Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vajjati, 13 találat.

vajjati →

pts

…etc.; only as Pass. form vajjati vajjeti* (*varjayati) to avoid, to abstain from, renounce Sdhp.10,…

dassana →

pts

…Ja.iv.496 (˚ṃ vajjati to become invisible); wrong theory or view AN.v.145 sq.; Snp.206; Pp.21.

*…

pariccajati →

pts

…pariccajati for parivajjati; cp. BSk. jīvitaṃ parityakṣyāmi Avs.i.210); Sdhp.539
pp pariccatta

pavajjana →

pts

sounding, playing of music Vv-a.210.

fr. pavajjati, Pass. of pavadati

pavajjati →

pts

to sound forth to be played (of music) Ja.i.64 (pavajjayiṃsu, 3rd pl. aor.); Vv-a.96 (pavajjamāna ppr. med.).

Pass. of pavadati

vadati →

pts

…vādento)
pass vajjati (*vādiyati) to be played or sounded Ja.i.13 (vajjanti bheriyo); Tha-ap.31 (ppr….

vajja →

pts

…of vajjati, cp. Sk. varjya

Vajja2

adjective noun

  1. “to be said,” i.e. speaking DN.i.53 (sacca˚ =…

vajjana →

pts

avoidance, shunning Vism.5 (opp. sevana); Dhp-a.iii.417.

fr. vajjati

vajjanīya →

pts

adjective to be avoided, to be shunned; improper Mil.166 (i.e. bad or uneven parts of the wood), Mil.224.

grd. formation fr. vajjati1

vivajjeti →

pts

…Sdhp.395
pp vivajjita
pass vivajjati Ja.i.27.

vi + vajjeti

āvajjana →

pts

…Ja.ii.243; Vb.320; Mil.102 sq.; Vism.432; DN-a.i.271.

fr. āvajjati, cp. BSk. āvarjana in diff. meaning

āvajjati →

pts

  1. to reflect upon, notice, take in advert to, catch (a sound), listen Ja.i.81; Ja.ii.423; Ja.v.3; Mil.106.
  2. to remove, upset (a vessel), pour out Vin.i.286 (kumbhiṃ); Ja.ii.102 (gloss āsiñcati)

ca …

āvajjeti →

pts

…(q.v.).

Caus. of āvajjati