Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

va���������ka, 79 találat.

medhaka →

pts

…˚ka); Dhp.6; Ja.iii.334 (˚ka; C. = kalaha), Ja.iii.488 (˚ga; C. ˚ka expln kalaha); Dhp-a.i.65.

cp. Sk. methana abusive speech;…

medhaga →

pts

…˚ka); Dhp.6; Ja.iii.334 (˚ka; C. = kalaha), Ja.iii.488 (˚ga; C. ˚ka expln kalaha); Dhp-a.i.65.

cp. Sk. methana abusive speech;…

ka →

pts

…yo hi koci gorakkhaṃ upajīvati kassako so na brāhmano (whoever-he) Snp.612. See also kad˚.

Sk. kaḥ, Idg. *qṷo besides *qui (see ki˚…

chāka →

pts

…Mil.402
■ f. chāpī Ja.vi.192 (maṇḍūka˚).

Sk. śāva

ovassa →

pts

Ovassa & ˚ka

see anovassa(ka).

ovassaka →

pts

Ovassa & ˚ka

see anovassa(ka).

vomissaka →

pts

Vomissa(ka)

adjective miscellaneous, various Vism.87 (˚katā), Vism.88 (˚ka), Vism.104 (˚carita).

v(i) + omissa(ka)

vomissa →

pts

Vomissa(ka)

adjective miscellaneous, various Vism.87 (˚katā), Vism.88 (˚ka), Vism.104 (˚carita).

v(i) + omissa(ka)

chāpa →

pts

…Mil.402
■ f. chāpī Ja.vi.192 (maṇḍūka˚).

Sk. śāva

jaṇṇu →

pts

…jānu &…

jaṇṇuka →

pts

…jānu &…

ko →

pts

see ka.

lābu →

pts

…Dhp-a.ii.59 (˚ka); Snp-a.227 (lābumhi catumadhuraṃ pūretukāmo).

  • -kaṭāha a gourd as receptacle Vism.255,…

vikulāva →

pts

Vikulāva(ka)

adjective having no nest, without a nest SN.i.224 (ka); Ja.i.203.

vi + kulāva

upakacchaka →

pts

…muliebre); Mil.293; Ja.v.437 (= kaccha2).

upa + kacchā + ka, cp. Sk. upakakṣa in diff. meaning

vikulāvaka →

pts

Vikulāva(ka)

adjective having no nest, without a nest SN.i.224 (ka); Ja.i.203.

vi + kulāva

nirīha →

pts

Nirīha(ka)

adjective inactive, motionless, without impulse Thag-a.148 (˚ka); Mil.413 (+ nijjīvata); Vism.484, Vism.594 sq.

nis + īha

vilumpamānaka →

pts

Vilumpamāna(ka)

plundering, robbing Ja.v.254; Pv-a.4 (˚ka cora).

orig. ppr. med. of vilumpati

niyyāma →

pts

…Ja.iv.138; Mil.194, Mil.378 sq.; Dāvs iv.42.

Sk. niyāmaka & niryāma(ka). Cp. also P. niyāmaka

niyyāmaka →

pts

…Ja.iv.138; Mil.194, Mil.378 sq.; Dāvs iv.42.

Sk. niyāmaka & niryāma(ka). Cp. also P. niyāmaka

tunna →

pts

…a (mending tailor Ja.iv.38 (variant reading ˚ka); Vv-a.251 (˚ka); Pv-a.120)

  • -vāya [Sk. tunnavāya] a…

koci →

pts

see ka.

nirīhaka →

pts

Nirīha(ka)

adjective inactive, motionless, without impulse Thag-a.148 (˚ka); Mil.413 (+ nijjīvata); Vism.484, Vism.594 sq.

nis + īha

vilumpamāna →

pts

Vilumpamāna(ka)

plundering, robbing Ja.v.254; Pv-a.4 (˚ka cora).

orig. ppr. med. of vilumpati

paṭika →

pts

…cleansed, pure Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33 (˚ka-suṭṭhu paṭimuttabhāṇin…

paṭimutta →

pts

…cleansed, pure Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33 (˚ka-suṭṭhu paṭimuttabhāṇin…

āvāha →

pts

…Ja.i.452; Vv-a.109, Vv-a.157. (variant reading ˚ka).

ā + vah

jaṭhara →

pts

the belly Mil.175. Jannu(ka)

Vedic jaṭhara, to *gelt = *gelbh (see gabbha), cp. Goth. kilpei uterus, Ags. cild = E. child

ropaka →

pts

sapling Ja.ii.346 (rukkha˚).

ropa + ka

issatthaka →

pts

an archer Mil.419.

issattha + ka

semānaka →

pts

lying Thag.14; Dhp-a.i.16.

semāna + ka; ppr. of seti

sagandhaka →

pts

adjective fragment Dhp.52.

sa3 + gandha + ka

kambojā →

pts

N of a country Ja.v.446 (˚ka raṭṭha); Pv.ii.91 (etc.); Vism.332, Vism.334, Vism.336.

sammajjana →

pts

adjective noun sweeping Ja.i.67; Snp-a.66 (˚ka); Vv-a.319 (T. sammajja).

fr. last

saviññāṇa →

pts

…the same AN.i.132; Dhp-a.i.6
■ See viññāṇaka.

haritaka →

pts

pot-herb DN.ii.342.

harita + ka

go →

pts

…Vin.iv.6 -ravaka the bellowing of a cow MN.i.225; -rasa (usually pl.) produce of the cow,…

jātaka →

pts

…1877 sq.;

jāta + ka, belonging to, connected with what has…

pakirati →

pts

…Pp.23

pp pakiṇṇa (see ˚*ka*).

pa + kirati

kattha →

pts

…Sometimes doubled katthaci katthaci in whatsoever place Ja.iv.341
na k. nowhere MN.i.424; Mil.77; Vv-a.14.

*…

paṇḍitaka →

pts

adjective a pedant DN.i.107.

paṇḍita + ka

ki →

pts

…primary derivations, as kittaka, kīva (= Sk. kiyant) which stands in same relation to *qṷi as Lat. quantus to *qṷo; and in secondary…

rajakkha →

pts

…+ ending ka, in combination *rajas-ka = rajakkha, like *puras-kata = purakkhata. The ˚ka belongs to the whole cpd

pāda →

pts

…the feet Vin.i.9.

  • -kathalika (˚iya) acc. to Bdhgh either a foot stool or a towel (adhota-pāda-ṭhapanakaṃ…

ku →

pts

…be reached“ SN.i.62. 3. Kuva, kva, where? Snp.970 (kuvaṃ & kuva) indef kvaci anywhere; with na: nowhere; yassa n’atthi upamā kvaci “of…

kādambaka →

pts

made of Kadamba wood; also ˚ya for ˚ka; both at Ja.v.320.

laṭṭhi →

pts

…d. creeper Thig.297; beḷuva˚; of the Vilva tree Kp-a.118; sala˚; of the Sal tree AN.ii.200 Found also in names of places, as…

pessiya →

pts

…by pesana-kāraka, veyyāvaccakara Vv-a.349); Ja.vi.448 (= pesana-kāraka C.), or pessika Snp.615, Snp.651; Ja.vi.552; f….

pessika →

pts

…by pesana-kāraka, veyyāvaccakara Vv-a.349); Ja.vi.448 (= pesana-kāraka C.), or pessika Snp.615, Snp.651; Ja.vi.552; f….

sālaka →

pts

brother-in-law Ja.ii.268.

Sk. syāla + ka

paṭiviṃsaka →

pts

share, portion Dhp-a.ii.85.

prec. + ka

niyutta →

pts

Niyutta(ka)

adjective tied to, appointed to (with loc.), commissioned, ordered Dhs-a.47; Pv-a.20 (janapade), Pv-a.124 (dānâdhikāre), Pv-a.127…

niyuttaka →

pts

Niyutta(ka)

adjective tied to, appointed to (with loc.), commissioned, ordered Dhs-a.47; Pv-a.20 (janapade), Pv-a.124 (dānâdhikāre), Pv-a.127…

taccha →

pts

…trees), title & hero of Jātaka No. 492 (Ja.iv.342 sq.). Cp. vaḍḍhakin.

Vedic takṣan, cp. taṣṭṛ, to takṣati (see…

khaṭopikā →

pts

couch, bedstead MN.i.450, MN.i.451 (vv.ll. ka˚, khajj˚).

perhaps connected with Sk khaṭvā? uncertain

samīpaka →

pts

adjective being near Mhvs.33, Mhvs.52.

samīpa + ka

vilumpana →

pts

plundering Dhp-a.iii.23. Vilumpamana(ka)

fr. vilumpati

apādaka →

pts

…(where see expln.). Spelt apada(ka) at Iti.87 (variant reading apāda).

a + pāda + ka

āsanaka →

pts

small seat Vv.1#5.

āsana + ka

yevāpanaka →

pts

Yevāpana(ka)

adjective corresponding reciprocal, respective, in corresponding proportion, as far as concerned; lit. “whatever else.” The…

yevāpana →

pts

Yevāpana(ka)

adjective corresponding reciprocal, respective, in corresponding proportion, as far as concerned; lit. “whatever else.” The…

abhīruka →

pts

adjective fearless DN-a.i.250.

a + bhīru + ka

babbu →

pts

Babbu & ˚ka

Epic a cat Ja.i.480 (= biḷāra C.) = Dhp-a.ii.152.

Sk. babhruka a kind of ichneumon; Vedic babhru brown, cp. Lat. fiber = beaver,…

avacchedaka →

pts

…adv. in phrase kabaḷâvacchedakaṃ after the manner of cutting off mouthfuls (of food) Vin.ii.214 Vin.iv.196; cp. āsāvacchedika whose hope…

atimandaka →

pts

Atimanda(ka)

adjective too slow, too weak Sdhp.204, Sdhp.273, Sdhp.488.

ati + manda

atimanda →

pts

Atimanda(ka)

adjective too slow, too weak Sdhp.204, Sdhp.273, Sdhp.488.

ati + manda

atikkamaṇaka →

pts

adjective exceeding Ja.i.153.

atikkamaṇa + ka

avatthu →

pts

Avatthu (& ˚ka)

adjective groundless, unfounded (fig) Vin.ii.241; Ja.i.440 (˚kaṃ vacanaṃ). For lit meaning see vatthu.

a + vatthu

assuka →

pts

tear Vin.ii.289; Snp.691; Pv.iv.5#3.

assu1 + ka

avatthuka →

pts

Avatthu (& ˚ka)

adjective groundless, unfounded (fig) Vin.ii.241; Ja.i.440 (˚kaṃ vacanaṃ). For lit meaning see vatthu.

a + vatthu

apassena →

pts

…support viz sankhāy’ ekaṃ paṭisevati, adhivāseti, parivajjeti, vinodeti AN.v.30.

babbuka →

pts

Babbu & ˚ka

Epic a cat Ja.i.480 (= biḷāra C.) = Dhp-a.ii.152.

Sk. babhruka a kind of ichneumon; Vedic babhru brown, cp. Lat. fiber = beaver,…

amassuka →

pts

adjective beardless Ja.ii.185.

a + massu + ka

apakāra →

pts

Apakāra & ˚ka

injury, mischief; one who injures or offends Dhp-a.iii.63; Sdhp.283.

cf. Sk. apakāra & apakaroti

bhiṃsaka →

pts

…fear.

  1. bhiṃsanaka (usually combined with lomahaṃsa DN.ii.106 = AN.iv.311; DN.ii.157; Vin.iii.8; Pv-a.22…

bhiṃsana →

pts

…fear.

  1. bhiṃsanaka (usually combined with lomahaṃsa DN.ii.106 = AN.iv.311; DN.ii.157; Vin.iii.8; Pv-a.22…

dhamma →

pts

…Esp. in phrase of the cakkavattin, who rules the world according to justice: adaṇḍena asatthena dhammena anusāsati (or ajjhāvasati)…

catur →

pts

…Vv-a.186; Sdhp.240; -cakka with four wheels SN.i.16 = SN.i.63 (said of the human body, see under cakka);…

apakāka →

pts

Apakāra & ˚ka

injury, mischief; one who injures or offends Dhp-a.iii.63; Sdhp.283.

cf. Sk. apakāra & apakaroti