

…sq. (the famous Māra-Saṃyutta: see Windisch Māra & Buddha;); Mnd.439; Dhp-a.iv.71 (Māravatthu & freq
■ See e.g. Snp.32, Snp.422,…

…Ja.iv.390; Mil.240. -putta aunt’s son, male first cousin (from mother’s sister’s side SN.ii.281; Ud.24; Dhp-a.i.119….

…complement of mātucchā-putta) uncle’s daughter, female first cousin (from mother’s brother’s side) Ja.ii.119; Dhp-a.iii.290;…

…caturassa-pāsādo ti vuttaṃ“); Mil.46, Mil.47-Cp. mālaka
■ māla*, e.g. Mvu.ii.274, or…

…[˚āṣāḍha], Uttar˚, Savaṇa, Dhaniṭṭhā Satabhisaja [Śatatāraka], Pubba-bhaddapadā Uttara˚, Revatī
■ It is to be…

…Snp.836; Ja.i.151;

• -uttama best of men (Ep. of the Buddha) SN.i.23; DN.iii.147; Snp.1021;
• -deva…

…their form or style, viz. suttaṃ geyyaṃ veyyākaraṇaṃ gāthā udānaṃ itivuttakaṃ jātakaṃ abbhutadhammaṃ vedallaṃ MN.i.133;…

…before Ja.i.59 Ja.iv.140; vutta˚ as said (above) (cp. vutta-niyāmena Pv-a.13, Pv-a.29, Pv-a.36, Pv-a.71, Pv-a.92 etc
■ sunaya a…

…Thag-a.266

• -ādhimutta bent on self-abnegation (enumerated with 5 other ideals of Arahantship: paviveka, avyāpajjha upādānakkhaya,…

…setapacchādo“ ti ettha vuttanelaṃ viya; DN-a.i.75); AN.ii.209; AN.v.205; Ja.v.156; Vv.50#18, Vv.63#6 (= niddosa Vv-a.262); Pp.29, Pp.57;…

adjective noun based on etymology; an etymologist or philologist Thag-a.153; Ne.8, Ne.9, Ne.32, Ne.33.

fr. nirutti

…setapacchādo“ ti ettha vuttanelaṃ viya; DN-a.i.75); AN.ii.209; AN.v.205; Ja.v.156; Vv.50#18, Vv.63#6 (= niddosa Vv-a.262); Pp.29, Pp.57;…

…virāgo vimutti… vimuttasmiṃ vimuttaṃ iti ñāṇaṃ hoti: khīṇā jāti* etc. (i.e. no more possibility of birth) SN.ii.124 =…

…Sāriputta) on parts of the Sutta Nipāta (Aṭṭhaka-vagga, interpreted in the Mahā-Niddesa; Pārāyana-vagga and, as a sort of appendix, the…

…receptacle, worth treasuring or saving DN.i.4 (= hadaye nidhātabba-yuttavāca DN-a.i.76). Nidhapeti, Nidhaya & Nidhiyati;

…jaṭila) Vin.i.233 (Nātaputta, the head of that Order, cp. DN.i.57; also Sīho senāpati n-sāvako); SN.i.78 SN.i.82 (˚bhikkhā); AN.i.205 sq….

…(identical). Vism 618 (= cuti) Dhp-a.ii.98 (sarīra˚) DN-a.i.50 (sutta˚) Dhs-a.344 Mil.91

Sk. nikṣepa, see…

…Dīgha˚, Majjhima˚, Saṃyutta˚ Anguttara˚ (referred to as D.M.S.A. in Dictionaryquotations), Khuddaka˚; enumerated Pv-a.2; Anvs p. 35;…

adjective inviting; (nt.) Name of a Suttanta MN.i.331; quoted at Vism.393.

…DN.i.219 (Su˚ devaputta. Np.), ibid. (Paranimmitavasavattī devā a class of devas, lit. “created by others, but also possessed of great…

…tappabbhāra tadādhimutta* (with variation nibbāna˚ viveka˚ etc. for tad˚): Nd ii.under tad; Ja.ii.15; Pts.ii.197- Vin.ii.237 =…

…Vin.ii.156; SN.i.194 (vippamutta +), SN.iv.158; AN.i.80, AN.i.138 (sītibhūta +); Dhp.418 (id.); Thag.1250; Thag.2, Thag.320 (vippamutta + ;…

adjective making no reply Pv-a.117.

nis + uttara

…Vin.i.201; (˚pota id.); Mil.149; Vism.252 (˚pota, where Kp-a at id. p. reads ˚putta). Cp. ā˚.

Sk. dṛṣad f.; for n: d cp. P. nijjuha =…

…Vin.i.201; (˚pota id.); Mil.149; Vism.252 (˚pota, where Kp-a at id. p. reads ˚putta). Cp. ā˚.

Sk. dṛṣad f.; for n: d cp. P. nijjuha =…

…AN.iii.245 sq.; AN.iv.76 (uttariṁ); AN.v.188 MN.i.87 (kāmānaṁ), MN.i.326 (uttariṁ); MN.iii.25 Iti.37 Iti.1 Pts.ii.180, Pts.244 Vb.247…

…pūtimuttabhesajjaṃ); Vin.ii.274, Vin.ii.278; DN.iii.137, DN.iii.141; AN.i.117; AN.iii.271 AN.iv.353; AN.v.73; Snp.753,…

to heap up, sow, throw (food) MN.i.151 sq. (nivāpaṃ)
pp nivutta (q.v.).

ni + vapati

…of ni + vac

Nivutta²

(pp.) shorn, shaved, trimmed Snp.456 (˚kesa = apagatakesa ohāritakesamassu Snp-a.403).

Sk….

…MN.i.151 sq. (Nivāpa-sutta); Ja.i.150; Ja.iii.271; Dhp-a.i.233 (share); Dhp-a.iii.303; Vv-a.63 (diguṇaṃ ˚ṃ pacitvā cooking a…

stopping, dwelling, resting-place, abode; living, sheltering Ja.i.115 (˚ṃ kappeti to put up), Ja.ii.110; Pv-a.76, Pv-a.78. Usually in phrase pubbe-nivāsaṃ anussarati “to remember one’s former ab …

…one’s own Snp.149 (˚putta = orasaputta Kp-a.248); niyassakamma at AN.i.99 & Pv.iv.1#13 (variant reading Minayeff tiyassa) is to be read…

Niyutta(ka)

adjective tied to, appointed to (with loc.), commissioned, ordered Dhs-a.47; Pv-a.20 (janapade), Pv-a.124 (dānâdhikāre), Pv-a.127…

Niyutta(ka)

adjective tied to, appointed to (with loc.), commissioned, ordered Dhs-a.47; Pv-a.20 (janapade), Pv-a.124 (dānâdhikāre), Pv-a.127…

released, freed, discharged, taken off Iti.56 (read omutt’assa Mārapāso for T. omukkassa m.).

pp. of omuñcati

… caus omuñcāpeti to cause to take off Vin.i.273
pp omutta.

o + muc

only found in one ster. phrase, viz. onīta-patta-pāṇi “having removed (or removing) his hand from the bowl” a phrase causing constructional difficulties & sometimes taken in glosses as “onitta˚” ( …

…variant reading opaguyha gajuttama opavayha = rāja-vāhana C.); DN-a.i.147 (ārohanayogga opavuyha, variant reading ˚guyha); Vv-a.316 (T….

adjective clothed in rags, poor indigent Ja.iv.380 (= lāmaka olamba-vilamba-nantakadharo C.).

of uncertain etym. perhaps *avatāryaka from ava + tṛ; or from uttāḷa?

… pp otiṇṇa
caus 1 otāreti. Opp. uttarati.

o + tarati

…corresp. to a Sk. form *auttapya fr. ut-tapya to be regretted, tormented by remorse. The BSk. form is a wrong adaptation of the Pāli form,…

…Ja.iii.26 (adhar˚ & uttar˚ lower & upper lip) Ja.iii.278; Ja.v.156; Dhp-a.i.212; Dhp-a.iii.163; Dhp-a.iv.1; Vv-a.11; Pv-a.260 Cp….

…fig “further, later”: paputta a later (secondary) son, i.e. grandson. 4. “in front of,” “before”: padvāra before the door. 5. Sometimes…

…with adhimutta & garuka at Vism.117 (Nibbāna˚)-; apabbhara (sic.) not slanting or sloping Ja.v.405 (= samatittha C.). 2. (m….

awakened SN.i.143 (sutta˚ from sleep awakened), Ja.i.50; Vv-a.65.

pp. of pabujjhati

to wake up (intrs.), awake SN.i.4, SN.i.209; Dhp.296 sq.; Iti.41 (suttā p.); Ja.i.61; Ja.ii.103 Ja.iv.431 (opp. niddāyati); DN-a.i.140
pp pabuddha (q.v.).

pa + bujjhati

…(variant reading paccuttarissati to go through, perhaps preferable; C. on p. 225 explains by sampaṭicchissati).

reading uncertain; either…

to go out again, to withdraw SN.i.8; AN.iii.190. Cp. paccupadissati.

paṭi + uttarati, but cp. BSk. pratyavatarati to disembark Divy.229

…Snp.700 (moneyyaṃ uttamaṃ padaṃ, thing; but Snp-a.491 explains as uttama-paṭipadaṃ), Snp.765; Dhp.21, Dhp.93, Dhp.114…

…sukha-nipphattin vuddhi-yutta C.).

-ggāhin “right-handed,” i.e. cleverly taking up (what is taught), good at grasping or understanding…

…Snp-a.469

• -uttara Name of Buddha Snp-a.341, Snp-a.455 etc.
• -kaṇṇikā a peak in the shape of a…

1. to stretch forth, hold out or up, take up DN.i.123 (sujaṃ the sacrificial ladle), DN.i.125 (añjaliṃ stretch out the hollow hands as a token of respectful greeting); SN.i.141; SN.ii.280; Ja.i.89 (pa …

covered terrace before a house Vin.ii.153 (“paghanaṃ nāma yaṃ nikkhamantā ca pavisantā ca pādehi hananti. tassa vihāra-dvāre ubhato kuṭṭaṃ niharitvā katapadesass’ etaṃ adhivacanaṃ” Bdhgh, quoted *Vin …

…(˚kammakara, ˚jeṭṭhaputta) Vv-a.12 (˚pabhassara), Vv-a.109 (˚bhaddatā)
■ instr. pakatiyā by nature, ordinarily, as usual…

? an inner verandah Vin.ii.153; cp. Vin. Texts iii.175
■ Kern.

Toevoegselen

s. v. explained it as miswriting for pakuṭṭha (= Sk. prakoṣṭha an inner court in a building, Prk. paoṭṭha, cp. P. …

…of, in nānā˚; (adj.) various, manifold Ja.i.52 (sakuṇā), Ja.i.278 (phalāni); Pv-a.50; vutta˚; as said, the said Vism.42, Vism.44;…

…p.); ghar’āvāsa˚, putta-dāro etc. Mnd.136; Cnd.172#a B, 205, cp. Ja.ii.95 (ghara˚); Kp-a.39 (enumerated as set of dasa palibodhā…

…(-˚ or loc.) Vin.i.301 (muttakarīse); DN.ii.24 (id.); MN.i.45 (palipa˚) = Cnd.651 B; MN.i.88; Ja.vi.8 Vism.49 (muttakarīse).

for paripanna,…

…Vin.iii.145 (ubbijjati uttasati p.); AN.ii.33 (yena vā tena vā palayanti); Snp.120; Ja.ii.10; Dhp-a.i.193; Pv-a.253 Pv-a.284 (= dhāvati)…

1. let loose, hurled Ja.vi.360 (papātasmiṃ).
2. liberated, set free SN.i.154; Snp.465 Snp.524 sq.

pp. of pamuñcati

…(dukkhā), Dhp.361
pp pamutta (q.v.)-Caus. pamoceti to remove, liberate, deliver, set free SN.i.143,…

…ādisu sampattiyuttaṃ rūpaṃ pamāṇaṃ karotī ti“) AN.ii.71 = Pp.53 Cnd.406

■ appamāṇa without…

…See also remarks on parada-vutta.

pp. of pajjati but not satisfactorily explained as such, for pajjati & panna never occur by themselves, but only…

grandson Ja.vi.477.

pa + putta, cp. Sk. praputra (BR.: “doubtful”) Inscr.

…people DN.iii.108. -putta somebody else’s son AN.iv.169; Snp.43 -pessa serving others, being a…

…compounds viz. -vutta [unexplained, perhaps v for y, as daya → dava through influence of d in parada˚; thus = parata yutta?] “fond…

…for visiṭṭha); by uttama at Dhp-a.iii.237; Vv-a.78
■ DN.i.124 (ettaka˚) MN.ii.120 (˚nipacca); SN.i.166;…

…DN-a.i.169 explains by uttamatāya); MN.i.10 (abyābajjha˚); SN.i.82 (nāḷik’ odana-paramatāya on a nāḷi of boiled rice at the…

…much ˚pūreti fulfil, ˚bhutta thoroughly enjoyed, ˚yañña supreme sacrifice, ˚suddha extremely clean 2. too much, excessively (cp. ati˚…

used, employed, made use of Vin.ii.109 (su˚) Ja.iii.257 (a˚); DN-a.i.261 (sayaṃ ˚bhesajja); Snp-a.19.

pp. of paribhuñjati, cp. BSk. paribhukta Divy.277

…to purify, clean, cleanse MN.i.25; Ja.vi.75

pp paribhutta (q.v.).

pari + bhuj

1. to take care of, to attend to (acc.), shelter, protect, keep up, preserve, look after Vin.i.42 Vin.ii.188; DN.ii.100 (sanghaṃ); DN.ii.14 (gabbhaṃ kucchinā) MN.i.124, MN.i.459; SN.iii.1; AN.iii.123; …

…SN.iii.150, SN.iii.179; Mil.213, Mil.335 (jātiyā etc.) aor. -mucci MN.i.153
pp parimutta; Caus….

released, set free, delivered SN.iii.31.

pp. of parimuccati

…famous Mahā-parinibbāna-suttanta or “Book of the Great Decease”); MN.iii.127, MN.iii.128; AN.ii.79 (˚samaye), AN.iii.409 (˚dhamma,…

surrounding people, group collection, company, assembly, association, multitude Var. typical sets of assemblies are found in the Canon viz, eight assemblies (khattiya˚, brāhmaṇa˚, gahapati˚ samaṇa˚, …

…by Mnd.373 as taseyya, uttaseyya, bhāyeyya thus taken as tasati²); Mil.253, Mil.400; Dhp.397 (= taṇhāya na bhāyati…

…by Mnd.373 as taseyya, uttaseyya, bhāyeyya thus taken as tasati²); Mil.253, Mil.400; Dhp.397 (= taṇhāya na bhāyati…

…Ja.i.396 Ja.i.399.

• -suttaka a thread worn round the head as a charm Ja.i.396, Ja.i.399.

fr. pari + trā, cp. tāṇa,…

…dvārakoṭṭhaka-yuttaṃ āvāsaṃ); Dhp-a.i.260 (pāsāda˚). 2. a cell or private chamber for a bhikkhu (cp. Vin. Texts iii.109,…

…Vv-a.3; Pv-a.282 (vutta-˚e nipāta in explⁿ of nūna). Usually in phrase cetasā ceto-…

…Ja.iii.371 (mahā-jana˚); Ja.vi.75; Vv.16#5 (= samantato p. Vv-a.81); Pv-a.3 (dhutta-jana˚), Pv-a.62 (parijana˚), Pv-a.140…

…not exhausted MN.i.79 (muttakarīsaṃ ˚ādiṇṇaṃ), MN.i.83 (dhammadesanā ādiṇṇā); SN.ii.178 sq. 2. (Med.) having exhausted, lost…

…the mode of teaching in the Suttanta, ad hominem, discursively, applied method, illustrated discourse, figurative language as opposed to the…

…DN.i.92; Vin.iii.259 (puttassa rajjaṃ p. for his son); Vin.iv.156; Pv-a.281
ppr -ṇāmayamāna Ja.v.424. See also āvajjeti
pp…

…word is found only in the Sutta Nipāta, viz. Snp.353 (variant reading BB varāvaraṃ, varovaraṃ; explained as “lokuttara-lokiya-vasena…

…Vin.ii.141; Vin.iv.266 (p. muttaṃ vuccati); DN.i.70 (uccāra +); MN.iii.3, MN.iii.90; Ja.i.164 (uccāra-passāvaṃ vissajjeti), Ja.i.338,…

adjective inspiring confidence, giving faith. SN.v.156 Pp.49 Pp.50 Vb-a.282 (˚suttanta); Sdhp.543; the 10 pāsādaniyā dhammā at MN.iii.11f. cp. sam˚

fr. pasāda

…arahattaṁ patto ti vuttaṁ hoti Snp-a.433), Snp.537, Snp.540

Classical Sk. prāpti fr. pa + āp, cp….

…The form pavuccate also occurs, e.g. at Snp.519 sq
pp pavutta¹ (q.v.).

Pass. of pavacati

…but DN-a.i.273 explains by vutta & vācita) SN.i.52; Snp.383 (su˚ = sudesita Snp-a.373), Snp.868 (= ācikkhita desita, etc. Mnd.271).

pp. of pa…

1. satisfied MN.i.12 (+ paripuṇṇa pariyosita); Mil.231; Vism.71.
2. having come to the end of the rainy season Vin.i.175
   ■ Freq in formula bhuttāvin pavārita having eaten & being satisfied Vin …

…(viññatti˚ cp. payutta 2), Pv-a.285 (sakkhara-kkhipana˚). payogaṃ karoti to exert oneself, to undertake, to try Pv-a.184 (=…

…Mnd.389 however reads payutta and explains as “cīvarapayutta” etc.).

pp. of pa + yu, cp. Sk. pra + yuta united,…

1. yoked Snp.p.13 (= yottehi yojita Snp-a.137).
2. applied, intent on, devoted to busy in (acc., loc., or-˚) Ja.v.121 (ajjhattaṃ); Pv.iii.7#10 (sāsane); Snp-a.497 (viññatti˚).
3. applicable (either …

adjective noun one who is applied or put to a (bad) task, as spy, hireling; bribed Ja.i.262 (˚cora), Ja.i.291 (˚dhutta).

payutta + ka

…employ, apply; Pass. payujjati to be applied to Sdhp.400 (ppr. -māna)
pp payutta (q.v.)
caus…

…Dīgha˚ Majjhima˚ Saṃyutta˚, Anguttara˚ Khuddaka˚, e.g. Vin.ii.287. -nīvaraṇāni or obstacles: kāmacchanda, abhijjhā-vyāpāda,…

…Snp-a.318 (˚nipāta of Anguttara)
■ nt. pañcakaṃ a pentad, five Vin.i.255 (the 5 parts of the kaṭhina robe, see Vin Texts ii.155),…

…(+ buddhimant); suvimutta˚ AN.v.29 sq.; hāsa˚ SN.i.63, SN.i.191; SN.v.376; Cnd.235 By itself (i.e. not in cpd.) only at Dhp.208 (=…

…Dhs.16 Dhs.20 etc

• -vimutta freed by reason DN.ii.70 DN.iii.105 DN.iii.254 MN.i.35 MN.i.477 AN.i.61 AN.ii.6; AN.iv.452 Snp.847…

…abundant.“ Synonymous with uttama (DN-a.i.109, DN-a.i.171), uḷāra (Pv-a.25, Pv-a.228), atuḷa (Pv-a.110) opp. hīna (DN.iii.215;…

…pūr. on AN.ii.33). -sutta orange-coloured string DN.i.76.

cp. Ved. pāṇḍu, palita, pāṭala (pale-red); Gr….

…˚sallīna, ˚sutta, ˚sumbhita

II. (applied, in reflexive sense):

1. to, on to, up to, towards, at-: ˚oloketi (look at),…

…Mil.357 (+ appaṭiseṭṭha); Dhp-a.i.423 (= anuttara).

paṭi + bhāga

…and is referred to in the Suttas as Ariya-ñāya (“the noble method or system”). The term paccay’ ākāra is late…

adjective to be reared or brought up Ja.vi.73 (putta).

fr. paṭijaggana

…Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33 (˚ka-suṭṭhu paṭimuttabhāṇin Pv-a.230).

pp. of…

to strew about, to sprawl Pv.iv.10#8 (uttānā paṭikirāma = vikirīyamān’angā viya vattāma Pv-a.271).

paṭi + kirati

sort of bird Ja.vi.538.

or uncertain etym.; paṭi + kuttaka?

to turn in or over, to bend, cramp or get cramped; fig to shrink from, to refuse AN.iv.47 sq. (variant reading ˚kujjati) Mil.297 (pati˚; cp. Mil translation ii.156); Vism.347 (variant reading BB; T. ˚ …

to withdraw, draw back, keep away from, not to stick to AN.iv.47 = Mil.297 (+ paṭikuṭati paṭivaṭṭati; Mil & id. p. at SN.ii.265 print pati˚) Vism.347 (+ paṭikuṭṭati pativaṭṭati)
pp *[paṭilīna](/de …

…˚mukkha), Vv-a.296.

pp. of paṭimuñcati; cp. also paṭimutta & ummukka, see Geiger, P.Gr. § 197

…Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33 (˚ka-suṭṭhu paṭimuttabhāṇin Pv-a.230).

pp. of…

…DN.i.157; DN.iii.219 (anuttariya); MN.ii.11; MN.iii.251, MN.iii.284; SN.i.24 (daḷhā yāya dhīrā pamuccanti); AN.i.295 sq. (āgālhā…

…Pv-a.26, Pv-a.122 (= yutta), Pv-a.124. -desavāsa living in a suitable region DN.iii.276 = AN.ii.32; Ne.29, Ne.50
■ Spelt pati˚;…

…of SN.i.230; Dhp-a.i.29 (putta˚); Pv-a.15 (samaṇa˚). As pati˚ at Snp-a.302, Snp-a.348, Snp-a.390
■ nt. an optical delusion…

kindly received (covered, concealed? C.) Ja.vi.23 (= paṭicchāditaṃ guttaṃ paripuṇṇaṃ vā C.).

pp. of paṭisantharati

…p. paṭipphareyya kalahaṃ kareyya Mnd.196)
pp paṭisaṃyutta (q.v.).

paṭi + saṃ + yuj

connected with, coupled, belonging to Vin.iv.6; SN.i.210 (nibbāna ˚dhammikathā); Thag.598; Iti.73; Vv-a.6, Vv-a.87; Pv-a.12.

pp. of paṭisaṃyujati

sunk into sleep Thag.203.

pp. of paṭi + svap

…AN.iv.228
pp paṭividdha (q.v.). On phrase uttariṃ appaṭivijjhanto See uttari.

paṭi + vijjhati of vyadh

(paṭi + vutta, pp. of vac ] said against, replied Vin.iii.131, Vin.iii.274.

…or ghost-story; Name of one (perhaps the latest) of the canonical books belonging to the Suttanta-Piṭaka Kp-a.12; DN-a.i.178 (Ankura˚).

pp…

Phuṭa¹

1. (cp. pharati¹) pervaded, permeated, thrilled (cp. pari˚) DN.i.73, DN.i.74 (pītisukhena T. prints phuta; variant reading phuṭa; variant reading at DN-a.i.217 p(h)uṭṭha) …

…na pitā tāyate puttaṃ); Cnd.441 (= yo so janako) Ja.i.412 (= tāta); Ja.v.20; Vb-a.108 (where pretty popular etym. is given with…

…cousin Dhp-a.i.85

• -putta aunt’s son, i.e. (boy) cousin SN.ii.282 (tisso bhagavato p.); SN.iii.106 (id.); Ja.ii.119,…

…entirely) being into Sutta and Vinaya (i.e. the stock paragraphs learnt by heart, and the rules of the Order). Thus described at…

…in uttama˚ (= mahāpurisa) Dhp.97 (cp. Dhp-a.ii.188). Cp posa.

abstr. fr. purisa, for *pauruṣa or…

…Epic Sk. pota, see putta for etym.

Pota²

a boat Dāvs v.58; Vv-a.42.

Epic Sk. pota; dial. form for plota…

…= Ja.v.88; Kp-a.173.

• -uttara 1 preceding and following Kacc. 44. 47 2 “eastnorthern,” i.e. north-eastern Ja.v.38…

…7 ubhato-bhāga-vimutta, paññāvimutta etc. DN.iii.105; 8 AN.iii.212; SN.v.343 19 Ne.190; 26 Ne.189, Ne.190
■ See also…

…Snp.991, Snp.1012 (˚uttama), Snp.1013; Ja.vi.276 (= nagara C); Mhvs.14, Mhvs.29
■ avapure below the fortress MN.i.68
■…

…Vism.447, Vism.492.

• -uttama “the highest of men,” an excellent man AN.v.16, AN.v.325 sq.; Snp.544; Dhp.78;…

…the body), after which the Suttanta is named Purābhedasutta, cp. Mnd.210 sq. explained by sarīra-bhedā pubbaṃ at Snp-a.549).

Vedic purā;…

Puthutta (Puthatta)

neuter being at variance, diversity SN.ii.77 (opp ekatta; variant reading SS puthatta). At AN.iv.97 we have to read *puth’…

Puthutta (Puthatta)

neuter being at variance, diversity SN.ii.77 (opp ekatta; variant reading SS puthatta). At AN.iv.97 we have to read *puth’…

…˚man, ˚son in names see putta-dāra; so esp. in later literature, like ludda˚ hunter’s son = hunter Ja.ii.154; ayya˚ =…

1. a little son SN.i.209, SN.i.210.
2. a little child Thig.462 (of a girl).
3. a young bird (= potaka Ja.ii.154.

fr. putta

sonship Dhp-a.i.89.

fr. putta

adjective having sons SN.iv.249. Trenckner, Notes 62¹⁶ gives a f. *puttapatī for puttavatī, but without ref.

fr. putta

adjective having sons SN.i.6; Snp.33.

fr. *puttamant

…Sakya˚; is compound Sakyaputta + iya “belonging to the son of the Sakyas” (i.e. to the Sakya prince) Pv-a.43
■ asakyaputtiya dhamma…

…âlābhanaka-ṭṭhāne vedhanā kampanā nīcavuttatā,“ thus “agitation.”

…Usually with adj. anuttara unsurpassed field of m. (see also sangha) DN.iii.5, DN.iii.227; MN.i.446; MN.iii.80;…

…nor-(only Snp.835 muttakarīsa˚), usually in compounds, and there mostly restricted to phrases relating to the full moon.

*…

…to the Name of Pāṭali-putta, where putta represents a secondary Pālisation of Sk. ˚putra which again represents P (or Non-Aryan) puṭa…

…one of the divisions of the Suttavibhanga see also Vin.iii.1 sq.).

etym. doubtful; suggested are parā + aj (Burnouf); para + ji; pārācika…

…of the last Vagga of the Sutta Nipāta AN.iii.401; Snp.1130; Cnd.438; Snp-a.163, Snp-a.370 Snp-a.604.

late Sk. pārāyaṇa, the metric form…

…the foundation of the Suttavibhanga, Vin vols. iii & iv. ed. Oldenberg), as they were recited on Uposatha days for the purpose of confession….

…(˚alankāra, ˚vasana ˚uttara, cp. Ja.vi.503); Dhs.203 (˚kasiṇa), Dhs.246, Dhs.247 (nīla p. lohitaka odāta); Vism.173 (˚kasiṇa)
■…

… ■ sevanatā, pasādanīyasuttanta-paccavekkhaṇatā, tadadhimuttatā (cp. Vism.132 & Vb-a.282).; -sahagata followed or…

…Pv-a.12, Pv-a.14.

• -mutta strong-smelling urine, usually urine of cattle used as medicine by the bhikkhu Vin.i.58 =…

at Thag-a.257 in cpd. “sannivesa-visiṭṭha-rada-visesayutta” is not quite clear (“splitting”?).

…-sutta the Suttanta of the (3) Treasures (viz. Dhamma, Sangha, Buddha), representing Sutta Nipāta ii.1 (P.T.S. ed. pp….

…name of the 24^th Suttanta of Majjhima (MN.i.145 sq.), quoted at Vism.93, Vism.671 and Snp-a.446.

• -sālā chariot…

…trees mentioned in the Saṃyutta Nikāya is to be found in the Index to that Nikāya (vol. vi. p. 84, 85). On rukkha in similes see J.P.T.S.…

in du˚ & su˚; at Dhs-a.396 is to be read as dur- and su(r)- utta (see utta).

…(?) Dhp-a.i.323

• -putta literally “king’s son,” prince, one belonging to the royal clan (cp. similarly kulaputta), one of royal…

state of being a king, kingship, sovereignty Ja.i.119 (anuttara-dhamma˚ being a most righteous king).

abstr. fr. rājā

…(?) Dhp-a.i.323

• -putta literally “king’s son,” prince, one belonging to the royal clan (cp. similarly kulaputta), one of royal…

…quickly Pv.ii.6#2; yutta˚ fit Pv-a.157; sucitta˚ variegated Pv.i.10#9
■ Cases ad verbially: citta -rūpaṃ according to…

…AN.v.325 sq.; --uttara having something beyond, inferior (opp. an˚) DN.i.80; DN.ii.299 = MN.i.59; Dhs.1292, Dhs.1596; Dhs-a.50;…

…DN-a.i.81.

• -vimutta emancipated through faith MN.i.478; AN.i.74, AN.i.118 sq.; Pp.15; Ne.190 *…

(being of) the same class or caste Vin.i.87; Ja.ii.108 (˚putta).

sa² + jāti

…in the Diṭṭhigata Sutta (Pts.i.143–Pts.i.151). As delusions about the soul or ghost can arise out of four sorts of bias (see…

…of wood Vin.ii.148.

• -vutta “subsisting on blades of grass” (or “by means of food tickets”?) Vin.iii.6, Vin.iii.67;…

possessed of equanimity AN.i.65; AN.iv.215; Snp-a.174 (˚paṭipadā-sutta).

…Arahant; cp. Geiger, Saṃyutta translation ii.172.

• -vipassanā introspection (“auto-hypnosis” Cpd. 202) for…

…Rhys Davids’ Buddhist Suttas, p. 178¹; ˚-aṃ buñjāmi Mil.213; “I eat (only just) to the full” (opp. to bhiyyo bhuñjāmi)…

…annihilation Snp.876; -vimutta finally emancipated AN.iii.173; AN.v.336 (a˚); Pp.11; cp. Dhs-a.57
pp abhi˚.

• -vasaṭha at…

…Divy.160.

• -kuttaka (m.) who wears the dress of a Samaṇa Vin.iii.68 sq. (= samaṇa-vesa-dhārako Bdhgh ib….

…of being too narrow Ja.i.7; puttadārasambādhasayana a bed encumbered with child and wife Mil.243; cp. SN.i.78; (in fig. sense) difficulty, trouble…

…MN.i.42; AN.ii.89 -vimutta right emancipation AN.i.292; -vimutti the same DN.ii.217; AN.ii.196, AN.ii.222; (adj.)…

adjective leading to serenity, inspiring faith DN.iii.99 sq. (the S. Suttanta), DN.iii.116.

saṃ + pasādaniya

1. to associate (with) Vin.ii.262; MN.ii.5.
2. to quarrel Vin.ii.5; SN.i.239

pp sampayutta.

saṃ + payojeti

…with, connected Dhs.1; Kv.337; Dhs-a.42. -paccaya the relation of association (opp. vippayutta˚) Vism.539; Vb-a.206 Tikp.6, Kp.20, Kp.53,…

to pass over Mil.372.

saṃ + uttarati

…(see Sāmaññaphala-suttanta, and cp. Dial. i.57 sq.) stands between the sīla-sampadā and the paññā-sampadā. In the…

…inside; in compound -uttara inner & outer Vin.iii.214; Vin.iv.281; -uttarena with an inner & outer garment Vin.i.298; Thag-a.171…

…Gosāla, Nigaṇṭha Nāthaputta, Sañjaya Belaṭṭhiputta, Ajita-Kesakambalī.

5 teachers at Vin.ii.186; AN.iii.123.

3 at DN.i.230; AN.i.277….

adjective reviving Thag-a.181 (Ap. v. 23: putta˚).

fr. saṃ + jīv

1. tied, bound, fettered MN.iii.275 (cammena); SN.iv.163; AN.iv.216 (saṃyojanena s. by bonds to this world); Snp.194 (ññ), Snp.300, Snp.304; Iti.8 Sdhp.211.
2. connected with, mixed with (-˚) Ja.i.26 …

…SN.iii.70
pp saṃyutta
caus saṃyojeti

1. to put together, to endow with DN.ii.355;…

… ■ ji (sangāma-j-uttama) victorious in battle Dhp.103 (cp. Dhp-a.ii.227 = sangāma-sīsa-yodha) -bheri battle…

…the third at Pāṭaliputta, Dpvs.vii.34 sq.; Mhvs.v.268 sq. A Council of heretics, the so-called Mahāsaṅgīti, is mentioned Dpvs.v.31…

…AN.i.47; AN.ii.122.

• -mutta mother-of-pearl Ja.v.380 (C explains as “shell-jewel & pearl-jewel”), Ja.vi.211,…

…all the citta-sampayutta-cetasikā dhammā-i.e. the mental concomitants, or adjuncts which come, or tend to come, into consciousness at…

…-gutta [sena˚] a high official, a minister of war, only in cpd. mahā-˚; Ja.vi.2, Ja.vi.54;…

causeway, bridge Vin.i.230 = DN.ii.89, Ja.i.199; Vism.412 (simile) Dhp-a.i.83; Snp-a.357; Pv-a.102, Pv-a.151, Pv-a.215. uttāra˚- a bridge for crossing over MN.i.134; SN.iv.174; Mil.194 *naḷa- …

adjective lying MN.i.433, see uttānaseyyaka and gabbhaseyyaka.

fr. seyyā

string, string of a balance Vin.ii.110; Vin.ii.131, Ja.i.9; Ja.ii.399; Ja.iii.13 (text sikkhā); Ja.vi.242; Vv-a.244 (muttā˚ string of pearls); Kv.336 sq.

cp. Sk. śikyā

rat snake Ja.vi.194 (= gharasappa).

…Ja.v.434; cp. Ja.i.47; mutta˚; with loose hair Kp-a.120 = Vism.415; adho-siraṃ with bowed head, head down AN.i.141; AN.iv.133;…

…(= singiver’ ādika uttaribhanga C.; cp. Tamil iñji ginger).

• -nada gold Vv.64#28; Vv-a.284.
• -loṇa (-kappa) license as to…

…(= singiver’ ādika uttaribhanga C.; cp. Tamil iñji ginger).

• -nada gold Vv.64#28; Vv-a.284.
• -loṇa (-kappa) license as to…

asleep SN.i.170.

pp. of supati, for sutta

…well built Ja.i.7. -mutta happily released DN.ii.162. -medha wise Vin.i.5; MN.i.142; AN.ii.49 and sq.;…

…Cpd. 55, 75; with diff. explⁿ Geiger, Saṃyutta tsrlⁿ ii.172 n. 1.

Vedic śuṣka, fr. śuṣ

…also sutta¹ & sotta.

svap; Vedic svapiti & svapati; svapna sleep or dream (see supina),…

…Dhp-a.iii.100.

• -dhutta a drunkard Snp.106; Ja.i.268; Ja.iii.260.
• -nakkhatta a drinking…

…ca suttaṃ Suttan ti akkhātaṃ.“-DN.ii.124; Vin.ii.97; Vb-a.130 (+ vinaya); Snp-a.159, Snp-a.310 (compared with…

string Vin.ii.271; Pv-a.145; a string of jewels or beads Vin.ii.106; Vin.iii.48; Dhs-a.321 a term for lust Dhs-a.364.

fr. sutta

versed in the Suttantas. A suttantika bhikkhu is one who knows the Suttas (contrasted with vinayadhara who knows the rules of…

…-paṭisaṃyutta relating to the Void, connected with Nibbāna AN.i.72 = AN.iii.107 = SN.ii.267;…

…Ja.vi.498; Vv.13#5 (= puttassa bhariyā Vv-a.61); Dhp-a.i.355; Dhp-a.iv.8; Pv.ii.46 (pl. suṇisāyo so read for sūtisāye)
■…

…sārāṇīyā kathā as “sāritabba-yuttakā kathā”

mustard seed SN.ii.137; SN.v.464; AN.v.170; Ja.vi.174 (comp. with mt. Meru); Snp.625, Snp.631 Snp.p.122; Dhp.401; DN-a.i.93; Dhp-a.i.107; Dhp-a.ii.51; Dhp-a.iv.166 Vism.306 (ār’agge), Vism.633; Pv …

…gold Vv-a.13. See also variant reading under hāṭaka
■ putta a noble son Ja.vi.238 (= amacca-putta C.).

cp. *Sk. śāta

…at two places in the Saṃyutta and correspond with those given in the Niddesa. See on the 10 (as given under a) SN.iv.342 & Cnd s. v. sīla; on…

…with the head towards; uttarasīsaka head northwards DN.ii.137 pācīna˚ (of Māyā’s couch: eastward) Ja.i.50. heṭṭhāsīsaka head…

1. a sharp-pointed instrument, a stake Thig.488; SN.v.411; Pv.iv.1#6; Vism.489 (in compar.), Vism.646 (khadira˚, ayo˚, suvaṇṇa˚); Thag-a.288; Ja.i.143, Ja.i.326; sūle uttāseti …

…ajja-t-agge, tama-t-agge, dahara-t-agge AN.v.300; cp deva ta-t-uttari for tad-uttari AN.iii.287, AN.iii.314, AN.iii.316.

…(+ aṭṭhī nahārusaṃyutta) Snp.194; Ja.i.146 (where ˚vilepana); Snp-a.247; aṭṭhi-taca-mattâvasesasarīra “nothing but skin &…

…(bahu-peyyāla˚) avimutta-tanti-magga DN-a.i.2; MN-a.i.2.

• -ssara string music Vin.i.182; Ja.iii.178.

Vedic tantrī, see…

…Vv.16#2 (vara graceful = uttamarūpa-dhara Vv-a.79; perhaps to 2) Pv-a.46 (of hair: fine + mudhu). 2. (n. nt.) body (orig. slender part of…

…(manussānaṃ khayo hoti tanuttaṃ paññāyati); AN.ii.144 (rāga˚, dosa˚ moha˚); esp. in phrase (characterizing a sakadāgāmin…

…Snp.174, Snp.273 (oghaṃ t duttaraṃ); Thig.10; Iti.57. Also as su-duttara SN.i.35; SN.v.24.

• -esin wanting to pass over…

…(˚janā), Pv-a.62 (˚putta); Bdhd 93, 121. 2. (m & nt.) the shoot of a plant, or a young plant Vin.i.189 (tāla˚); MN.i.432; Vism.361…

…cp. also tasa uttasati.

Vedic trasati = Gr. τρέω, Lat. terreo (= terror); *ters fr. *ter in Sk. tarala, cp. also Lat….

…in a melted state (cp. uttatta) AN.ii.122≈(tattena talena osiñcante, as punishment); Dhp.308 (ayoguḷa) Ja.ii.352 (id.); Ja.iv.306…

…destruction of t. ˚sutta MN.i.251 (cūḷa˚), MN.i.256 (mahā˚): ˚vimutti salvation through cessation of t. MN.i.256, MN.i.270, &…

…vimutti sabbadhi vippamutta), Ne.82; cp. Kv.605;

• -piṭaka versed in the three piṭakas (see…

…early date, before the Anguttara reached its extant shape, a secondary meaning of thera was tending to supplant that of senior-that is, not the…

…sanghāṭi, ekacciya uttarāsanga ekacciya antaravāsaka Vin.i.289, Vin.i.296; Vin.ii.302. ticīvarena avippavāsa Vin.i.109 sq
■…

…named thus because every sutta begins with vuttaṃ h’ etaṃ Bhagavatā “thus has the Buddha said” (see khuddaka and…

…ti bahalā tāpana-vasena vā tippā Com. to Anguttara (see MN.i.526)

…the Tirokuḍḍa-Sutta, Khp VII.); Vism.176, Vism.394; Dhp-a.i.104; Pv-a.23, Pv-a.31; -gāma a distant village…

in sama˚; at DN.i.244, Vin.i.230, brimful, of a river. Derivation & meaning doubtful. See the note at Buddhist Suttas, 178, 9.

…elephant-driver DN.ii.266 (tutta-t. a driving lance); MN.iii.133 (t. hattha) Vism.235; DN-a.i.147.

Sk. tomara from tud, see…

…tuṇḍa (beak = pecker), tutta (goad), tomara (lance = striker & thūpa (point).

Vedic tudati; *steud, enlarged fr. *steu, cp. Lat. tundo,…

…-puttaka a goldsmith (using scales) Ja.v.424 (or should it be tulādhuttaka).

see tuleti. Vedic…

pike for guiding elephants, a goad for driving cattle (cp. tomara & patoda) DN.ii.266 (˚tomara); Ja.iv.310 Ja.v.268; Cp.iii.5, Cp.iii.2 (t
■ vegahata).

Sk tottra, from tudati to prick, push

…in dic age, etc.). Ja.i.62 (puttaṃ t. passissāmi please let me see the son), Ja.i.263 (vīmaṃsissāmi t. let me think), Ja.i.265 (nahāyissāmi…

…bhoga˚, ñāti˚, putta˚); Ja.iv.387; Snp.579 (paralokato na pitā tāyate puttaṃ ñātī vā pana ñātake) Pv-a.7 (khettaṃ tāyati…

…or afraid Vin.i.74 (u. uttasati palāyati); Vin.iii.145 (id.); SN.i.228 (aor. ubbijji); Mil.149 (tasati +), Mil.286 (+ saṃviji) Vism.58 …

…usually ˚-, as -bhāgavimutta one who is emancipated in two ways DN.ii.71; Dialogues ii.70, n. 1; MN.i.477 (cp. MN.i.385 ˚vimaṭṭha);…

…on to (cp. ucca high, uttara higher)-: ˚kujja erect (opp. ava˚); ˚kūla sloping up (opp. vi˚); ˚khipati throw-up, ˚gaṇhāti take…

…ic…

…urine) Vin.iv.262 (= mutta-karaṇassa dhovanā C.).

Vedic udaka, uda + ka (see uda²), of Idg. *ṷed, *ud,…

3^rd sg aor. of uttarati to cross over Snp.471 (oghaṃ).

…place Ja.i.109.

ud + angaṇa¹; Kern unnecessarily changes it to uttankana “a place for digging for water” see

Toevoegselen

…

kind of building (or hut), in which the sticks stand out (?) Mnd.226 = Cnd.97#6 (uṭanda = Vism.25 (variant reading BB uṭṭanda).

ud + daṇḍa

…(sattāhato u. after a week; uttari variant reading BB.)
■ In cpds uddha˚ & uddhaṃ˚ (see below). The reading udhogalaṃ at Pv-a.104 is…

…(sattāhato u. after a week; uttari variant reading BB.)
■ In cpds uddha˚ & uddhaṃ˚ (see below). The reading udhogalaṃ at Pv-a.104 is…

…= uddesa-matten’ eva vutta, na vibhangena Snp-a.422); Snp-a.372. 2. appointed, dedicated Ja.v.393 (an ˚ṃ pupphaṃ = asukassa nāma…

…each Khandhaka, in the Saṃyutta, the Anguttara and other books (cp. Mil.407) for each group of about ten Suttas (cp. Dhs-a.27). The Uddāna gives…

of a door (threshold?) Vin.ii.148 (+ uttara-pasaka lintel of a door).

fr. udukkhala

…-putta a nobleman, mighty lord SN.i.185 (“high born warrior” trsl.); Ja.vi.353 (= amacca-putta C.);…

in all Pv. readings is to be read uttatta˚; thus at Pv.iii.3#2; Pv-a.10, Pv-a.188.

…(verse 143); Ja.iii.218 (= uttama C.). In other comb^n. at Vism.64 (u. majjhima mudu referring to the 3 grades of the Dhutangas);…

…curb-stone Ja.vi.11. 3. as uttar˚; (the upper threshold) the lintel Ja.i.111; Dhp-a.ii.5 (variant reading upari˚). 4. window-sash or sill…

enjoyed Dāvs iii.65.

pp. of upabhunjati

…of (gen. Vin.i.83 (Sāriputtassa), Vin.i.213; Vin.iii.62, Vin.iii.66, Vin.iii.67; Vin.iv.283, Vin.iv.286; Vv-a.120.

fr. upa + sthā, cp….

…aṭṭhahi angehi upetaṃ yuttaṃ Pv-a.243); Vism.18 (+ sam˚, upagata samupagata etc); Pv-a.7
■ Note. The BSk. usually has samanvāgata…

…u); Vb.422; Vism.227 (˚sutta = AN.i.206 sq.); Sdhp.439; DN-a.i.139; Snp-a.199; Vv-a.71, Vv-a.109; Pv-a.66, Pv-a.201
■ The hall or…

fallen into, a prey to (with loc.) Snp.495 (= nipanna with gloss adhimutta Snp-a.415).

pp. of upâtipajjati, upa + ā + pad

…Pv-a.243 (˚citta), Pv-a.250 (˚sabhāva).

pp. of uttasati, also cp. uttasta

terror Ja.ii.8 (citt˚).

= uttāsa

adjective terrified, frightened, fearful, anxious SN.i.99, SN.i.219
■ Usually neg. an˚ in phrase abhīru anutrāsin apalāyin without fear, steadfast & not running away SN.i.99; Thag.864; Cnd.13; Ja. …

…the highest condition, state or place Dhp-a.ii.188 (˚ṃ patto = puris’ uttamo).

superl. of ud˚, to which compar. is uttara. See etym….

highest amount, climax, limit DN-a.i.169 (for paramatā).

abstr. fr. uttama

frightened, faint Vin.iii.84. See uttasta & utrasta.

= utrasta, is reading correct?

…for etym.; the superl. is uttama

Uttara²

adjective crossing over, to be crossed, in dur˚; difficult to cross or to get out of…

…otiṇṇa (q.v.)

caus uttareti (q.v.). Uttari (-) & Uttarim

ud + tarati¹

…Jtm.31 ⁸ (˚setu). Cp. uttara.

fr. uttarati

…cultivate especially; see vuttari); Vv-a.152
■ uttariṃ appaṭivijjhanto not going further in comprehension, i.e….

…cultivate especially; see vuttari); Vv-a.152
■ uttariṃ appaṭivijjhanto not going further in comprehension, i.e….

adjective transcending, superior, superhuman Ne.50.

fr. uttara

…rejoinder Dhp-a.i.44 (karaṇ˚-karaṇa).

abstr. fr. uttara; uttara + ya = Sk. *uttarya

…cultivate especially; see vuttari); Vv-a.152
■ uttariṃ appaṭivijjhanto not going further in comprehension, i.e….

…cultivate especially; see vuttari); Vv-a.152
■ uttariṃ appaṭivijjhanto not going further in comprehension, i.e….

an outer garment, cloak Pv.i.10#3 (= uparivasanaṃ uparihāraṃ uttarisāṭakaṃ Pv-a.49); Dāvs iii.30; Thag-a.253.

fr. uttara

adjective noun frightening, fear Ja.i.414 (variant reading for uttasta).

fr. ud + tras, cp. uttāsana

…Ja.ii.384; Ja.vi.79

ppr uttasaṃ Thag.863; uttasanto Pv.ii.2#3
■ See utrasati.
caus uttāseti (q.v.).
pp uttasta & utrasta (q.v.). …

frightened, terrified, faint-hearted Ja.i.414 (˚bhikkhu; variant reading uttasana˚).

pp. of uttasati²; usual form utrasta (q.v.)

…pure Ja.vi.574 (hemaṃ uttattaṃ agginā); Vv.84#17; Pv.iii.3#2 (˚rūpa so read for uggata˚, reading correct at Pv-a.188 ˚singī)…

see uddaṇḍa.

adjective “grainy”, i.e. having too many rice grains (of rice gruel), too thick or solid (opp atikilinna too thin or liquid) Ja.i.340; Ja.iii.383 (id.), Ja.iv.44 (id.).

ud + taṇḍula

…the hut). Or should it be uttiṇa?

pp. of uttarati

adjective

1. stretched out (flat), lying on one’s back, supine Vin.i.271 (mañcake uttānaṃ nipajjāpetvā making her lie back on the couch), Vin.ii.215; Ja.i.205; Pv.iv.10#8 (opp. avakujja); Pv-a.178 ( …

adjective

1. (= uttāna¹) lying on one’s back Ja.vi.38 (˚ṃ pātetvā); Dhp-a.i.184.
2. (uttāna²) clear, open DN.ii.55; MN.i.340 = Dhp-a.i.173.

fr. uttāna

˚- open, manifest etc., in -kamma (uttāni˚) declaration, exposition, manifestation SN.v.443 Pp.19; Vb.259, Vb.358; Ne.5, Ne.8, Ne.9, Ne.38
■ -karaṇa id Snp-a.445
■ -karoti to make clear …

to heat, to cause pain, torment Ja.vi.161.

Caus. of uttapati

crossing, passing over, -setu a bridge for crossing (a river) SN.iv.174 = MN.i.134 cp. uttara².

fr. ud + tṛ; as in uttarati

to make come out, to move or pull out Ja.i.194; Snp-a.349
pp uttārita (q.v.).

Caus. of uttarati

pulled out, brought or moved out Ja.i.194.

pp. of uttāreti

the fact of having or being brought or moved out Ja.i.195.

abstr. fr. uttārita

terror, fear, fright DN.iii.148; SN.v.386; Mil.170; Pv-a.180.

Sk. uttrāsa, fr. ud + tras

impalement Ja.ii.444; Snp-a.61 (sūle).

fr. uttāseti²

adjective showing fear or fright, fearful SN.iii.16 sq.

uttāsa + vant

…Ja.ii.117.

Caus of uttasati, ud + tras, of which taṃs is uttāseti² is a variant

Uttāseti²

to impale…

impaled Pv.iv.1#6 (= āvuta āropita Vv-a.220); Ja.i.499; Ja.iv.29.

pp. of uttāseti²

striving, active, zealous, energetic Ja.i.232.

pp. of uyyuñjati

…+…

…a bad word Thig.418 (= dur-utta-vacana Thag-a.268)- vacanaṃ karoti to do one’s bidding Ja.i.222, Ja.i.253. 2. (t. t. g.) what is said…

…in cpds, like: -gutta controlled in speech Snp.78. -para one who excels in words (not in actions),…

Vali & Valī

feminine a line, fold, wrinkle, a streak, row Vin.ii.112 (read valiyo for valiṃ?); Thig.256; Ja.iv.109, Shhp.104
■ muttā-vali a string of pearls Vv-a.169 For vaṭṭanā-valī see *[v …

Vali & Valī

feminine a line, fold, wrinkle, a streak, row Vin.ii.112 (read valiyo for valiṃ?); Thig.256; Ja.iv.109, Shhp.104
■ muttā-vali a string of pearls Vv-a.169 For vaṭṭanā-valī see *[v …

…MN.i.37 (+ catta, mutta & pahīna). Cp. BSk. vāntī-bhāva, syn with prahāna Avs.ii.188.

• -āda refuse-feeder, crow Ja.ii.439. *…

…upyate] Thag.530
pp vutta
caus 1 vāpeti: see pp. vāpita¹
caus 2 vapāpeti to…

…the noble city Vv.16#6 (= uttama˚, Rājagahaṃ sandhāya vuttaṃ Vv-a.82); ratana˚; the best of gems Snp.683; rāja˚; famous king…

…husband) Vv.31#3.

• -uttama highest authority, greatest ideal Snp.274.
• -gata being in someone’s…

…-sutta the suttanta on outcasts Snp.116 sq. (p, 21 sq.), commented on at Snp-a.174 sq., Snp-a.289.

Vedic vṛṣala,…

…-sutta the Suttanta on clothes (i.e. with the parable of the clothes vatth’ upama-sutta) MN.i.36 sq., quoted at…

…Vism.264, Vism.345 (mutta˚) 362; DN-a.i.161; Vb-a.248. 2. the pudendum: see ˚*kosa*. 3. a clyster (-bag): see…

…Pv-a.63, Pv-a.76
pp vutta (q.v.)
caus vāceti to make speak, i.e. to read out to cause to read; also…

…Mil.9 Mhvs.7, Mhvs.68 (putta-dhītāhi vaḍḍhitvā having numerous sons & daughters); Mhvs.22, Mhvs.73 (ubho vaḍḍhiṃsu dārakā grew…

adjective noun

I. (adj.)

1. crooked, bent, curved MN.i.31 (+ jimha); SN.iv.118 (read v-daṇḍā); Vin.ii.116 (suttā vankā honti); Ja.i.9 (of kāja); Ja.iv.362 (˚daṇḍa), Pv-a.51 With ref. to a …

…(n); Ja.v.172 (= bhojaputta C.; n), Ja.vi.232 (n); DN-a.i.298 (ṇ); Pv-a.78 (n), Pv-a.112 (n); Vv-a.5 (n). Often combined with similar…

trading, trade Vin.i.229 = DN.ii.87 = Ud.88 (with ref. to Pāṭaliputta).

vaṇik + patha, in meaning patha 2

…in cātu˚; (suddhi) (purity of) the fourfold castes MN.ii.132. 3. having beauty Snp.551 (uttama˚). 4. having the appearance of AN.ii.106…

…vaṭaṃsakan ti vuttaṃ hoti“). Usually as vaṭaṃsaka Vin.ii.10; Vin.iii.180; Thag.523; Vv.38#5…

…the 2 suttas so-called in M (43, 44), the Sammādiṭṭhi, Sakkapañha, Sankhārābhājaniya Mahāpuṇṇama etc. Suttas,…

…ti vilagga-majjhā uttattaghana-suvaṇṇa -rāsi -ppabhā c’ eva tanu-dīgha-majjhā ca“), and Ja.vi.269…

…of servants, esp. in demand for a noble’s retinue. See also Np. Velāma (the V. sutta at Ja.i.228 sq.).

velāma + ika, the word velāma…

…usual dress), Ja.i.230 (āyuttaka˚); Ja.iii.418 (andha˚) Mil.12; Dhp-a.ii.4; Pv-a.62, Pv-a.93 (ummattaka˚), Pv-a.161 (tunnavāya˚);…

…intense change ˚ppamutta quite released, ˚ppasanna quite purified ˚pphalita crumpled up, ˚bandhana (close) fetter, ˚ramati cease…

-ā (f.) distinction, division, going into detail Ne.5, Ne.8 sq., Ne.38 (+ vivaraṇā uttāni-kammatā); Tikp.10; Snp-a.445 (vivaraṇa, v. uttāni-karaṇa); Dhs-a.343, Dhs-a.344. Cp. *[vibhājana](/de …

(lit.) to distribute, divide; (fig.) to distinguish, dissect, divide up, classify; to deal with something in detail, to go into details MN.iii.223; SN.ii.2, SN.ii.255 (vibhājeti) = MN.i.364 (reads vir …

…book of the Abhidhamma Piṭaka (see Pāli Name Dictionary). Cp. Sutta-vibhanga.

vi + bhanga, of bhaj¹

…iii.3, 1); & -sutta the Suttanta having disillusionment for its subject (another name given by Bdhgh to the Vijayasutta Snp.193–Snp.206)…

fallen down Ja.v.403 (explained as viyutta C.); Dhp.i.140.

vi + cuta

…anusañcaraṇan ti vuttaṃ hoti“ Vism.142 (see in def. under vitakka)
■ Hardly ever by itself (as at Thag.1117 mano˚), usually in…

…triumph over (-˚) DN.i.46; AN.iv.272 (idha-loka˚); Snp-a.241 sq. (˚sutta, another name for the Kāya-vicchandanika-sutta).

fr. vi +…

…repeated in nearly every Suttanta of D i. It is composed of the 3 sampadās, viz. sīla˚, citta˚ paññā˚. Under the first group belong…

…Vv-a.220; Pv-a.82 (puttaṃ) ger. vijāyitvā Mhvs.5, Mhvs.43 (puttaṃ); and vijāyitvāna Pv.i.6#3
pp…

…snake-bite, viz., gūtha, mutta, chārikā, mattikā Vin.i.206
■ Cp. vekaṭika.

• -bhojana…

…Vv-a.100; Dhp-a.iii.23-Pass. viluppati Ja.v.254 (gloss for ˚lump˚ of p. 253)
pp vilutta
caus 2 vilumpāpeti to…

plundered, stripped, robbed, ruined SN.i.85 = Ja.ii.239; Ja.v.99; Ja.vi.44; Mil.303; Mhvs.33, Mhvs.71 (corehi).

pp. of vilumpati

… ■ Cp. uttatta in same sense and the explⁿ of velli as…

…Snp.p.149
pp vimutta. See also (an)upādā & (an)upādāya;
caus vimoceti to cause to be…

…MN.i.477
■ anupādā vimutta freed without any further clinging to the world MN.i.486; SN.ii.18; SN.iii.59 SN.iv.83 and passim.

*…

…Vimānañ ca sacca-saṃyuttaṃ eva ca desesi thero…

2. The descriptions of the Vimānas are in the most exuberant terms. The palaces…

…(doubled) Vism.438 (spelling wrongly jj); Dhs-a.311

pp vinibbhutta.

vi + ni + bhujati

separated, distinguished, discriminated Vism.368.

pp. of vinibbhujati

(Vinimmutta)

1. released, free from Ja.i.375 (mm); Sdhp.1, Sdhp.4, Sdhp.16, Sdhp.225.
2. discharged (of an arrow) Dhp-a.iii.132 (mm).

vi + nis +…

made to float, floating, thrown out (into water) Ja.iv.259 (reads viplāvitaṃ) = Ja.i.326 (reads vipalāvitaṃ, with reading nipalāvitaṃ in C.). The C. at Ja.iv.259 explains as “*[uttārita](/define/utt …

…Mnd.331, Mnd.336.

vi + pamutta

…sq., Kp.65; Vism.539.

vi +…

adjective without a son, bereft of his son Ja.v.106.

vi + putta

…cittaṃ virattaṃ vimuttaṃ); Snp.204 (chandarāga˚), Snp.235 (˚citta āyatike bhavasmiṃ); AN.v.3 AN.v.313; Ja.v.233 (mayi);…

(& visaññutta) adjective

1. (lit.) unharnessed, unyoked Thag.1021 (half-fig.).
2. detached from the world AN.i.262 = AN.iii.214; SN.ii.279…

…-tara Vism.207 (= anuttara)
■ As visiṭṭhaka at Sdhp.334
■ See also abhi˚, paṭi˚, and…

…vitakko, ūhanan ti vuttaṃ hoti“ at Vism.142 (with simile on p. 143, comparing vitakka with vicāra kumbhakārassa daṇḍa-ppahārena…

…SS of the Commentary); viyutta is perhaps to be perferred to viyatta.

Note. It is to be noted that…

…is met with in other suttas. E.g. the body (kāya) is when animated called sa-viññāṇaka (q.v. and cp. viññāṇatta). Again v. was…

effort (?), application Kp-a.243. Reading doubtful.

vi + uyyoga in sense of uyyutta?

…Dhp-a.ii.35. See also vatti
pp vutta.

Pass. of vac

…of vatti, vac; cp. utta

Vutta²

sown SN.i.134 (khetta); Ja.i.340; Ja.iii.12; Ja.vi.14; Mil.375 (khetta); Pv-a.7, Pv-a.137,…

…Ja.iv.45 (tena vutta-velāyaṃ & ittarāya vutta-velāya) is by Kern,

Toevoegselen

s. v. vutta² fancifully & wrongly…

…of a canonical book “iti-vuttakaṃ” (“logia”): see under iti.

vutta¹ + ka. The P. conneetion seems to be…

at SN.i.129 read as vattamāna.

of Dhp.370 is pañca-v-uttari(ṃ), cp. Dhp-a.iv.109.

adjective (-˚) dwelt, lived, only in pubba˚; where he had lived before Mhvs.1, Mhvs.53 (so for -vuttaka).

vuttha² + ka

…in speech Snp.850 (= yatta gutta rakkhita Mnd.221).

• -vikkhepa confusion of speech equivocation DN.i.24 sq.;…

…vātā pacchimā, uttarā, dakkhiṇā (from the 4 quarters of the sky), sarajā arajā, sītā uṇhā, parittā adhimattā, kāḷā…

…explained as “devaputta-sadisa-kāya” at DN-a.i.250 & Snp-a.450.; The BSk. equivalent is var -anga-rūpin (distorted fr…

…BR compare Sk avataṃsa (garland: see P. vaṭaṃsa) & uttaṃsa. The etym. is not clear

…Pp.11 Pp.12; Ja.i.141 (y. bhutta eaten heartily); Vism.154 (+ yavadicchaka); Vv-a.341. Cp. yen’ icchakaṃ below II. 5- yad-icchita see…

…A yakkha wants to kill Sāriputta: Ud.4. 3. Var. classes of y. are enumerated at DN.ii.256, DN.ii.257; in a progressive order they rank between…

…(four: Piyankara-mātā, Uttaramātā Phussa-mittā, Dhammaguttā), Vism.665 (in simile) Mhvs.7, Mhvs.11 (Kuvaṇṇā, i.e. bad-coloured);…

…Tikp.8
■ The Yamakasutta refers to the conversion of the bhikkhu Yamaka and is given at SN.iii.109 sq.; mentioned at Vism.479 & Vb-a.32….

…machinery Ja.vi.432.

• -sutta the string of a machine (or mill). Vism.258 (as ˚ka) = Vb-a.241
• -hatthi…

bolt Vin.ii.148 (vihārā aguttā honti… anujānāmi yantakaṃ sūcikan ti), cp. Vin Texts iii.162; DN-a.i.200 (kuñcikā +); Dhp-a.i.220 (yantakaṃ deti to put the bolt to, to lock up).

fr. yanta

…(= yatta, paṭiyatta gutta etc. Cnd.525); Ja.vi.294 (C. appamatta; Kern

Toevoegselen

s. v. proposes reading yatta for yata Vism.201 (?)….

…classified as regards Saṃyutta & Anguttara-Nikāyas in Index vols to these texts. E.g. SN.iv.195 (vacanaṃ, epithet of nibbāna); SN.v.440…

…S.; pacchima˚ W.; uttara˚ N.) names of 4 market-places near Mithilā Ja.vi.330. -sūka the awn or beard of corn…

…a sacrifice DN.i.143

• -suttaka “sacrificial string,” i.e. alms-cord (the sign of a mendicant) Dhp-a.ii.59. Cp. above:…

…tadavasese sandhāya vuttaṃ“); DN.ii.139: yebhuyyena dasasu loka-dhātusu devatā sannipatitā (as a rule) Snp.p.107 (= bahukāni…

…in exertion AN.iii.432. -yutta (Mārassa) one who is tied in the bonds (of Māra) AN.ii.52 (so read for ˚gutta the verse also…

…(adj.) fit for (= yutta), adapted to, suitable; either-˚ or with inf.: Vv-a.291; Pv-a.25 (here spelt yogya), Pv-a.135 (bhojana˚),…

…further explⁿ āyutta, payutta etc.), Snp.853 (atimāne); Dāvs v.18 (dhiti˚)
■ Note. yuta is doubtful in…

…unbefitting, in phrase suyuttaṃ duyuttaṃ ācikkhati Ja.i.296 (here perhaps for dur-utta?) du˚ also lit. “badly fixed, not in proper…

…pleonastically (like yutta), e.g. kātabba˚ what had to be done Pv-a.81; Dhp-a.i.13 (as kattabba˚) āpucchitabba˚; fit to be asked…

…or fitness (contrasted to suttato) Vb-a.173 = Vism.562; and yutti-vasena by means of correctness (of meaning) Snp-a.103 (contrasted to…

…(q.v.)
pp yutta.

Vedic yunakti, yuñjati & yuñkte; yuj; cp. Gr. ζεύγνυμι, Lat, jungo to unite, put…

…C.); Ja.vi.98 (= yācana-yuttaka or yañña-yuttaka; “ubhayath’ âpi dāyakass’ ev’ etaṃ nāma” C.); Mil.215, Mil.225
■ The form…

…cp. Sanskrit tyājana) ‣See yācayoga.
■ Cnd.531 (yāye yutta); Vism.224.

fr. yaj; cp. yāja & yājeti

…hatthināgo sahassa-yuttaṃ dibbaṃ yānaṃ; trsl^d as “the wondrous elephant E., the thousand-wise yoked celestial…

…(Mahāparinibbānasutta) “among gods and men” DN.ii.106 (= DN.ii.114, DN.ii.219 DN.iii.122 AN.iv.311) “yāva-deva-manussehi…

…bhavissati Pātaliputtaṃ puṭa-bhedanaṃ Vin.i.229 = Ud.88 = DN.ii.87 (concerning a most splendid site, and a condition for trade,…

…AN.v.42 sq.;

• -vippayutta disconnected with k. Dhs.147, Dhs.157, Dhs.270;
• -vimokkha…

…of the Scriptures, a traditional or proverbial saying Ne.21 (in def. of suttaṃ).

grd. of āharati, corresponding to a Sk. *āhṛtya

…(te hattaṃ); Cnd.540#c (puttamaṃsaṃ, read āhāreyya?); Pv.ii.3#10; DN-a.i.186, DN-a.i.188 DN-a.i.2. 2. to bring, bring down, fetch…

…AN.ii.40, AN.ii.145, AN.ii.206; AN.iv.167; Cnd.540#c (āhāraṃ & puttamaṃsaṃ cp. SN.ii.98).

Denom. fr. āhāra

…(nānā-dijagaṇ = āyutta Pv-a.157); Pp.31; Pv-a.32 (= parikiṇṇa) Sdhp.595
■ Freq. in idiomatic phrase describing a flourishing…

1. to beat down, pound, stamp Ja.i.264.
2. to beat, knock, thrash Vin.ii.217; Ja.ii.274; Pv-a.55 (aññamaññaṃ); Sdhp.159.
3. Esp. with ref. to knocking at the door, in phrases aggaḷaṃ ākoṭeti to bea …

having put on, clothed in, dressed with, adorned with (always ˚-) DN.i.104 (˚mālābharaṇa); Vin.ii.156 = Vv.20#8 (˚maṇi-kuṇḍala); SN.i.211; Ja.iv.460; Ja.v.155; Ja.vi.492; Vv.72#1 (= paṭimukka); Vv.8 …

to put on, take up; to be attached to, cling to Dhs-a.305
pp āmutta (q.v.).

ā + mtic

…excellency, supreme ideal DN.iii.102 sq.; AN.v.37.

see also anuttariya which as-˚ probably represents…

…Pv-a.3 (seṭṭhiputta-petaṃ ā.), Pv-a.16, and passim.

ger. of ārabhati² in abs. function; cp. Sk. ārabhya meaning…

…(C. seṭṭha-ṭṭhāna uttama-ṭṭhāna); AN.iii.9; AN.v.33 sq.; DN-a.i.31; Kp-a.104.

the guṇa-and comp^n. form of usabha,…

…AN.ii.154 (˚ehi cittaṃ vimuttaṃ), AN.ii.196; AN.iii.21, AN.iii.93 (˚samudaya, ˚nirodha etc.), AN.iii.245, AN.iii.387 sq., AN.iii.410,…

…in (-˚); usually in cpd. uttarāsaṅga a loose (hanging) outer robe e.g. Vin.i.289; SN.iv.290; Pv-a.73; Vv-a.33…

adjective wearing garlands or other headornaments, usually in f. ˚inī Ja.v.409 (= kaṇṇālankārehi yuttā C.); Vv.30#2 (voc. āvelinī, but at id. p. Vv.48#2 āveline) Vv.32#3 ; Vv-a.125 (on Vv.30#2 explai …

…(valliyā); Ja.vi.346 (suttakena); DN-a.i.94 (˚sutta). 2. impaled, stuck on (sūle on the pale) Ja.i.430; Ja.iii.35; Ja.v.497; Ja.vi.105;…

…guard Ja.vi.432 (yanta-yutta˚, does it mean “cover, shield”?). For cpd. khandh’āvāra see khandha.

Sk. āvāra,…

…sam˚.

Sk. āyoga, of ā + yuj; cp. āyutta

…= ˚saṃyutta Snp-a.320); Pv.ii.12#4 (nānā-saragaṇ˚ ˚yutta Pv-a.157). 2. seized, conquered, in dur˚; hard to…

…T., but Pv-a.52 reads ˚āyutta and explains as samāyutta); Pv-a.157 (ākiṇṇa of Pv.ii.12#4). 2. intent upon, devoted to SN.i.67.

Sk….

…Dhp-a.i.101, Dhp-a.i.103, Dhp-a.i.180.

āyutta + ka

…(except); Ja.ii.132 (puttaṭṭhāne ṭh. as daughter) Ja.ii.159; Ja.vi.365 (putting by); Vv-a.63 (kasiṃ ṭhapetvā except ploughing);…

…saṃvega˚, dātuṃ yutta˚); pubbe nibbatta -ṭṭhānato paṭṭhāya “since the state (or the time) of his former birth”…