Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

v��thicitta, 63 találat.

ajjhatta →

pts

…AN.iv.360 (cetosamatha), AN.iv.437 (vūpasantacitta); AN.v.79 sq. AN.v.335 sq. (sati); Iti.39 (cetosamatha inward peace), Iti.80, Iti.82, Iti.94;…

agāra →

pts

…agārā anagāriyaṃ vivaṭacchado sambuddho arahā bhavissati* “he will become the greatest king when he stays at home, but the greatest…

aggi →

pts

…Ja.iii.55; Ja.iv.139; Vv-a.20 (aggimhi tāpanaṃ + udake temanaṃ)
■ The var. phases of lighting and extinguishing the fire are…

adeti →

pts

ademi etc. Ja.v.31, Ja.v.92, Ja.v.197, Ja.v.496; Ja.vi.106 pot. adeyya Ja.v.107, Ja.v.392, Ja.v.493.

Sk. ādayati, Caus. of atti, ad to…

abhiññā →

pts

…At SN.ii.216 we have five, and at SN.v.282 SN.v.290 six abhiññās mentioned in glosses to the text. And at SN.ii.217, SN.ii.222 a…

abhijānāti →

pts

…SN.iv.324, SN.iv.399; SN.v.52 SN.v.176, SN.v.282, SN.v.299; Snp.1117 (diṭṭhiṃ Gotamassa na a.) Ja.iv.142; Pv.ii.7#10 = Pv.ii.10#3…

aggha →

pts

…Mhvs.22; Mhvs.30, Mhvs.76; Vv-a.77
mahaggha (adj.) of great value Ja.iv.138; Ja.v.414; Ja.vi.209; Pv.ii.1#18. See…

adhimuccati →

pts

…A late idiom for the older anvāvisati. Ja.iv.172; Ja.v.103, Ja.v.429; Dhp-a.i.196; Dhp-a.iii.258; Dhp-a.iv.170. pp. adhimuccita and…

abhisameti →

pts

…Snp.143 (= abhisamāgantvā Kp-a.236) and -sametvā SN.ii.25; SN.iii.139
pp abhisameta (q.v.).

abhi + sameti,…

abhirati →

pts

…distaste Vin.ii.110; DN.i.17 (+ paritassanā); SN.i.185; SN.v.132; AN.iii.259; AN.iv.50; AN.v.72 sq., AN.v.122; Ja.iii.395; DN-a.i.111;…

adhama →

pts

…(vasalâdhama); Dhp.78 (purisa˚) Ja.iii.151 (miga˚); Ja.v.394 (uttamâdhama), Ja.v.437 (id.), Ja.v.397 Sdhp.387.

Vedic adhama = Lat. infimus,…

abhivedeti →

pts

  1. to make known, to communicate Dāvs v.2, Dāvs v.11.
  2. to know Ja.vi.175 (jānāti C.).

abhi + Caus. of vid

agga →

pts

…of trees, an excellent tree Vv.35#41 (cp. Vv-a.161) dhan˚; plenty DN.iii.164; madhur˚; SN.i.41, SN.i.161, SN.i.237; bhav˚ the best…

abbahati →

pts

…nīhari) = Dhp-a.i.30 (vv.ll. sabbahi, sabbamhi; gloss K. B abbūḷhaṃ) = Vv.83#9 (T. abbuḷhi; variant reading BB abbuḷhaṃ, SS…

adhikaraṇa →

pts

…at var. passages, viz. vivāda˚ anuvāda˚ āpatta kicca˚; “questions of dispute, of censure, of misconduct of duties” Vin.ii.88;…

adhibhavati →

pts

…sq. (cp. adhibhū) AN.v.248, AN.v.282 (˚bhoti); Ja.ii.336; Ja.V.30
aor adhibhavi Ja.ii.80. 3 pl. adhibhaṃsu

abhihaṭṭhuṃ →

pts

Only in praise abhihaṭṭhuṃ pavāreti, to offer having fetched up. MN.i.224; AN.v.350 AN.v.352; SN.iv.190, SN.v.53, SN.v.300. See note in Vinaya Texts ii.440.

ger. of abhiharati

abbuhati →

pts

…nīhari) = Dhp-a.i.30 (vv.ll. sabbahi, sabbamhi; gloss K. B abbūḷhaṃ) = Vv.83#9 (T. abbuḷhi; variant reading BB abbuḷhaṃ, SS…

ajjhopanna →

pts

…Besides this mixture of vv.ll. with s and p there is another confusion between the vv.ll. ajjhāpanna and…

abhijjhā →

pts

…AN.iv.457 sq.; AN.v.348, AN.v.351; Vb.105, Vb.193 sq -anabhijjhā absence of covetousness Dhs.35, Dhs.62
■ See also…

accharā →

pts

…(q.v.) at DN-a.i.43; Vv-a.329.

  • -saṅghāta the snapping of the fingers as signifying a short duration of…

ajjhapara →

pts

SN.v.218: substitute variant reading accasara (q.v.).

accha →

pts

…AN.i.9; Ja.ii.100 (udaka); Vv.79#10 (vāri); DN-a.i.113 (yāgu).

  • -odaka having clear water, with clear water (of lotus…

abhisamparāya →

pts

…Pv.iii.5#10 (= punabbhave Pv-a.200)
diṭṭhe c’eva dhamme abhisamparāyañ ca “in this world and in the world to come”…

abhisamaya →

pts

…SN.ii.134; Mil.20, Mil.350; Vv-a.219; Pv-a.9 etc frequent; sammā- mān’ âbhisamaya full understanding of false pride in ster. phrase“…

abhijjhālū →

pts

…of sīla); AN.v.92 sq., AN.v.163, AN.v.286 sq. Iti.90, Iti.91; Pp.39, Pp.40.

cp. jhāyin from jhāyati1; abhijjhālu with ˚ālu for…

adhi →

pts

…or abs.) = on top of, above, over in; in addition to. Often simply deictic “here” (e.g. ajjhatta = adhi + ātman “this self here” (see…

ajjhattika →

pts

…ayācitvā ajjhattikassa nāmaṃ gaṇhati); Dhs.673, Dhs.751; Vb.13, Vb.67, Vb.82 sq., Vb.119, Vb.131, Vb.392 sq.

ajjhatta + ika

adhicca →

pts

…asked for, unexpectedly Vv.84#22 = Ja.v.171 Ja.vi.315 (expld. at Ja.v.171 by ahetunā, at Ja.vi.316 by akāraṇena -samuppanna

ajjhavodahi →

pts

…sg. aor. of ajjhodahati to put down Ja.v.365 (= odahi, ṭhapesi C.). Kern, Toev s. v. proposes reading ajjhavādahi (= Sk. avādhāt).

Sk….

abhijjhālu →

pts

…of sīla); AN.v.92 sq., AN.v.163, AN.v.286 sq. Iti.90, Iti.91; Pp.39, Pp.40.

cp. jhāyin from jhāyati1; abhijjhālu with ˚ālu for…

abhisambhava →

pts

only in dur˚; hard to overcome or get over, hard to obtain or reach, troublesome SN.v.454; AN.v.202; Snp.429, Snp.701; Ja.v.269, Ja.vi.139, Ja.vi.439. Abhisambhavati (bhoti)

fr. abhisambhavati

abhisamekkhati →

pts

…etc.] Ja.v.340 (˚samikkha, variant reading sañcikkha = passitvā C.); Ja.v.393 Ja.v.394 (= disvā C.).

abhi + sam + ; īks, cp. samikkhati

adhippāya →

pts

…(cp. adhigama) Mil.148; Pv-a.8 Pv-a.16, Pv-a.48, Pv-a.131 (the moral of a story). -adhippāyena (instr. in the way of, like Pv-a.215…

abhiveṭheti →

pts

Kern’s (

Toevoegselen

s. v.) proposed reading at Ja.v.452 for ati˚; which however does not agree with C expln. on p. 454.

adhimānika →

pts

adjective having undue confidence in oneself, conceited AN.v.162, AN.v.169, AN.v.317; Dhp-a.iii.111.

fr. adhimāna

abhilambati →

pts

…down over (c. acc.) MN.iii.164 = Ne.179 (+ ajjholambati); Ja.v.70 (papātaṃ), Ja.v.269 (Vetaraṇiṃ)
pp…

agha →

pts

…of space DN.ii.12; SN.v.45; Vv.16#1 (aghasi gama, loc. vehāsaṃ gama Vv-a.78); Ja.iv.154; Dhs.638 (+ aghagata) Vb.84 (id.).

*…

ajeyya →

pts

…Kp-a.223). 2. not to be overpowered, invincible Snp.288; Ja.v.509.

a + jeyya, grd. of jayati, q.v.

Ajeyya2

adjective not…

accati →

pts

…honour, celebrate Dāvs v.66 (accayittha, pret.)-pp accita, q.v.

Vedic arcati, ṛc, orig. meaning to be clear & to…

addhan →

pts

…by Kern (Toev s. v. pathaddu) as “gone half-way”, i.e. on full-moon-day He rejects the expln. of C. 2. (of time)…

abhisamikkhati →

pts

…etc.] Ja.v.340 (˚samikkha, variant reading sañcikkha = passitvā C.); Ja.v.393 Ja.v.394 (= disvā C.).

abhi + sam + ; īks, cp. samikkhati

abbhuṇṇata →

pts

…held up, erect Ja.v.156 (in abbhuṇṇatatā state of being erect. stiffness), Ja.v.197 (˚unnata; variant reading abbhantara, is reading…

abhinivajjeti →

pts

to avoid, get rid of DN.iii.113; MN.i.119, MN.i.364, MN.i.402; SN.v.119, SN.v.295, SN.v.318; AN.iii.169 sq.; Iti.81.

abhi + nivajjeti

abhippamodati →

pts

to rejoice (intrs.); to please, satisfy (trs, c. acc.) MN.i.425; SN.v.312, SN.v.330; AN.v.112; Ja.iii.530; Pts.i.95, Pts.i.176, Pts.i.190.

abhi + pamodati

abhitakketi →

pts

to search for Dāvs v.4.

abhi + takketi

abhiseceti →

pts

to cause to be sprinkled or inaugurated Ja.v.26. (imper. abhisecayassu).

caus. of abhisiñcati

abhisaṅkhāra →

pts

…Mnd.334 Mnd.442; Cnd. s.v.; Vb.135 (puñña˚ etc.), Vb.340; Dhs-a.357 (˚viññāna “storing intellect” Dhs trsl. 262).

abhi +…

abhivassati →

pts

…to cause (the sky to) rain Mil.132.

abhi + vassati from vṛṣ

accagā →

pts

…(q.v. for similar forms) he overcame, should or could overcome Snp.1040 (expld. wrongly as pp. = atikkanta at Cnd.10 and as atīta at…

abhivāreti →

pts

to hold back, refuse, deny Ja.v.325 (= nivāreti C.).

abhi + vāreti, Caus. of vṛ.

abhiñña →

pts

…possesses the 6 abhiññās Vin.iii.88; dandh˚; of sluggish intellect DN.iii.106; AN.ii.149; AN.v.63 (opp. khipp˚) mah˚; of great insight…

abhiññatā →

pts

in cpd. mahā˚; state or condition of great intelligence or supernormal knowledge SN.iv.263; SN.V.175, SN.V.298 sq.

fr. abhiññā

abhisambhoti →

pts

…Thag.1057 & -bhavitvā Snp.52 (cp. Cnd.85)
aor -bhosi DN.ii.232
grd -bhavanīya DN.ii.210; Pts.ii.193
■ See also…

abhisaṅkharoti →

pts

…AN.i.201; Snp.984 (ger. ˚itvā having got up this curse, cp. Snp-a.582); Pv-a.56 (iddh’ âbhisaṃkhāraṃ), Pv-a.172 (id.), Pv-a.212 (id.)…

abbhussakati →

pts

…SN.iii.156 = Iti.20
■ See also SN.i.65; SN.v.44; AN.i.242 (same simile); AN.v.22 (id.).

abhi + ud + ṣvaṣk, see…

abhinamati →

pts

to bend
pp abhinata (q.v.).

abhi + namati

abhilekheti →

pts

to cause to be inscribed Dāvs v.67 (cāritta-lekhaṃ ˚lekhayi).

Caus. of abhi + likh

abbhatikkanta →

pts

one who has thoroughly, left behind Ja.v.376.

pp. of abhi + ati + kram, cp. atikkanta

abbhatthatā →

pts

“going towards setting”, disappearance, death Ja.v.469.

abstr. fr. abbhatta

abhilambita →

pts

adjective hanging down Ja.v.407 (nīladuma˚).

pp. of abhilambati

abhikkanta →

pts

…DN-a.i.227 = Kp-a.114 = Vv-a.52) it is used in 4 applications: abhikkantasaddo khaya (+ pabbaniya Kp-a)…

abbhocchinna →

pts

…Cp.i.6#3; Mil.72 Vism.362 (bb), Vism.391 (bb).

a + vi + ava + chinna