Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vana, 462 találat.
vana →
pts
…denser forest Mil.269 (vanato vanataraṃ pavisāma)
■ On similes see J.P.T.S. 1907, 133. Cp. vi˚.
- -anta the…
vaṇa →
pts
wound, sore Vin.i.205 (m.), Vin.i.218 (vaṇo rūḷho); Vin.iii.36 (m; angajāte), Vin.iii.117 (angajāte) SN.iv.177 (vaṇaṃ ālimpeti); AN.v.347 sq., AN.v.350 sq.; AN.v.359 Cnd.540; Pp-a 212 (purāṇa-vaṇa- …
vāna →
pts
…lit. “jungle” (cp. vana1 etym.), fig. desire, lust (= taṇhā craving) Dhs-a.409 Kp-a.151, Kp-a.152.
fr. vana, both in…
abbaṇa →
pts
adjective without wounds Dhp.124.
a + vaṇa, Sk. avraṇa
abhibhavana →
pts
overcoming, vanquishing, mastering SN.ii.210 (variant reading BB abhipatthana).
fr. abhibhavati
abhiharati →
pts
…āruhi Snp-a.383), Snp.708 (vanantaṃ abhihāraye vanaṃ gaccheyya Snp-a.495); Thig.146 (aor. ˚hārayiṃ uyyānaṃ = upanesi Thag-a.138). 3…
abhijīvanika →
pts
adjective belonging to one’s livehood, forming one’s living Vin.i.187 (sippa).
abhi + jīvana + ika
abhimukha →
pts
…(nagara˚), Ja.ii.416 (Jetavana˚); Dhp-a.i.170 (tad˚); Dhp-a.ii.89 (nagara˚); Pv-a.3 (kāma˚, opp. vimukha), Pv-a.74 (uyyāna˚)
■ nt….
abhirata →
pts
…Ja.v.382 (dāna˚); Pv-a.54 (puññakamma˚), Pv-a.61 (satibhavana˚), Pv-a.105 (dānâdipuñña˚).
pp. of abhiramati
abhisamaya →
pts
…Dhp-a.i.109; Vv-a.73 (bhāvana˚), Vv-a.84 (sacchikiriya˚); Dpvs.i.31. -anabhisamaya not grasping correctly, insufficient understanding,…
abhisamparāya →
pts
… ■ evaṃ-gatika evanabhisamparāya (adj.) “leading to such & such a revirn such & such a future state” DN.i.16, DN.i.24, DN.i.32,…
abhisevanā →
pts
pursuit, indulgence in (-˚) Sdhp.210 (pāpakamma˚).
abhi + sevana fr. sev
abhitthavana →
pts
praise Thag-a.74.
fr. prec.
abhivaḍḍhati →
pts
…Pv-a.8, Pv-a.133; Sdhp.288, Sdhp.523. 2. to grow over or beyond, to outgrow Ja.iii.399 (vanaspatiṃ)
pp abhivuḍḍha & ˚vuddha;…
acchādeti →
pts
to cover, to clothe, to put on DN.i.63 = Iti.75; Ja.i.254; Ja.iii.189; Ja.iv.318; Pp.57; Pv.i.10#5 (ger. acchādayitvāna); DN-a.i.181 (= paridahitvā); Pv-a.49, Pv-a.50
■ fig to envelop, to fill Ja …
adhiṭṭhāna →
pts
- decision, resolution, self-determination, will (cp. on this meaning Cpd. 62; DN.iii.229 (where 4 are enumerated, viz. paññā˚, sacca˚ cāga upasama˚); Ja.i.23; Ja.v.174; Pts.i.108; Pts.ii.171 sq., …
ahe →
pts
…is correct, which is not beyond doubt. C. on p. 64 explains as “ahevanaṃ vuccati vanasaṇḍo”).
= aho, cp. aha1
ajjhatta →
pts
adjective noun that which is personal, subjective, arises from within (in contrast to anything outside, objective or impersonal); as adv. & ˚interior, personal, inwardly (opp.; bahiddhā bāhira etc o …
ajjhogāhati →
pts
…enter, to go into DN.i.101 (vanaṃ), DN.i.222 (samuddaṃ); MN.i.359, MN.i.536; AN.iii.75 AN.iii.368; AN.iv.356; AN.v.133; Vin.iii.18; Ja.i.7;…
ajjhogāheti →
pts
…enter, to go into DN.i.101 (vanaṃ), DN.i.222 (samuddaṃ); MN.i.359, MN.i.536; AN.iii.75 AN.iii.368; AN.iv.356; AN.v.133; Vin.iii.18; Ja.i.7;…
allīyati →
pts
…illīyituṃ); Dhs-a.364 (vanati bhajati a); pp. allīna-Caus. alliyāpeti [cp. Sk. ālāpayati, but B.Sk. allīpeti Mvu.iii.144; pp….
amba →
pts
ambila →
pts
adjective sour, acid; one of the 6 rasas or tastes, viz. a., lavaṇa, tittaka, kaṭuka kasāya, madhura (see under rasa): thus at Mil.56. Another enumeration at Cnd.540 & Dhs.629
■ Ja …
ambāṭaka →
pts
the hog-plum, Spondias Mangifera (a kind of mango) Vin.ii.17 (˚vana); DN-a.i.271 (˚rukkha).
anasitvāna →
pts
without eating, fasting Ja.iv.371.
ger. of an + aśati
andha →
pts
…tamaḥ); Dhp-a.ii.49 (˚vana dark forest). 2. (fig.) mentally blinded, dull of mind, foolish, not seeing DN.i.191 (+ acakkhuka), DN.i.239…
anta →
pts
…country-side); vananta the border of the wood the woods Dhp.305; Pv.ii.3#10 (explained by vana Pv-a.86 same use in BSk., vanânta…
antara →
pts
…gen. Kp-a.57; Dhp-a.i.59 (vanasaṇḍassa a.)
■ abl. antarā (see also sep. article of antarā) in combn.…
anu →
pts
…acting according to, ˚ssavana by hearsay, ˚sāsati ad-vise, com-mand etc
-
- (fig.) following after second to, secondary,…
anubhavana →
pts
…(iṭṭhâniṭṭh-ânubhavana-lakkhanā vedanā “feeling is characterised by the experiencing of what is pleasant and unpleasant”); Mil.60…
anubhavati →
pts
…Pv-a.79 etc. (cp. anubhavana)
ppr med. -bhavamāna Ja.i.50; aor. -bhavi Pv-a.75 (sampattiṃ); ger. -bhavitvā Ja.iv.1; Pv-a.4…
anubhoti →
pts
…Pv-a.79 etc. (cp. anubhavana)
ppr med. -bhavamāna Ja.i.50; aor. -bhavi Pv-a.75 (sampattiṃ); ger. -bhavitvā Ja.iv.1; Pv-a.4…
anupāpuṇāti →
pts
(anuppā˚) to reach, attain, get to, find SN.i.105; ger. anuppatvāna Pv.ii.9#24 (˚pāpuṇitvā Pv-a.123)
pp anupatta (q.v.)
caus anupāpeti (q.v.).
anu …
anuravanā →
pts
lingering of the sound, resounding Mil.63.
abstr. fr. anuravati
anussava →
pts
…also at Vv-a.322, cf. anussavana); ii.396, 430 (id.); iv.441; instr. -ena from hearsay, by report AN.ii.191 (cf. itihītihaṃ).
anu + sava…
anussavana →
pts
Err:509
anussāvana →
pts
-ā (f.) a proclamation Vin.i.317, Vin.i.340; Vin.v.170, Vin.v.186, Vin.v.202 sq.
fr. anussāveti
anuttariya →
pts
…or of 6 (viz. dassana˚, savana˚ lābha˚, sikkhā˚, pāricariyā˚, anussata˚;) at DN.iii.250 DN.iii.281; AN.i.22; AN.iii.284, AN.iii.325…
anvāgacchati →
pts
- to go along after, to follow, run after, pursue; aor. anvāgacchi Pv.iv.5#6 (= anubandhi Pv-a.260).
- to come back again Ja.i.454 (ger. ˚gantvāna)
pp anvāgata (q.v.).
anu …
apara →
pts
…function as in compounds vananta (see anta1 5): a further away, westward Ja.v.471; Mil.292 (janapada). b future…
apilāpana →
pts
counting up, repetition [Kern, Toev, s.v. gives der. fr. a + plāvana] Ne.15, Ne.28 Ne.54; Mil.37.
fr. api + lap
apiḷahati →
pts
…guḷa, veṇu: veḷu etc. On ndh for yh see avanandhati
apiḷandhati →
pts
…guḷa, veṇu: veḷu etc. On ndh for yh see avanandhati
appaṭivāṇa →
pts
non-obstruction, not hindering not opposing or contradicting AN.i.50; AN.iii.41; AN.v.93 sq. adj. Ja.i.326.
a + paṭivāṇa, for ˚vrāṇa, the guṇa-form of vṛ; cp. Sk. prativāraṇa
appaṭivāṇitā →
pts
not being hindered, non-obstruction, free effort; only in phrase “asantuṭṭhitā ca kusalesu dhammesu appaṭivāṇitā ca padhānasmiṃ” (discontent with good states and the not shrinking back in the strug …
arañña →
pts
…SN.i.203 (mahā); AN.i.60 (˚vanapatthāni); AN.ii.252; AN.iii.135, AN.iii.138; Snp.39, Snp.53, Snp.119; Dhp.99, Dhp.329, Dhp.330; Iti.90; Vv.56#7;…
aru →
pts
wound, a sore, only in compounds: -kāya a heap of sores MN.ii.64 = Dhp.147 = Thag.769 (= navannaṃ vaṇamukhānaṃ vasena arubhūta kāya Dhp-a.iii.109 = Vv-a.77); -gatta (adj.) with wounds in the b …
asati →
pts
*Asati
(& Asanāti q.v.) to eat; imper. asnātu Ja.v.376; fut. asissāmi Thag.223; Snp.970
ppr med asamāna Ja.v.59; Snp.239. ger. asitvā Mil.167; & *a …
asattha →
pts
noun adjective absence of a sword or knife, without a knife, usually combd. with adaṇḍa in var. phrases see under daṇḍa. Also at Thag.757 (+ avaṇa).
a + sattha
asaṃsaṭṭha →
pts
…mixing, not associating, not given to society MN.i.ai4; SN.i.63; Snp.628 = Dhp.404 (= dassana-savana-samullāpa paribhogakāya-saṃsaggānaṃ…
asevanā →
pts
not practising, abstinence from Snp.259 (= abhajanā apayirupāsanā Kp-a.124).
a + sevanā
asi →
pts
…(˚niraya); Pv-a.221 (˚vana); Sdhp.194.
- -pāsa having swords for snares (a class of deities) Mil.191. *…
assasati →
pts
- to breathe, to breathe out, to exhale Ja.i.163; Ja.vi.305 (gloss assāsento passāsento susu ti saddaṃ karonto); Vism.272. Usually in combn. with passasati to inhale …
assavanatā →
pts
not listening to, inattention MN.i.168.
abstr. fr. assavana
asubha →
pts
adjective impure, unpleasant, bad, ugly, nasty; nt. ˚ṃ nastiness, impurity. Cp. on term and the Asubha-meditation, as well as on the 10 asubhas or offensive objects Dhs. trsl. 70 and Cpd. 121 n. …
avajānāti →
pts
- to deny Vin.ii.85; AN.iii.164 = Pp.65.
- (later) to despise Dhp-a.iii.16; Pv-a.175 (grd ˚jānitabba)-Of short stem-form ñā are found the foll grd. avaññeyya Pv-a.175, and with o˚: grd. oñāta …
avanata →
pts
see oṇata.
avanati →
pts
(-˚) feminine stooping, bending, bowing down, humiliation Mil.387 (unnat’âvanati).
fr. avanamati
avassāvana →
pts
straining, filtering (?) Ja.ii.288.
fr. ava + Caus. of sru to flow
avhāna →
pts
- begging, calling, asking Snp.710; Vism.68 (˚ânabhinandanā).
- addressing, naming Snp-a.605 (= nāma).
fr. avhayati, Sk. āhvāna in diff. meaning
ayaṃ →
pts
pronoun demonstr. pron. “this, he”; f. ayaṃ; nt. idaṃ & imaṃ “this, it” etc. This pron. combines in its inflection two stems, viz. as˚; (ayaṃ in nom. m. & f.) & im˚; (id in nom. nt.).
I. Form …
añjana →
pts
…(lomāni); Ja.i.138 (kesā) Ja.i.194; Ja.ii.369; Pv-a.258 (vana).
from añjati2
aṭṭhi →
pts
Aṭṭhi˚1
in combn. with katvā: to make something one’s attha, i.e. object, to find out the essence or profitableness or value of anything to recognise the natu …
bala →
pts
Bala1
neuter
- strength power, force DN.ii.73; AN.i.244; Thag.188; Dhp.109 (one of the 4 blessings, viz. āyu, vaṇṇa, sukha, bala; cp Dhp-a.ii.239); Pv.i.5#12 (= kāya-bala Pv-a.30); Pv …
bali →
pts
…Ja.v.103 sq.
- -haraṇa taking oblations AN.v.79 (˚vanasaṇḍa).
cp. Vedic bali; regarding etym. Grassmann…
bhavana →
pts
dwelling, sphere, world, realm SN.i.206, Snp.810 (see expln Mnd.132: nerayikānaṃ nirayo bh. etc. & Snp-a.534: niray’ ādi-bhede bhavane); Mnd.448 (Inda˚ the realm of Indra); Ja.iii.275 (nā …
bhavati →
pts
to become, to be, exist, behave etc. (cp. Cnd.474 sambhavati jāyati nibbattati pātu-bhavati)
I. Forms
There are two bases used side by side, viz bhav˚; and (contracted) ho˚; the latte …
bhuñjati →
pts
Bhuñjati1
to eat (in general), to enjoy, make use of, take advantage of, use Snp.102, Snp.240, Snp.259, Snp.619; Dhp.324 Pp.55.
pot bhuñjeyya Snp.400; Dhp.308, 2nd pl *bhuñj …
bhāsā →
pts
speech, language, esp. vernacular, dialect Ja.iv.279 (manussa˚ human speech), Ja.iv.392 (caṇḍāla˚); Kp-a.101 (saka-saka˚-anurūpa); Snp-a.397 (Milakkha˚); DN-a.i.176 (Kirātā-Yavanâdi-Millakkhāna …
bhāva →
pts
- being, becoming, condition, nature; very rarely by itself (only in later & C. literature, as e.g. Ja.i.295 thīnaṃ bhāvo, perhaps best to be translated as “women’s character,” taking bhāva = attabhā …
bhāvanā →
pts
producing, dwelling on something, putting one’s thoughts to, application, developing by means of thought or meditation, cultivation by mind, culture
■ See on term Dhs translation 261 (= 2 …
bhāvanīya →
pts
adjective “being as ought to be, to be cultivated, to be respected, in a self-composed state (cp. bhāvitatta) MN.i.33 (garu + ; explained by Bdhgh as “addhā ’yam āyasmā jānaṃ jānāti passaṃ passatī t …
bhāvitatta →
pts
…is perfect) Vism.185 (˚bhāvana, adj. one of well-trained character), Vism.267, Vism.400 (+ bahulī-kata); Dhp-a.i.122 (a˚); Thag-a.164…
brahant →
pts
…vast forest AN.i.187.
brahma →
pts
…of Br Ja.iv.377 sq. -bhavana Br- world or abode of Br. Mnd.448. -bhūta divine being, most excellent…
brahmā →
pts
…of Br Ja.iv.377 sq. -bhavana Br- world or abode of Br. Mnd.448. -bhūta divine being, most excellent…
calaka →
pts
…(˚aṭṭhikāni meat-remnants & bones).
perhaps from carv to chew; but Sk. carvana, chewing, is not found in the specific sense of P….
caraka →
pts
- = cara2 (a messenger) Ja.vi.369 (attha˚); adj. walking through: sabbalokaṃ˚ Ja.v.395.
- any animal SN.i.106; Pv-a.153 (vana˚).
carati →
pts
to move about, to “live and move,” to behave, to be
imper act. cara (Ja.i.152), carā (metri causa, Ja.iii.393); imper. med. carassu (Snp.696), pl. carāmase (= exhortative, Snp.32); -ppr. caranto …
catur →
pts
…& Greek incense (yavana); -jātiya (& ˚jātika) in ˚gandha prec. Ja.iii.291; Ja.iv.377; Pv-a.127; Mil.354; Ja.i.178 (˚ka);…
cavana →
pts
shifting, moving, passing away, only in ˚dhamma doomed to fall, destined to decease DN.i.18, DN.i.19; DN.iii.31, DN.iii.33; MN.i.326; Iti.76; Ja.iv.484; Ja.vi.482 (˚dhammatā).
from cavati
cavanatā →
pts
state of shifting, removal SN.ii.3≈(cuti +); MN.i.49 (id.).
chindati →
pts
…vicikicchaṃ, vanathaṃ, etc.) Freq. in similes: see J.P.T.S. 1907, 88
Forms
- chid: aor acchidā Snp.357, as…
citraka →
pts
Cittaka(a) & Citraka(b)
- (adj.)(a) coloured Ja.iv.464.
- (m.)(b) the spotted antelope Ja.vi.538.
- (nt. a (coloured) mark (on the forehead) Mil.408 (˚dh …
citta →
pts
…Rubia Munjista Ja.vi.278; ˚vana the R.M. grove, one of Indra’s gardens [Sk. caitraratha] Ja.i.52, Ja.i.104; Ja.ii.188; Ja.vi.590, etc.;…
cittaka FIXME double →
pts
Cittaka(a) & Citraka(b)
- (adj.)(a) coloured Ja.iv.464.
- (m.)(b) the spotted antelope Ja.vi.538.
- (nt. a (coloured) mark (on the forehead) Mil.408 (˚dh …
ciñcā →
pts
the tamarind tree Ja.v.38 (˚vana); Snp-a.78. Citi-citi
Sk. ciñcā & tintiḍikā
coca →
pts
…or cinnamon Ja.v.420 (˚vana); -pāna a sweet drink of banana or cocoa-nut milk Vin.i.246.
Both derivation & meaning uncertain. The word…
cāraka →
pts
…pure˚ (see pubbangama), vana˚, -f. cārikā journey, wandering esp. as cārikaṃ carati to go on alms-pilgrimage (see…
cāvanā →
pts
moving, shifting, disappearance Vin.iii.112 (ṭhānato); Sdhp.61 (id.).
dadāti →
pts
to give, etc.
I. Forms
The foll. bases form the Pāli verb-system: dā, dāy, dadā & di.
- Bases dā & (reduced); da
- dā˚: fut. dassati Ja.i.113, Ja.i.279 Ja.i …
dassana →
pts
…spectacles) AN.iii.202 (+ savana hearing); AN.iv.25 sq. (bhikkhu˚) Snp.207 (muni˚, may be taken as 2, cp. Snp-a.256), Snp.266 (= pekkhaṇa…
dassati →
pts
*Dassati1
to see, to perceive.
- (pres.) base dakkh [Sk. drakṣ]: pres.
- dakkhati Cnd.428 (= passati), 1st dakkhāmi ibid. (= passāmi) second dakkhasi SN.i.11 …
daṇḍa →
pts
…Mil.282
- -parissāvana a strainer with a handle Vin.ii.119
- -pahāra a blow with a stick…
deva →
pts
god, a divine being; usually in pl. devā the gods. As title attributed to any superhuman being or beings regarded to be in certain respects above the human level. Thus primarily (see 1a) …
devatā →
pts
…kings) Pv.4#2; Pv-a.17; vana˚; wood-nymphs MN.i.306; samudda˚; water-sprites Ja.ii.112 etc. etc. DN.i.180 (mahiddhikā, pl.), DN.i.192;…
dhamma →
pts
…in the Dh. (see above C 3) DN.iii.58 DN.iii.77; SN.v.154;
- -savana hearing the preachin
dhanāyati →
pts
to desire (like money), to wish for, strive after MN.i.260 (perhaps better to be read vanāyati, see formula under allīyati, and note MN.i.552).
Denom. to dhana
dhona →
pts
adjective noun
- purified MN.i.386; Snp.351, Snp.786, Snp.813, Snp.834 (= dhutakilesa Snp-a.542); Ja.iii.160 (˚sākha = patthaṭasākha Com.; variant reading BB vena˚); Mnd.77 = Mnd.176 (: dhonā vucca …
dhopana →
pts
…dead DN.i.6; aṭṭhi-dhovana Bdhgh at DN-a.i.84; AN.v.216 (see Commentary at 364). 2. Surgical washing of a wound Ja.ii.117. 3. In…
dhovana →
pts
…Dhp-a.ii.19 (pāda˚) fig. (ariyaṃ) AN.v.216.
Sk. dhāvana; see also dhopana
dhāvana →
pts
running, galloping Ja.ii.431; Mil.351.
Sk. dhāvana
dhīra →
pts
adjective constant, firm, self-relying of character; wise, possessing the knowledge of the Dhamma, often = paṇḍita & epithet of an Arahant DN.ii.128; SN.i.24 (lokapariyāyaṃ aññāya nibbutā dh.), SN.i. …
dinnaka →
pts
an adopted son, in enumn of four kinds of sons (atraja, khettaja, antevāsika, d.) Cnd.448; Ja.i.135 (= posāvanatthāya dinna).
dukkha →
pts
…pain SN.iv.70;
- -anubhavana suffering pain or undergoing punishment (in Niraya) Ja.iv.3;
- -antagū one who has…
dvi →
pts
number two.
A. Meanings
I. Two as unit
- with objective foundation:
- denoting a combination (pair, couple) or a repetition (twice). In this conn. frequent both objective …
dāna →
pts
- giving, dealing out, gift; almsgiving liberality, munificence; especially a charitable gift to a bhikkhu or to the community of bhikkhus, the Sangha (cp. deyyadhamma & yañña). As such it constitute …
ekamantaṃ →
pts
…Snp-a.140 as follows: bhāvana-puṃsaka-niddeso, ek’okāsaṃ ekapassan ti vuttaṃ hoti, bhummatthe vā upayogavacanaṃ) Snp.580,…
erāvaṇa →
pts
Name of Indra’s elephant Snp.379; Vv.44#13; Vv-a.15.
gaccha →
pts
…shrub Ja.i.120; khuddaka˚-vana a wood of small shrubs Ja.v.37
■ Pv-a.274; Vv-a.301 (-gumba, brushwood, underwood); Dhp-a.i.171…
gacchati →
pts
…there Ja.ii.160. dukkhānubhavanatthāya gacchamānā “going away for the purpose of undergoing suffering” Ja.iv.3; vohāratthāya gacchāmi I…
gahana →
pts
…Pv-a.43; Vv-a.230 (vana˚) 2. fig. imperviousness, entanglement, obstruction appl. to diṭṭhi, the jungle of wrong views or heresy…
gandha →
pts
…by Anāthapiṇḍika in Jetavana (Ja.i.92). Gotamassa g˚ Ja.ii.416, cp. Avs.ii.40#2 Dhp-a.iv.203, Dhp-a.iv.206;…
gati →
pts
…existence. gati migānaṃ pavanaṃ, ākāso pakkhīnaṃ gati, vibhavo gati dhammānaṃ nibbānaṃ arahato gati: the wood is the sphere of the…
gaṇhati →
pts
Gaṇhati & Gaṇhāti
The forms of the verb are from three bases, viz.
-
gaṇha- (Sk. gṛhṇā-);
■ Pres.: ind. gaṇhāti (gaṇhāsi Pv-a.87)
pot gaṇheyya,
imper gaṇha (Ja.i.159; Pv-a.49 …
gaṇhāti →
pts
Gaṇhati & Gaṇhāti
The forms of the verb are from three bases, viz.
-
gaṇha- (Sk. gṛhṇā-);
■ Pres.: ind. gaṇhāti (gaṇhāsi Pv-a.87)
pot gaṇheyya,
imper gaṇha (Ja.i.159; Pv-a.49 …
ghaṭa →
pts
…a swarm of fish Ja.ii.227; vana˚ dense forest Ja.ii.385; Ja.iv.56; Ja.v.502; Ja.vi.11, Ja.vi.519, Ja.vi.564; brahma company of brahmins…
go →
pts
…dealing with, mixing with. vana living in the woods Pv.ii.6#5; vāri˚ (in water) Snp.605 jala˚ (id.) Ja.ii.158 (opp. thala˚). Vesiyā˚ (etc.)…
gumba →
pts
…Cp. pagumba = gumba, in vana˚ Snp.233 (see Kp-a.192) veḷu˚ Thag.919
■ Acc. gumbaṃ (adv.) thickly, in masses balled together Mil.117…
hanati →
pts
Hanati1 & hanti
- to strike, to thresh SN.iv.201; Ja.iv.102
- to kill DN.i.123; AN.iv.97 (asinā hanti attānaṃ); Snp.125; Dhp.405; maggaṃ˚; to slay travellers on the road Ja.i.274; Ja.ii …
hasati →
pts
Hasati & Hassati
hassati →
pts
Hasati & Hassati
heṭheti →
pts
to harass, worry, injure Ja.iv.446, Ja.iv.471; Pv.iii.5#2 (= bādheti Pv-a.198) ppr. a-heṭhayaṃ Dhp.49; SN.i.21. med. a-heṭhayāna SN.i.7; SN.iv.179; ger. heṭhayitvāna Ja.iii.480
pp *heṭhayit …
hāsu →
pts
…wise, clever The syn. javana-pañña points to a meaning like “quick-witted,” thus implying “quick” also in hāsu. Kern
…
inda →
pts
indriya →
pts
A. On term
Indriya is one of the most comprehensive & important categories of Buddhist psychological philosophy & ethics meaning “controlling principle, directive force, élan, δύναμις” in t …
jahati →
pts
Jahati & jahāti
to leave, abandon, lose; give up, renounce forsake. Ster. expln at Cnd.255 (and passim): pajahati vinodeti byantikaroti anabhāvaṃ gameti. Lit. as well as fig.; esp. w. ref. …
jahāti →
pts
Jahati & jahāti
to leave, abandon, lose; give up, renounce forsake. Ster. expln at Cnd.255 (and passim): pajahati vinodeti byantikaroti anabhāvaṃ gameti. Lit. as well as fig.; esp. w. ref. …
javana →
pts
…Usually in cpd. javana-pañña (adj. of alert intellection, of swift understanding, together with hāsa-pañña (hāsu˚ at…
javanaka →
pts
Err:509
jayati →
pts
(jeti, jināti) to conquer, surpass; to pillage, rob, to overpower, to defeat
pres [jayati] jeti Ja.ii.3; jināti Snp.439; Dhp.354; Ja.i.289; Ja.iv.71
pot jeyya …
jhāpeti →
pts
-
to set fire to, to burn, to cook Vin.iv.265; Ja.i.255, Ja.i.294; Dhp-a.ii.66; Pv-a.62.
-
to destroy, to bring to ruin, to kill (see Kern,
Toevoegselen
, p. 37 sq. Ja.iii.441 (= ḍahati p …
jīvana →
pts
living, means of subsistence, livelihood Pv-a.161. Spelt jīvāna (variant reading jīvino) (adj.) at Ja.iii.353 (yācana˚).
kaccha →
pts
Kaccha1
neuter
- marshy land, marshes; long grass, rush, reed SN.i.52 (te hi sotthiṃ gamissanti kacche vāmakase magā), SN.i.78 (parūḷha k-nakha-lomā with nails and hair like long-grow …
kalandaka →
pts
…cloth or mat, spread as a seat Ja.vi.224; -nivāpa Name of a locality in Veḷuvana, near Rājagaha, where oblations had been…
kamma →
pts
the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …
kampati →
pts
to shake, tremble, waver Kh.6; Ja.i.23; Snp.268 (expl. Kp-a.153: calati, vedhati) Bdhd 84
■ Cp. anu˚, pa˚, vi˚, sam˚
■ kampamāna (adj.) trembling Ja.iii.161; agitated, trou …
kaniṭṭha →
pts
…SN.v.285, etc. -bhavana the abode of the highest gods Ja.iii.487.
Sk. kaniṣṭha; compar. & superl.; see kaññā
karaka →
pts
…with a strainer (parissavana to prevent injury to living things. See also Mil.68; Pv.iii.2#24; Pv-a.185. 2. hail (see…
karoti →
pts
v. irreg. Of the endless variety of forms given by grammarians only the foll. are bona fide and borne out by passages from our texts (when bracketed found in gram. works only).
I. Act
- I …
karuṇā →
pts
- (f.) pity compassion. Karuṇā is one of the 4 qualities of character significant of a human being who has attained enfranchisement of heart (ceto-vimutti) in the 4 sentiments viz. mettā k.˚ upekhā …
kasiṇa →
pts
Kasiṇa1
adjective entire, whole Ja.iv.111, Ja.iv.112.
Vedic kṛtsna
Kasiṇa2
neuter one of the aids to kammaṭṭhāna, the practice by means of which myst …
kattikā →
pts
(& -kattika) Name of a month (Oct
■ Nov.), during which the full moon is near the constellation of Pleiades It is the last month of the rainy season, terminating on the full moon day of Kattikā ( …
kaviṭṭha →
pts
the elephant-apple tree, Feronia elephantum Ja.v.38 (˚vana).
cp. kapittha
kaṇḍuvana →
pts
….
fr….
kaṇḍūyana →
pts
the itch Ja.v.69.
See kaṇḍuvana
kaṭacchu →
pts
…Pv-a.135.
- -parissāvana a perforated ladle Vin.ii.118
- -bhikkhā “ladle-begging,”…
keḷāyati →
pts
to adorn oneself with (acc.), to fondle, treasure, take pride in (gen.) MN.i.260 (allīyati kelāyati dhanāyati mamāyati, where dhanāyati is to be read as vanāyati as shown by variant reading SN.iii.190 …
khadira →
pts
khandha →
pts
…sattānaṃ… cuti cavanatā bhedo antaradhānaṃ maccu maraṇaṃ kālakiriyā khandhānaṃ bhedo kalevarassa nikkhepo MN.i.49 = Vb.137…
khaya →
pts
waste, destruction, consumption decay, ruin, loss; of the passing away of night Vv-a.52 mostly in applied meaning with ref. to the extinction of passions & such elements as condition, life, & rebirth …
khipati →
pts
to throw, to cast, to throw out or forth, to upset Snp.p.32 (cittaṃ); Ja.i.223 (sīsaṃ), Ja.i.290 (pāsake); Ja.ii.3 (daḷhaṃ dalhassa: to pit force against force)
aor khipi SN.iv.2, SN.iv.3 (khuracakk …
kilañjā →
pts
…kilañjā-kaṇḍūvanaṃ viya hutvā… Ja.ii.249; “his music was like the scraping of a mat” suvaṇṇa-kilañjā a gilt mat…
kiñcikkha →
pts
trifle, a small thing: yaṃ vā taṃ vā appamattakaṃ Snp.121; Snp.131; Pp-a 210 (iii.4). āmisa-kiñcikkha-hetu “for the sake of a little gain” AN.i.128 = Pp.29; at Pv.ii.8#3 as āmisa-kiñci-hetu (but …
koṭi →
pts
…(ref. to the buying of Jetavana by Anāthapiṇḍika).
- -gata “gone to the end,” having reached the end i.e. perfection,…
kubbanaka →
pts
brushwood or a small, and therefore unproductive, wood Snp.1134 (expl. Nd ii.by rittavanaka appabhakkha appodaka).
fr. kuṃ-vana
kumuda →
pts
…(adj.) of the colour of white lotus (sindhavā) Pv-a.74
- -vana a mass of white lotuses Ja.v.37.
kākola →
pts
…(cp. kāka) Ja.iii.246 (= vanakāka); Ja.v.268, Ja.v.270 (gijjha k˚ ā ca ayomukhā… khādanti naraṃ kibbisakārinaṃ); Ja.vi.566.
*…
kāma →
pts
…of kāmarāga at Ne.28; as vana (desire) Ne.81
In the popular view they are also to be enjoyed in “heaven”: saggaṃ lokaṃ upapajjissāmi…
kānana →
pts
glade in the forest, a grove, wood Snp.1134 (= Cnd. s.v. vanasaṇḍa); Thig.254 (= Thag-a.210 upavana); Ja.vi.557; Sdhp.574.
cp. Sk. kānana
kāya →
pts
group, heap, collection, aggregate, body
Definitions and synonyms
Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …
lavana →
pts
cutting, reaping Mil.360.
fr. lunāti
lavaṇa →
pts
salt, lotion Mil.112; Sdhp.158. See loṇa.
cp. late Vedic lavaṇa, cp. Zimmer, Altind. Leben 54
laṅghati →
pts
- to jump over (acc.) step over, to hop Ja.iii.272; Ja.v.472 (langhamāno yāti); Mil.85.
- to make light of, disregard neglect, transgress Pv-a.15; Vv-a.138
■ Cp. abhilaṅghati, ullaṅghati
c …
laṭṭhi →
pts
…of places, as Laṭṭhivana (Ja.i.83 etc.).
- -madhu(ka) “cane-honey,” i.e. liquorice Ja.iv.537; Dhp-a.iv.171 (˚ka).
Sk….
limpati →
pts
to smear, plaster, stain; usually in pass. (or med.) sense “to get soiled, to dirty oneself” Thig.388; Pv-a.215
■ Doubtful in Snp passages, where both limpati & lippati; are found as readings, e. …
loka →
pts
world, primarily “visible world,” then in general as “space or sphere of creation, with var. degrees of substantiality. Often (unspecified in the comprehensive sense of “universe.” Sometimes the term …
loṇa →
pts
salt; as adj., salty, of salt, alkaline- Vin.i.202 (loṇāni bhesajjāni alkaline medicine among which are given sāmuddaṃ kāḷaloṇaṃ sindhavaṃ ubbhidaṃ bilaṃ as var. kinds of salt), Vin.i.220 = Vin.i.243 …
lunana →
pts
cutting, severing Snp-a.148 (niddānan ti chedanaṃ lunanaṃ uppāṭanaṃ).
for lūna(na), cp. lavana
lunāti →
pts
… ■ See lava, lavaka, lavana lāyati, lavati.
lū, given as lu at Dhtp.504 (“chedana”) & Dhtm.728 (“paccheda”). For etym. cp. Gr….
madhu →
pts
…cp. Laṭṭhi-madhukavana Ja.i.68
- -lāja sweet corn Ja.iv.214 Ja.iv.281
- -vāṇija honey seller Mhvs.5, 49
- -ssava flowing…
magga →
pts
- a road (usually high road), way, foot-path Vism.708 (maggaṃ agata-pubba-purisa, simile of); Vb-a.256 (tiyojana˚, simile of a man travelling); Dhp-a.i.229- addhāna˚; high road Vin.iv.62; MN. …
mahant →
pts
…[Cp. BSk. māhendra in ˚bhavana “the abode of the Great Indra,” and vaṛṣa “the rain of the Gr. I.” (here as rain-god), both at…
mahati →
pts
to honour, revere Vv.47#11 (pot. med. 1 pl. mahemase, cp Geiger, P.Gr. § 129; explained as “mahāmase pūjāmase at Vv-a.203). Caus. mahāyati in same sense: ger mahāyitvāna (poetical) Ja.iv.236
…
mahisa →
pts
…fight), DN.i.9; Ja.iii.26 (vana wild b.); Mhvs.25, Mhvs.36 (T. māhisaṃ)
■ mahīsa Ja.vi.110- mahiṃsa Vism.191, & in Np.;…
mahiṃsa →
pts
…fight), DN.i.9; Ja.iii.26 (vana wild b.); Mhvs.25, Mhvs.36 (T. māhisaṃ)
■ mahīsa Ja.vi.110- mahiṃsa Vism.191, & in Np.;…
mahīsa →
pts
…fight), DN.i.9; Ja.iii.26 (vana wild b.); Mhvs.25, Mhvs.36 (T. māhisaṃ)
■ mahīsa Ja.vi.110- mahiṃsa Vism.191, & in Np.;…
makkaṭa →
pts
mana(s) →
pts
…vīthi-paṭipādako javana-p.˚ ti ti-ppakāro.“-compounds: -kusalatā proficiency in attention DN.iii.211; -kosalla id. Vb-a.56…
mano →
pts
…vīthi-paṭipādako javana-p.˚ ti ti-ppakāro.“-compounds: -kusalatā proficiency in attention DN.iii.211; -kosalla id. Vb-a.56…
manteti →
pts
to pronounce in an important (because secret) manner (like a mantra), i.e.
- to take counsel (with = instr. or saddhiṃ) DN.i.94, DN.i.104 (mantanaṃ manteyya to discuss DN.i.122 (2nd pl. i …
manāpa →
pts
…Snp.759; Dhp.339 (˚ssavana); Vv-a.71; Pv-a.3, Pv-a.9. Often in combination piya manāpa, e.g. DN.ii.19 DN.iii.167; Ja.ii.155; Ja.iv.132 …
maraṇa →
pts
…satta-nikāyā cuti cavanatā bhedo antaradhānaṃ maccu maraṇaṃ kālakiriyā, khandhānaṃ bhedo, kaḷebarassa nikkhepo MN.i.49;…
maya →
pts
adjective (-˚ only) made of, consisting of
■ An interesting analysis (interesting for judging the views and sense of etymology of an ancient commentator) of maya is given by Dhamm …
mañca →
pts
couch, bed Vin.iv.39, Vin.iv.40 (where 4 kinds are mentioned which also apply to the defn of pīṭha, viz. masāraka bundikābaddha, kuḷīra-pādaka, āhacca-pādaka; same def< …
maṇḍapa →
pts
temporary shed or hall erected on special or festive occasions, an awning, tent Vin.i.125; Vism.96, Vism.300 (dhamma-savaṇa˚), Vism.339 sq (in simile); Dhp-a.i.112; Dhp-a.ii.45; Dhp-a.iii.206 (˚kā …
mettā →
pts
to love, to be fat: “mejjati mettā siniyhatī ti attho” love, amity, sympathy, friendliness, active interest in others. There are var. defns & explains of mettā: the stereotype “*metti mettā …
mukha →
pts
…opening Pv-a.180. -dhovana-ṭṭhāna place for rinsing the mouth, “lavatory” Dhp-a.ii.184 -puñchana wiping…
māsa →
pts
…Dhp-a.iii.212
- -vana plantation Ja.v.37 (+ mugga˚).
Vedic māṣa, Phaseolus indica, closely related to another…
nakkhatta →
pts
the stars or constellations, a conjunction of the moon with diff. constellations, a lunar mansion or the constellations of the lunar zodiac, figuring also as Names of months & determinant factors of h …
nala →
pts
…made of r. Vin.ii.115;
naḷa →
pts
…made of r. Vin.ii.115;
nibbana →
pts
…I. cp. vana2. Freq. nibbāna as variant reading instead of nibbana without cravings Snp.1131 (nikkāmo nibbano);…
nibbanatha →
pts
adjective free from lust or cravings SN.i.180, SN.i.186 (so ’haṃ vane nibbanatho visallo); Thag.526; Dhp.344; Dāvs i.18.
nis + vanatha
nibbisevana →
pts
…Ja.ii.210 (dametvā nibbisevanaṃ katvā), Ja.ii.351; Ja.v.34, Ja.v.381, Ja.v.456; Ja.vi.255; Dhp-a.i.288 (cittaṃ ujuṃ akuṭilaṃ n….
nibbuta →
pts
adjective (lit.) extinguished (of fire), cooled, quenched (fig. desireless (often with nicchāta & sītibhūta), appeased pleased, happy
- (lit.) aggi anāhāro n. MN.i.487; Snp.19 (ginī n. = magga-sali …
nibbāna →
pts
…Vv.53#24
■ vana sabba-saṃyojan’ atītaṃ vanā nibbānaṃ āgataṃ AN.iii.346; nikkhantaṃ vānato ti…
nicca →
pts
…anicca addhuva appāyuka cavanadhamma DN.i.21. anicca + dukkha SN.ii.53 (yad aniccaṃ taṃ dukkhaṃ); SN.iv.28, SN.iv.31, SN.v.345; AN.iv.52…
niddhamana →
pts
…Ja.v.21 (udaka˚); Dhp-a.ii.37.
of niddhamati or = *nirdhāvana = ˚dhovana to dhāvati2
niddhuniya →
pts
? neuter hypocrisy Pp.18 (= makkha); cp J.P.T.S. 1884, 83.
= Sk. nihnuvana fr. nihnute with diff. derivation
nirattha →
pts
adjective useless, groundless, unproficient, vain (opp. sāttha profitable) Snp.582 (nt. as adv.), Snp.585 (niratthā paridevanā); Dhp.41; Ja.iii.26; Pv-a.18 (˚bhāva uselessness), Pv-a.83 (= duḥ).
nis + attha
nirodha →
pts
oppression, suppression; destruction, cessation annihilation (of senses, consciousness, feeling being in general: sankhārā). Bdhgh’s expln of the word is: “ni-saddo abhāvaṃ, rodha-saddo c …
nisevana →
pts
, also -ā feminine practising, enjoying; pursuit Pp.20, Pp.24; Sdhp.406.
Sk. niṣevana, cp. nisevati
nissirīka →
pts
adjective having lost his (or its) splendour or prosperity Ja.vi.225 (ājīvika), Ja.vi.456 (rājabhavana).
nis + sirī
nisīdati →
pts
to sit down, to be seated, to sit, to dwell Cnd.433; Ja.iii.392; Ja.vi.367; Pv.ii.9#3 (nisīdeyya Pot.); Pv-a.74. aor. nisīdi Vin.i.1; Ja.ii.153; Pv-a.5, Pv-a.23, Pv-a.44; 3rd pl. nisīdi …
niṭṭhubhana →
pts
…Prk….
nāga →
pts
nāla →
pts
…esp. that of the water lily AN.iv.169; Ja.i.392 (˚pana variant reading ˚vana); Vv-a.43. See also nāḷikā & nālī.
Sk. nāla, see nala
nāḷa →
pts
…esp. that of the water lily AN.iv.169; Ja.i.392 (˚pana variant reading ˚vana); Vv-a.43. See also nāḷikā & nālī.
Sk. nāla, see nala
odahati →
pts
- to put down, to put in, supply MN.i.117 (okacaraṃ, see under oka); MN.ii.216 (agad’angāraṃ vaṇa-mukhe odaheyya); Thag.774 (migavo pāsaṃ odahi the hunter set a snare; Morris, J.P.T …
ogāhati FIXME double →
pts
…Vv-a.42), Vv.39#2 (sālavanaṃ o = pavisati Vv-a.177). ogāheti Pv-a.155 (pokkharaṇiṃ) ger. ogāhetvā MN.iii.175 (T. ogah˚;…
ogāheti →
pts
…Vv-a.42), Vv.39#2 (sālavanaṃ o = pavisati Vv-a.177). ogāheti Pv-a.155 (pokkharaṇiṃ) ger. ogāhetvā MN.iii.175 (T. ogah˚;…
osadhī →
pts
…osadhi-tiṇavanappatayo) Pv.ii.6#10 with Snp.296 (gāvo… yāsu jāyanti osadhā); DN.i.12, cp DN-a.i.98; Pv.iii.5#3; Pv-a.86;…
ossavana →
pts
outflow, running water MN.i.189 (variant reading ossāvana & osavana). Cp.; avassava.
fr. ava + sru
oñāta →
pts
despised Mil.191, Mil.229, Mil.288.
pp. o + jānāti, see also avañāta
pa →
pts
…mūl âvayavehi udakassa pivanato pādapo ti“) Pv.iv.3#9- majja˚; drinking intoxicants Snp.400; Pv.iv.1#77 (a˚).
Cp. Ved. ˚pa, adj. base…
pabbajati →
pts
to go forth, to leave home and wander about as a mendicant, to give up the world, to take up the ascetic life (as bhikkhu samaṇa, tapassin, isi etc.). SN.i.140, SN.i.141; Snp.157, Snp.1003 imper. *[pa …
pabbata →
pts
…The 7 mountains round Veḷuvana are enumerated at Ja.v.38
■ Names of some (real or fictitious) mountains, as found in the Jātaka…
padhāna →
pts
…saṃvara˚, pahāna˚, bhāvana˚ anurakkhaṇā˚ or exertion consisting in the restraint of one’s senses, the abandonment of sinful thoughts,…
paha →
pts
Paha1
neuter flight of steps from which to step down into the water, a ghat (= tittha Bdhgh) DN.i.223. The meaning is uncertain, it is trsld as “accessible” at Dial. i.283 (q. …
pajahati →
pts
(˚jahāti) to give up, renounce, forsake, abandon, eliminate, let go, get rid of; freq as synonym of jahati (see Nd ii.under jahati with all forms). Its wide range of application with reference to all …
pakati →
pts
- original or natural form, natural state or condition (lit. make-up); as ˚- = primary original, real Vin.i.189; Vin.ii.113; Ja.i.146 (˚vesena in her usual dress); Kp-a.173 (˚kammakara, ˚jeṭṭhaput …
palavana →
pts
Pilavana & Palavana
neuter swimming, plunging Ja.v.409 (pl˚).
fr. plu
para →
pts
adverb adjective
- (adv. & prep.) beyond, on the further side of (with abl. or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & c …
paribhavana →
pts
Err:509
paribhāvanā →
pts
permeation, penetration Dhs-a.163 (= vāsanā).
fr. paribhāveti
paribhāvita →
pts
- penetrated, supplied, filled with, trained, set DN.ii.81 (saddhā-p. cittaṃ, sīla etc.; trsl. “set round with,” cp. Dial. ii.86), cp. SN.v.369; Snp.23 (cittaṃ p.; Snp-a.37 saṃvāsiya); Mil.361; P …
parideva →
pts
…of Epic Sk. (Mbhār. vii.3014); otherwise paridevana nt.
paridevanā →
pts
Err:509
parikkhāra →
pts
…(kāya-bandhanaṃ, parissāvana, i.e. the 3 robes, the bowl, a razor, a needle, the girdle, a water-strainer. They are explained in detail…
parinibbuta →
pts
adjective completely calmed, at peace, at rest (as to the distinction of the twofold application see parinibbāna and cp., Mrs. Rh.D. Buddhism p. 191; Cpd. p. 168), viz.
1 …
parinibbāti →
pts
Parinibbāyati & ˚nibbāti
- to be completed, perfected in any work or art, e.g. of a trained horse MN.i.446. Cp. τελειόω.
- to die without being reborn to reach complete extinction of existence Vin.i …
parinibbāyati →
pts
Parinibbāyati & ˚nibbāti
- to be completed, perfected in any work or art, e.g. of a trained horse MN.i.446. Cp. τελειόω.
- to die without being reborn to reach complete extinction of existence Vin.i …
pariplava →
pts
unsteady, wavering, swerving about Dhp.38 (= upplavana Dhp-a.i.309).
fr. pari + plu
parissāvana →
pts
water strainer, filter (one of the requisites of a bhikkhu) Vin.i.209 Vin.ii.119 and passim; Ja.i.198; Ja.iii.377; Mnd.226; Dhp-a.iii.260 (udaka˚); Vv-a.40, Vv-a.63; Sdhp.593.
fr. pari + Caus. of sru
parissāvanaka →
pts
…so that there is nothing left to be filtered Ja.i.400 (so read for ˚ssavanaka). Or is it “not overflowing”?
fr. parissāvana
parivārita →
pts
surrounded, fig. honoured SN.i.166, SN.i.192 = Thag.1235; Ja.ii.48; purakkhata +); Dhp-a.iv.49 (= purakkhata Dhp.343); Dhs-a.1 (devānaṃ gaṇena); Dāvs i.16 (variant reading for parimārita).
pp. of parivāreti
pariyonaddha →
pts
…(taca˚).
pp. of pariyonandhati, cp. onaddha & BSk. paryavanaddha “overgrown” Divy, 120, 125.
pariyonandhati →
pts
…(q.v.).
pari + avanandhati
pasavana →
pts
- giving birth Pv-a.35
- producing, generating, effecting Pv-a.31 (puñña˚).
fr. pa + su
patta →
pts
…Vv-a.63 Kp-a.45.
- -dhovana “bowl-washing,” (the water used for) washing the bowl Vin.ii.214. *…
pattha →
pts
…lonely place, in cpd. vana˚; DN.i.71; Pp.59 etc., a wilderness in the forest, explained by Bdhgh as “gāmantaṃ atikkamitvā…
pavana →
pts
…gṛain).
cp. Sk. pavana & pāvana, of; pū
Pavana2
neuter side of a mountain, declivity DN.ii.254; MN.i.117; SN.i.26;…
pavesana →
pts
…Pv-a.221 (asipattavana˚). 2. beginning Vv-a.71 (opp. nikkhamana). 3. putting in, application Ja.ii.102 (daṇḍe p.). 4. means of…
pañña →
pts
…gambhīra˚ SN.i.190 javana˚ SN.i.63; Cnd.235; tikkha˚; dup˚ DN.iii.252, DN.iii.282; SN.i.78, SN.i.191; SN.ii.159 sq.; MN.iii.25; AN.ii.187…
paṭisevana →
pts
going after, indulging in, practice MN.i.10.
fr. paṭisevati
paṭivasati →
pts
to live, dwell (at) DN.i.129; Vin.ii.299; SN.i.177; Ja.i.202; Snp-a.462; Pv-a.42, Pv-a.67. Pativana, Pativanita, Pativani
paṭi + vasati
paṭivāṇa →
pts
Paṭivāṇa, Paṭivāṇitā, Paṭivāṇī
etc. occur only in neg. form app˚, q.v.
paṭivāṇitā →
pts
Paṭivāṇa, Paṭivāṇitā, Paṭivāṇī
etc. occur only in neg. form app˚, q.v.
paṭivāṇī →
pts
Paṭivāṇa, Paṭivāṇitā, Paṭivāṇī
etc. occur only in neg. form app˚, q.v.
phullita →
pts
in flower, blossoming Ja.v.214 (for phīta = rich), Ja.v.216 (su˚-vana).
pp. of phullati
pibati →
pts
Pivati & Pibati
to drink
pres pivati DN.i.166; DN.iii.184; Ja.iv.380; Ja.v.106; Pv-a.55.
1st pl. pivāma Pv.i.11#8 2nd pl. pivatha Pv-a.78 & *pivātha …
pilava →
pts
…to swim through well = plavana C.). 2. a kind of duck [so Epic Sk.] Vv.35#8 (cp Vv-a.163); Ja.v.420.
fr. plu, cp. Vedic plava boat, Russ….
pilavana →
pts
Pilavana & Palavana
neuter swimming, plunging Ja.v.409 (pl˚).
fr. plu
pivana →
pts
drinking Pv-a.251.
fr. pivati
pivati →
pts
Pivati & Pibati
to drink
pres pivati DN.i.166; DN.iii.184; Ja.iv.380; Ja.v.106; Pv-a.55.
1st pl. pivāma Pv.i.11#8 2nd pl. pivatha Pv-a.78 & *pivātha …
plava →
pts
…to swim through well = plavana C.). 2. a kind of duck [so Epic Sk.] Vv.35#8 (cp Vv-a.163); Ja.v.420.
fr. plu, cp. Vedic plava boat, Russ….
pokkhara →
pts
…in water (?) Vin.i.215 (vanaṭṭha +), Vin.i.238 (id.).
- -patta a lotus leaf Snp.625; Dhp.401 (= paduma-patta…
posāvanika →
pts
…Vv-a.158 (˚mūla). -iya Ja.i.191.
fr. posāvana = posāpana of Caus. posāpeti
posāvaniya →
pts
…Vv-a.158 (˚mūla). -iya Ja.i.191.
fr. posāvana = posāpana of Caus. posāpeti
poṇa →
pts
Poṇa1
neuter only in cpd. danta˚; a tooth pick Vin.iv.90; Ja.iv.69; Mil.15; Snp-a.272. As dantapoṇaka at Dāvs i.57
■ kūṭa-poṇa at Vism.268 read -goṇa.
= poṇa2?
Poṇa …
pubbaka →
pts
…at Avs.i.259, Avs.i.296, Avs.i.322. 3. (-˚) accompanied or preceded by Thag-a.74 (guṇ’ âbhitthavana udāna); Pv-a.122 (puññânumodana˚…
pure →
pts
…ideal Ja.i.176 (mettā-bhāvanaṃ); Ja.iii.45 (id.), Ja.iii.180 (khantiñ ca mettañ ca); Ja.vi.127 (Indaṃ); Pp-a 194 (paññaṃ). *…
putta →
pts
- a son SN.i.210; Snp.35, Snp.38, Snp.60, Snp.557, Snp.858; Dhp.62, Dhp.84 Dhp.228, Dhp.345; Ja.iv.309; Vism.645 (simile of 3 sons); Pv-a.25, Pv-a.63, Pv-a.73 sq.; DN-a.i.157 (dāsaka˚). Four kind …
puñña →
pts
pāda →
pts
…Pv-a.74.
- -dhovana cleaning or washing one’s feet Dhp-a.ii.9.
- -pa “drinking with the foot,” N. for…
pāli →
pts
Pāli (Pāḷi)
feminine
- a line, row Dāvs iii.61; Dāvs iv.3; Vism.242 (dvattiṃs’ ākāra˚), Vism.251 (danta˚); Snp-a.87.
- a line, norm thus the canon of Buddhist writings; the text of the Pāli Canon …
pālibhaddaka →
pts
…Kp-a.53; Dhs-a.14; Dhp-a.i.383. As phālibhaddaka (-vana) at Ja.ii.162 (variant reading pātali˚).
fr….
pāḷi →
pts
Pāli (Pāḷi)
feminine
- a line, row Dāvs iii.61; Dāvs iv.3; Vism.242 (dvattiṃs’ ākāra˚), Vism.251 (danta˚); Snp-a.87.
- a line, norm thus the canon of Buddhist writings; the text of the Pāli Canon …
pīti →
pts
…siniddha-pug
■ sevanatā, pasādanīyasuttanta-paccavekkhaṇatā, tadadhimuttatā (cp. Vism.132 & Vb-a.282).;…
pūga →
pts
…betel nut tree Ja.v.37 (˚rukkha-ppamāṇaṃ ucchu-vanaṃ).
Class. Sk. pūga
rahita →
pts
…bhiṃsanakaṃ mahāvanaṃ). 2. deprived of, without (-˚) Ja.iii.369 (buddhiyā rahitā sattā); DN-a.i.36 (avaṇṇa˚); Pv-a.63…
ramita →
pts
having enjoyed, enjoying, taking delight in, amusing oneself with (loc. or saha) Snp.709 (vanante r. siyā); Dhp.305 (id. = abhirata Dhp-a.iii.472) Pv.ii.12#21 (’mhi tayā saha).
pp. of rameti
rasa →
pts
Rasa1
that which is connected with the sense of taste. The defn given at Vism.447 is as follows “jivhā-paṭihanana-lakkhaṇo raso, jivhā-viññāṇassa visaya-bhāvo raso, tass’ ev …
ratta →
pts
…Ja.v.37 (˚sālivana), Ja.iii.216 (˚paduma); Ja.iii.372 (˚suvaṇṇa) Dhp-a.i.393 (id.), Dhp-a.i.248 (˚kambala); Dhp-a.iv.189…
ravaṇa →
pts
…p. 870 ravaṇa˚) Vb-a.68 (where variant reading yavana˚, with?).
fr. ravati
rodati →
pts
Rudati & Rodati
to cry, lament weep, wail
Forms
-
rud˚; (the older form):
pres rudati (not yet found);
ppr rudanto DN.i.115; Snp.675 Snp.691; *[rudamāna …
ropa →
pts
(-˚) plantation; in vana˚ & ārāma˚ SN.i.33.
fr. rop = Caus. of ruh
ropana →
pts
ropanā (f.)
- planting Pv-a.151 (ārāma˚); Mhvs.15, Mhvs.41.
- healing SN.iv.177 (vaṇa˚)
- furthering, making grow Pts.ii.115 (buddhi˚).
- (f.) accusation Vin.iv.36.
fr. ropeti1
ropaya →
pts
adjective (-˚) to be healed, only in cpd. du˚; hard to heal (of a wound) Vin.i.216 (vaṇa).
for *ropya, fr. ropeti1
rudati →
pts
Rudati & Rodati
to cry, lament weep, wail
Forms
-
rud˚; (the older form):
pres rudati (not yet found);
ppr rudanto DN.i.115; Snp.675 Snp.691; *[rudamāna …
rukkha →
pts
…Ja.iii.23; Ja.iv.308 (vanajeṭṭhaka-rukkhe nibbatta-devatā); Dhp-a.ii.16; Pv-a.5 (in a Nigrodha tree), Pv-a.43 (in the Vindhya…
rāji →
pts
…line, row Snp.p.107 (nīla-vana˚ = dark line of trees, explained as nīla-vana rukkha-panti Snp-a.451); Vv.64#4 (nabhyo sata-rāji-cittita…
rāmaṇeyyaka →
pts
…seen in a dream: ārāma˚, vana˚, bhūmi pokkharaṇī˚).
orig. grd. of rāmeti, ram, cp. Sk. rāmaṇīya. On e for ī see Geiger, P.Gr.…
rūḷha →
pts
Rūḷha1
- grown Snp.20 (˚tiṇa).
- (see rūhati) healed up Mil.291 (˚vaṇa one whose wound has healed): cp. rūhanā.
pp. of rohati; of ruh; Sk. rūḍha …
saddhamma →
pts
…religion SN.i.140
- -savana hearing the (preaching of the) true dhamma DN.iii.227, DN.iii.274; AN.i.279; AN.ii.245; AN.iv.25…
sajīvāna →
pts
…spelling for sa-jīvana “same livelihood,” in phrase kiṃsu kamme s. “what is (of) the same livelihood in work, i.e….
samavaṭṭhita →
pts
ready Snp.345 (˚-ā savanāya sotā).
sambhavana →
pts
coming into existence Ne.28.
fr. sambhavati
sambhāvana →
pts
supposition, assumption, the meaning of the particle sace Vin.i.372#2; cp Ja.ii.29; Dhp-a.ii.77.
fr. sambhāveti
sambhāvanā →
pts
honour, reverence, intention, confidence Mhvs.29, Mhvs.55; Dhs-a.163 (= okappanā); Sdhp.224.
fr. sambhāveti
sambādha →
pts
…path Ja.i.104 nijana˚ vana Vism.342; s. vyūha SN.v.369
■ atisambādha too confined Dhp-a.i.310…
sammati →
pts
…Vin.ii.119 (parissāvanaṃ na s.), Vin.ii.278 (navakammaṃ etc. na s.).
śam to labour; pres. śamyati; pp. Vedic…
samādhi →
pts
- concentration; a concentrated, self-collected, intent state of mind and meditation which, concomitant with right living, is a necessary condition to the attainment of higher wisdom and emancipatio …
samāpatti →
pts
attainment AN.iii.5; SN.ii.150 sq.; SN.iv.293 (saññā-vedayita-nirodha˚); Dhs.30 Dhs.101; a stage of meditation AN.i.94; Dhs.1331; Ja.i.343 Ja.i.473; Pv-a.61 (mahā-karuṇā˚); Mnd.100, Mnd.106, Mnd.1 …
san →
pts
San1
a dog; nom. sg sā DN.i.166 = MN.i.77; SN.i.176; SN.iii.150; Kv.336. For other forms of the same base see suvāṇa.
cp. Vedic śvā, gen. śunaḥ; Av. sp …
sandhovika →
pts
…probably for saṇadhovika at MN.i.229, MN.i.375. Cp. sāṇadhovana (?).
fr. sandhovati
sandāleti →
pts
to break; ger. sandālayitvāna Snp.62.
saṃ + dāleti
santhana →
pts
- appeasing Dhp.275.
- satisfaction Vv.18#6.
fr. śam, cp. Sk. śāntvana
santhavana →
pts
acquaintance Dhs-a.364.
fr. saṃ + thavati
satti →
pts
…Ja.i.430.
- -simbali-vana the forest of swords (in purgatory) Ja.v.453.
- -sūla a sword stake often in simile…
savana →
pts
…flowing Dhp.339; Ja.iv.288; Ja.v.257; savana-gandha of the body, having a tainted odour…
sañjanati →
pts
to be born; only in Caus. -janeti to cause, produce; realize Pp.16; Sdhp.564 (ger. ˚janayitvāna)
pp sañjāta. See also Pass. saṃjāyati.
saṃ + janati
sañjīvana →
pts
adjective reviving Thag-a.181 (Ap. v. 23: putta˚).
fr. saṃ + jīv
saṃsagga →
pts
contact, connection, association Vin.iii.120; AN.iii.293 sq. (˚ārāmatā); AN.iv.87 sq., AN.iv.331; Iti.70; Ja.i.376; Ja.iv.57; Mil.386; Cnd.137; Vb-a.340 (an-anulomika˚); Pv-a.5 (pāpamitta˚)
■ Two …
saṃsevanā →
pts
associating Dhs.1326 = Pp.20.
fr. saṃsevati
saṃvidahati →
pts
to arrange, appoint, fix, settle, provide, prepare DN.i.61
pot ˚eyyāma;
aor ˚vidahi Pv-a.198;
inf -vidhātuṃ AN.ii.35, & -vidahituṃ Vin.i.287;
ger -vidhāya Vin.iv.62 sq., Vin.iv.133; …
saṇa →
pts
…obscure term sāṇa-dhovana-kīḷā to denote a trick of Caṇḍālas. But see sandhovika.
Vedic śaṇa; Gr….
saṇḍa →
pts
…cluster, multitude; a grove (vana˚ DN.i.87; SN.iii.108; Vin.i.23; Ja.i.134 (vana˚); satta˚ teeming with beings Iti.21
■ Jambu˚; Name of…
sevanatā →
pts
(-˚) feminine = sevanā Vb-a.282 sq.
abstr, fr. sevati
sevanā →
pts
following, associating with Snp.259; Dhs.1326; Pp.20; Dhtp.285 (as nt.); cohabiting Vin.iii.29.
fr. sevati
simbali →
pts
…(s. ˚-pālibhaddaka-vana); Ja.iv.277. sattisimbalivana the sword forest, in purgatory Ja.v.453.
cp. Vedic śimbala flower of the B., cp….
siniddha →
pts
…fond, loving Ja.i.10; Mil.229, Mil.361; Vb-a.282 (˚puggala-sevanatā).
pp. of siniyhati; cp. Epic Sk. snigdha
siṃsapā →
pts
the tree Dalbergia sisu (a strong & large tree) SN.v.437; Siṃsapā-groves (s- vanā are mentioned near Āḷavi AN.i.136; near Setavyā DN.ii.316 sq.; Dhp-a.i.71; Vv-a.297; and near Kosambi SN.v.437.
c …
somanassa →
pts
…ânubhavana-lakkhaṇaṃ, etc.). A synonym of it is veda 1. On term see also Cpd. 277.
- -indriya…
sota →
pts
…saddhammasavana, yonisomanasikāra, and dhammânudhammapaṭipatti SN.v.347, SN.v.404. -phala the effect of having entered upon…
soṇa →
pts
Soṇa1
a dog Ja.i.146; Ja.vi.107 (= sunakha); Snp.675; Vism.191; Dhp-a.iii.255 (+ sigāla); soṇi (f.) a bitch Mhvs.7, Mhvs.8 = sona Iti.36.
see suvāṇa
Soṇa2</s …
su →
pts
…Vv.36#4; Snp-a.355. -ssavana good news Ja.i.61. -ssoṇi having beautiful hips Ja.iv.19; Ja.v.7, Ja.v.294; cp. sussoṇiya Ja.vi.503, &…
sukha →
pts
…i.e. of the kind of experiencing pleasant contacts)
■ Two kinds, viz kāyika & cetasika;…
suna →
pts
Suna1
swollen Vin.ii.253; AN.iv.275, AN.iv.470.
Sk. śūna, pp. of śū to swell
Suna2
a dog, also written suṇa Ja.vi.353, Ja.vi.357 (cp. sunakha).
Sk. śuna; see *[suvāṇa](/de …
sunakha →
pts
dog AN.i.48; AN.ii.122; Thig.509; Ja.i.175, Ja.i.189; Ja.ii.128, Ja.ii.246; Pv-a.151, Pv-a.206
■ rukkha˚ some sort of animal Ja.vi.538. fem. sunakhī a bitch Ja.iv.400
■ Na …
supāṇa →
pts
dog DN.ii.295 = MN.i.58, MN.i.88; Snp.201; Mil.147. Spelt supāna at Ja.iv.400.
= suvāṇa
suta →
pts
Suta1
- heard; in special sense “received through inspiration or revelation” learned; taught A 97 sq.; DN.iii.164 sq., DN.iii.241 sq.; freq in phrase “iti me sutaṃ” thus have I heard, I ha …
sutta →
pts
…sūcanto suvuttato savanato ’tha sūdanato suttāṇā-sutta-sabhāgato ca suttaṃ Suttan ti akkhātaṃ.“-DN.ii.124; Vin.ii.97;…
suvanaya →
pts
easy to bring SN.i.124 = Ja.i.80.
su-v-ānaya
suvāna →
pts
Suvāṇa & suvāna
a dog MN.iii.91 (= supāṇa MN.i.58); Ja.vi.247 (the 2 dogs of hell: Sabala & Sāma); Vism.259 (= supāṇa Kp-a.58). As suvā˚; at Sdhp.379, Sdhp.408
■ See also the var. forms san, suṇ …
suvāṇa →
pts
Suvāṇa & suvāna
a dog MN.iii.91 (= supāṇa MN.i.58); Ja.vi.247 (the 2 dogs of hell: Sabala & Sāma); Vism.259 (= supāṇa Kp-a.58). As suvā˚; at Sdhp.379, Sdhp.408
■ See also the var. forms san, suṇ …
suṇoti →
pts
Suṇāti & suṇoti
to hear.
pres suṇāti DN.i.62, DN.i.152; SN.v.265; Snp.696; Iti.98; Mil.5 suṇoti Ja.iv.443;
pot suṇeyya Vin.i.7; DN.i.79; suṇe Ja.iv.240;
imper *[suṇa]( …
suṇāti →
pts
Suṇāti & suṇoti
to hear.
pres suṇāti DN.i.62, DN.i.152; SN.v.265; Snp.696; Iti.98; Mil.5 suṇoti Ja.iv.443;
pot suṇeyya Vin.i.7; DN.i.79; suṇe Ja.iv.240;
imper *[suṇa]( …
sāla →
pts
sānu →
pts
…(Vv-a.136) translates vana wood, that on the latter paṃsupabbata sānupabbata a forest-hill Ja.iv.277; Ja.vi.415, Ja.vi.540;…
sāpānadoṇī →
pts
MN.ii.183 = MN.ii.152 (C. = sunakhānaṃ pivanadoṇi a dog’s trough).
sāropin →
pts
adjective healing, curative MN.ii.257 (vaṇa-˚).
saṃ + ropin, cp. ropeti1 & rūhati1
sāvana →
pts
shouting out, announcement, sound, word Ja.ii.352; Sdhp.67.
fr. sāveti
sāṇadhovana →
pts
kind of play DN-a.i.84 = saṇadhovikā.
sīvana →
pts
Sīvana & sīveti
see *vi*˚.
sīvathikā →
pts
…Vism.240; Pv-a.195. Sivana & siveti;
etym. doubtful; perhaps = *Sk. śivālaya; Kern derives it as śīvan “lying” + atthi “bone,…
sīveti →
pts
Sīvana & sīveti
see *vi*˚.
sūpatittha →
pts
…+ upatittha, the latter = tittha, cp. upavana: vana
ta →
pts
…e.g. yena Jīvakassa ambavanaṃ tena pāyāsi: where the Mangogrove of J. was, there he went = he went to the M. of J. DN.i.49; yena Gotamo…
tapa →
pts
…= ˚kamma DN.i.165 sq. (should it be tapopakkama = tapa + upakkama, or tapo-kamma?).
- -vana the ascetic’s forest…
tapana →
pts
…Ja.v.201 (in metaphorical play of word with aggi & brahmacārin Com. visīvana-aggiṭṭha-sankhātā-tapanī).
to tapati & tapa
tapo →
pts
…= ˚kamma DN.i.165 sq. (should it be tapopakkama = tapa + upakkama, or tapo-kamma?).
- -vana the ascetic’s forest…
tattha →
pts
A.
- of place:
- place where there, in that place Snp.1071, Snp.1085; Dhp.58; Ja.i.278; Pv.i.10#15; often with eva: tatth’ eva right there, on the (very same) spot SN.i.116; Ja.ii.154; …
taṇhā →
pts
(lit.) drought, thirst; (fig.) craving, hunger for, excitement the fever of unsatisfied longing (c. loc.: kabaḷinkāre āhāre “thirst” for solid food SN.ii.101 sq.; cīvare piṇḍapāte taṇhā = greed for Sn …
thavikā →
pts
…(patta-thavikato parissāvanaṃ nīharitvā). Also for carrying money: sahassathavikā a purse of 1,000 pieces Ja.i.54, Ja.i.195, Ja.i.506;…
thālī →
pts
thāsotu →
pts
Thāsotu˚
in thāsotujana savana at Thag-a.61 according to Morris, J.P.T.S. 1884, 81 it is to be read ṭhānaso tu jana˚.
tibba →
pts
…AN.ii.149; tibbo vanasaṇḍo avijjāya adhivacanaṃ SN.iii.109; tibbasārāga (kāmesu SN.iii.93 = Iti.90; AN.ii.30; tibbo…
tidasa →
pts
timira →
pts
…Ja.iii.189 (t. rukkha); vanatimira a flower Ja.iv.285 Ja.v.182.
Sk. timira fr. tim = tam (as in tamas), to which also belong tibba 2 &…
tiracchāna →
pts
…(t- pāṇā); Ja.i.459 (= vanagocara); Vb.412 sq.;
- -yoni the realm of the brute creation, the animals. Among the 5 gatis…
tittaka →
pts
adjective sharp, bitter (of taste) MN.i.80 (˚alābu), MN.i.315 (id.); Pv-a.47 (id.; so read for tintaka lābu) Dhs.629 = Cnd.540 (tittika; enumerated between lavaṇa & kaṭuka); Dhs-a.320.
cp. Sk. tikt …
tittakatta →
pts
bitterness, enumerated with lavaṇattaṃ & kaṭukattaṃ at Mil.56 = Mil.63 (cp. Cnd.540).
abstr. to tittaka
tiṇha →
pts
…SN.iv.167 (kuṭhārī); AN.iv.171; Snp.667 (˚dhāra), Snp.673 (asipattavana); Ja.i.253; Sdhp.381.
see tikhiṇa
tāla →
pts
…MN.i.187; Ja.i.202 (˚vana), Ja.i.273 (˚matta as tall as a palm): Vv-a.162; Pv-a.100 (chinnamūlo viya tālo) 2. a strip, stripe, streak…
tāvatiṃsa →
pts
…Dhp-a.iii.8;
- -bhavana the realm of the 33 gods Ja.i.202; Vism.207 sq., Vism.390, Vism.416, and passim.
tayo +…
ubbhava →
pts
birth, origination, production Pgdp.91 (dānassa phal˚). Cp. BSk. udbhāvanā Divy.184 (guṇ˚) Divy.492 (id.).
ud + bhava
uccināti →
pts
to select, choose, search, gather, pick out or up Vin.i.73; Vin.ii.285 (aor. uccini); Ja.iv.9; Pv.iii.2#4 (nantake = gavesana-vasena gahetvāna Pv-a.185); Dpvs.iv.2.
ud + cināti
ud →
pts
…˚javati go up-stream, ˚javana id. (opp. o˚); uñña pride; ˚thāna “standing up” ˚ṭhita got up; ˚tarati come out, go up (opp. o˚);…
udaka →
pts
water Vin.ii.120, Vin.ii.213; DN.ii.15 (˚assa dhārā gushes or showers of w.); Dhp.80 Dhp.145; Ja.i.212; Pv.i.5#7; Pp.31, Pp.32; Mil.318; Vv-a.20 (udake temanaṃ aggimhe tāpanaṃ); Dhp-a.i.289; Dhp-a. …
uddhana →
pts
…Dhp-a.i.52, Dhp-a.i.224; Dhp-a.ii.3; Dhp-a.iii.219 (˚panti); Dhp-a.iv.176.
*ud-dhvana, fr. ud + dhvan instead of dhmā, for…
uggacchati →
pts
to rise, get up out of (lit. & fig.) Thag.181; aruṇe uggacchante at sunrise Vv-a.75; Pv.iv.8; Vism.43, ger. uggañchitvāna Mil.376
pp uggata (q.v.).
ud + gam
uggirati →
pts
Uggirati1
to vomit up (“swallow up”) to spit out Ud.14 (uggiritvāna); DN-a.i.41 (uggāraṃ uggiranto). Cp. BSk. prodgīrṇa cast out Divy.589.
Sk. udgirati, ud + gṛ2; but BSk. …
ujjavanikāya →
pts
fem. of ujjavanaka used as adv. up-stream, lit “running up” Vin.ii.290 Vin.iv.65 (in expln. of uddhaṃgāmin, opp….
ujju →
pts
…ujuṃ akuṭilaṃ nibbisevanaṃ karoti); Vv-a.281 (˚koṭi-vanka); Pv-a.123 (an˚).
- -aṅgin (ujjangin) having…
uju →
pts
…ujuṃ akuṭilaṃ nibbisevanaṃ karoti); Vv-a.281 (˚koṭi-vanka); Pv-a.123 (an˚).
- -aṅgin (ujjangin) having…
unnati →
pts
rising, lifting up, elevation Mil.387 (˚avanati)
fr. unnamati; cp. uṇṇati
upa →
pts
…bluish; upapurohita minor priest uparajja viceroyalty; upalohitaka, uparopa; ˚vana a little forest. etc. Note. The nearest semantie affinity…
upanisevana →
pts
adjective going close after, following Ja.v.399 [f. ˚ī.).
fr. upanisevati
upasevanā →
pts
serving, pursuing, following, service, honouring, pursuit SN.iii.53 = Mnd.25 Cnd.570 (nand˚ pleasure-seeking); Iti.68 (bāl˚ & dhīr˚) Snp.249 (utu˚ observance of the seasons); Mil.351.
abstr. fr. upasevati
upavana →
pts
…upa…
upavāhana →
pts
carrying away, washing away Snp.391 (sanghāṭi-raj-ûpa˚ = paṃsu-malādino sanghāṭirajassa dhovanaṃ Snp-a.375).
upa + vāhana
upekhā →
pts
Upekkhā & Upekhā
feminine “looking on”, hedonic neutrality or indifference, zero point between joy & sorrow (Cpd. 66) disinterestedness, neutral feeling, equanimity. Sometimes equivalent to adukkham\ …
upekkhā →
pts
Upekkhā & Upekhā
feminine “looking on”, hedonic neutrality or indifference, zero point between joy & sorrow (Cpd. 66) disinterestedness, neutral feeling, equanimity. Sometimes equivalent to adukkham\ …
upplavana →
pts
at Dhp-a.i.309 remains to be explained, T. faulty.
ussāvana →
pts
proclamation (of a building as legal store house); in -antika within the proclaimed limit Vin.i.239.
= ussāpana
utu →
pts
- (lit.)
- (good or proper) time, season: aruṇa-utu occasion or time of the sun(-rise) Dhp-a.i.165; utuṃ gaṇhāti to watch for the right time (in horoscopic practice), to prognosticate ibid. *s …
uññātabba →
pts
adjective to be despised, contemptible, only in stock-phrase “daharo na uṇṇātabbo na paribhotabbo” SN.i.69; Snp.p.93; Snp-a.424 (= na avajānitabbo, na nīcaṃ katvā jānitabbo ti). In same connection a …
vaddheti →
pts
to cut off, is Kern’s proposed reading (see Toev. s. v.) at Ja.vi.527 (siro vaddhayitvāna) for vajjheti (T. reading vajjhayitvāna).
fr. vardh to cut, cp. vaḍḍhaka & vaḍḍhakī
vahati →
pts
- to carry, bear, transport Ja.iv.260; Pv-a.14 (= dhāreti); Mil.415 (of iron: carry weight)
imper vaha Vv.81#17;
inf vahituṃ Pv-a.122 (perhaps superfluous);
grd * …
vajjana →
pts
avoidance, shunning Vism.5 (opp. sevana); Dhp-a.iii.417.
fr. vajjati
vajjheti →
pts
to destroy, kill Ja.vi.527 (siro vajjhayitvāna). Kern,
Toevoegselen
s. v. vaddh˚ proposes reading vaddhayitvāna (of a root vardh to cut), cutting off is perhaps better. The expression is hapax …
valaya →
pts
bracelet Vin.ii.106; Ja.ii.197 (dantakāre valay’-ādīni karonte disvā); Ja.iii.377; Ja.vi.64, Ja.vi.65; DN-a.i.50; Dhp-a.i.226 (danta˚ ivory bangle); Pv-a.157 (sankha˚) Mhvs.11, Mhvs.14 (˚anguli-v …
vanaka →
pts
(-) adjective belonging to the forest, forestlike; adj. in cpd. ku˚; (kubbanaka, q.v.) brushwood Snp.1134.
fr. vana1
vanatha →
pts
…pariyuṭṭhāna-vasena vanaṃ tanotī ti vanatho taṇh’ ānusayass’ etaṃ adhivacanaṃ.“-The fig. meaning is “lust, desire,”…
vanati →
pts
…& vanoti); Dhs-a.364 (vanati bhajati, allīyati). Caus. vanayati Kp-a.111.
van; Sk. vanoti & vanute. See also vana2, vaṇi,…
vaneja →
pts
born in the woods Ja.ii.446.
vane (loc. of vana1) + ja
vanoti →
pts
…& vanoti); Dhs-a.364 (vanati bhajati, allīyati). Caus. vanayati Kp-a.111.
van; Sk. vanoti & vanute. See also vana2, vaṇi,…
vanute →
pts
…& vanoti); Dhs-a.364 (vanati bhajati, allīyati). Caus. vanayati Kp-a.111.
van; Sk. vanoti & vanute. See also vana2, vaṇi,…
vanāyati →
pts
to desire, wish, covet, to hanker after MN.i.260; SN.iii.190. See also allīyati.
Denom. fr. vana2, cp, vanāyati
vanīyati →
pts
…variant reading dhanīyati: cp allīyati)
■ See also vanati & vaṇeti.
Denom. fr. vani = P. vaṇi
vasa →
pts
…Snp-a.133 (˚bhavana). 2. (pass.; i.e. vattati being in one’s power, dependent, subject Ja.iii.224 Ja.v.316; Thag-a.226 (read…
vasanta →
pts
…= Citra); DN-a.i.132 (˚vana); Pv-a.135.
Vedic vasanta; Idg. *ṷēr, cp. Av. varehar spring, Gr. εἄρ, Lat. vēr, Oicel. vār spring,…
vatthu →
pts
Vatthu1
neuter lit. “ground,” hence
- (lit.) object, real thing, property, thing, substance (cp. vatthu2!) AN.ii.209 (khetta˚, where khetta in lit. sense, cp. No. 2). Here bel …
vatti →
pts
to speak, say, call;
pres not found (for which vadati);
fut 1st sg. vakkhāmi Ja.i.346 3rd vakkhati SN.i.142; Ja.i.356; Ja.ii.40; Ja.vi.352; Vb-a.51 1 …
vaṇeti →
pts
…As vanayati at Kp-a.111 (vanayatī ti vanaṃ).
Caus. of van (see etym. under vana2), cp. vaṇi (vani). It may be derived…
vaṇi →
pts
wish, request Ud.53; Ja.iv.404 (= yācana C.); cp. J.P.T.S. 1891, 18 See vana2 & cp vaṇeti.
fr. van to desire
vaṇita →
pts
wounded, bruised Pv.ii.2#4; Ja.i.150; Sdhp.395.
pp. of *vaṇeti, Denom. fr. vaṇa
vaṇṇanā →
pts
…vinicchayakathā Vb-a.291. 2. praise Dhp-a.ii.100 (vana˚).
fr. vaṇṇeti
vaṭṭanā →
pts
…unnat’ âvanato hoti; Neumann trsls “wie eine Kugelkette wurde mein Rückgrat mit den hervor-und zurücktretenden…
vedeti →
pts
…(of kamma-vipāka = anubhavana-yogga Pv-a.228); Pv-a.145 (kamma); & veditabba to be understood or known DN.i.186;…
veṇu →
pts
…Ja.iii.204 -bali a tax to be paid in bamboo (by bamboo workers Dhp-a.i.177; --vana bamboo forest Ja.v.38.
cp. Vedic veṇu….
vibhāvana →
pts
-ā (f.)
- making clear, ascertainment, explanation, exposition Ja.iii.389; Vb.342, Vb.343 (ā); Snp-a.13, Snp-a.261 sq., Snp-a.318; Vb-a.409 (ā) Thag-a.76 (ā), Thag-a.230; Pv-a.137, Pv-a.1 …
vibhāvaniya →
pts
adjective pertaining to ascertainment, making clear, explaining Pv-a.244 (paramattha˚).
fr. vibhāvana
vidhāna →
pts
- arrangement, get up, performance, process Ja.iii.178 (attano vidhānena “in his robes of office”); Vism.66 sq.; Dhs-a.168 = Vism.122 (bhāvanā˚); Vb-a.69, Vb-a.71 (manasikāra˚) Thag-a.273 (id.). …
vijjā →
pts
one of the dogmatic terms of Buddhist teaching varying in meaning in diff. sections of the Canon. It is not always the positive to avijjā (which has quite a well-defined meaning f …
vijāyati →
pts
to bring forth, to bear, to give birth to Sdhp.133; aor. vijāyi Vv-a.220; Pv-a.82 (puttaṃ) ger. vijāyitvā Mhvs.5, Mhvs.43 (puttaṃ); and vijāyitvāna Pv.i. …
vikasati →
pts
Vikasati1
to open (out), to expand, to blossom fully (of flowers)
pp vikasita. Caus. vikāseti to open Ja.vi.364 (hatthaṃ).
vi + kas
Vikas …
vikiraṇa →
pts
…form) = Divy.299 (reading cyavanapatana˚) = Lal.242. See also SN.iii.190 (under vikirati). 2. (adj.) scattering, spending, squandering f. ˚ī…
vikkhambhana →
pts
…(kilesa˚ + metta-bhāvana-jhān’ uppatti); Ja.iv.17 Vism.320; Sdhp.455
■ Usually in foll. compounds: -pahāna elimination (of…
vikāsa →
pts
opening, expansion Ja.vi.497 (vana˚ opening of the forest); Dhtp.265.
vi + kas: see vikasati1
vilimpati →
pts
to smear, anoint AN.iii.57; Ja.i.265 (ger. ˚itvā); Ja.iii.277 (ppr. ˚anto): Pv.i.10#6 (ger ˚itvāna) Pv-a.62 (˚itvā)
pp vilitta
caus 2 vilimpāpeti to cause to be anointed Ja …
vimāna →
pts
…world is in the Cittalatāvana (Vv.37), or the Pāricchattaka tree (Vv.38), or in the Cātummahārājika-bhavana (Vv-a.331)-Later on, when the…
vineti →
pts
vipina →
pts
…2,…
visaritā →
pts
at DN.ii.213 in phrase iddhi˚; is doubtful reading. The gloss (K) has “visevitā.” Trsln (Dial. ii.246) “proficiency.” It is combined with iddhi-pahutā & iddhivikubbanatā. Bdhgh’s e …
visīvana →
pts
warming oneself Ja.i.326; Ja.v.202. As visibbana at Vin.iv.115.
fr. visīveti
vitanoti →
pts
(*vitanati) to stretch out, spread out; poet. ger. vitanitvāna Ja.vi.453
pass vitaniyyati ibid
pp vitata. Cp. vitāna.
vi + tanoti
vivana →
pts
wilderness, barren land SN.i.100; Vv.77#6 (= arañña Vv-a.302); Ja.ii.191, Ja.ii.317.
vi + vana
vyamha →
pts
…Ja.vi.119, Ja.vi.251 (= pura & rāja-nivesa C.); Vv.35#1 (= bhavana Vv-a.160). Cp. byamha.
etym.?
vākya →
pts
saying, speech, sentence, usually found in poetry only, e.g. DN.ii.166 (suṇantu bhonto mama eka-vākyaṃ); AN.ii.34 (sutvā arahato vākyaṃ); AN.iii.40 (katvāna vākyaṃ Asitassa tādino); Snp.1102 (= vacan …
vānara →
pts
…monkey king Ja.i.279; Ja.ii.159.
fr. vana
vānaya →
pts
in combination suvānaya (SN.i.124, SN.i.238) is to be separated su-v-ānaya (see ānaya).
vārita →
pts
obstructed, hindered Ja.iv.264; restrained (sabbavāri) see vāri.
- -vata (so read for cārita˚) “having the habit of selfdenial” (translation) SN.i.28 (cp. K.S. …
vāsita →
pts
…Vism.185 (+ bhāvita-bhāvana). If taken as vāseti2, then to be trsld as “scented filled, permeated,” but preferably…
vāḷa →
pts
…fishes); Mil.23 (˚vana forest of wild beasts).
- -miga a beast of prey, predaceous animal, like tiger leopard, etc….
yajati →
pts
to sacrifice, to make an offering (yaññaṃ); to give alms or gifts-In the P. literature it refers (with yañña, sacrifice) either (when critical) to the Brahmanic rites of sacrificing to the gods accor …
yakkha →
pts
yobbana →
pts
…AN.iii.72 Vb-a.466.
cp. late Vedic & Epic Sk. yauvana, fr. yuvan
yoga →
pts
lit. “yoking, or being yoked,” i.e. connection bond, means; fig. application, endeavour, device
- yoke, yoking (rare?) Ja.vi.206 (meant here the yoke of the churning-sticks; cp. Ja.vi.209).
- conn …
yogga →
pts
…(kamma-vipāk ânubhavana˚), Pv-a.154 (gamana˚ passable, variant reading yogya), Pv-a.228 (anubhavana˚).
same as last, in meaning of…
yoni →
pts
- the womb.
- origin, way of birth, place of birth, realm of existence; nature, matrix There are four yonis or ways of being born or generation viz. aṇḍaja oviparous creation, …
yācana →
pts
(dt.) begging, asking, entreaty Ja.iii.353; Snp-a.161 (inghā ti yācan’ atthe nipāto), Snp-a.551 (id.); Pv-a.113 (= sādhuka).
- -jīvāna living by begging Ja.iii.353.
fr. yāc
yācati →
pts
to beg, ask for, entreat Vin.iv.129 (pabbajjaṃ) Snp.566, Snp.980, Snp.983; Ja.iii.49, Ja.iii.353; Ja.v.233, Ja.v.404
aor 3rd pl. yāciṃsu Pv-a.13, Pv-a.20, Pv-a.42; ayācisuṃ Mhvs.33 …
yāma →
pts
…devā); Snp-a.244 (˚bhavana the abode of the Y.); Kp-a.166 (Yāmato yāva Akaniṭṭhaṃ from the Underworld to the Highest Heaven);…
yātrā →
pts
…Mnd.496 Cnd.540 (correct devanaṃ into vedanaṃ!); Pp.25; Dhs.1348; Mil.367: all passages identical. The whole passage is explained in detail at…
yāva →
pts
…yāva Akaniṭṭha-bhavanaṃ, tāva addasa Vism.392; yāva naṃ ānemi tāva idh’ eva tiṭṭha Dhp-a.iii.194.
- (as adv.) how, how…
ñāṇa →
pts
knowledge, intelligence insight, conviction, recognition, opp. añāṇa avijjā, lack of k. or ignorance.
-
Ñāṇa in the theory of cognition:
it occurs in intensive couple-compounds with terms of …
ābhujī →
pts
…prob. a poetic…
ādeva →
pts
Ādeva, Ādevanā
lamenting, deploring, crying etc. in ster. phrase (explaining parideva or pariddava) ādevo paridevo ādevanā pari˚ ādevitattaṃ pari˚ Mnd.370 = Cnd.416 = Pts.i.38.
ā + div. devati
ādevanā →
pts
Ādeva, Ādevanā
lamenting, deploring, crying etc. in ster. phrase (explaining parideva or pariddava) ādevo paridevo ādevanā pari˚ ādevitattaṃ pari˚ Mnd.370 = Cnd.416 = Pts.i.38.
ā + div. devati
ādeyya →
pts
…Vin.ii.158; Ja.vi.243; Mil.110; Thag-a.42. Adeva, Adevana
grd. of ādāti (q.v.)
ādhāvana →
pts
onrush, violent motion Mil.135.
fr. ādhāvati
ādisati →
pts
- to announce, tell, point out, refer to
- to dedicate (a gift, dakkhiṇaṃ or dānaṃ).
pres ind. ādisati DN.i.213 = AN.i.170 (tell or read one’s character); Snp.1112 (atītaṃ); Mn …
āhariya →
pts
one who is to bring something Ja.iii.328. Ahavana & Ahavaniya;
grd. of āharati
āhavana →
pts
Āhavana & Āhavanīya
see under āhuneyya.
āhavanīya →
pts
Āhavana & Āhavanīya
see under āhuneyya.
āhuneyya →
pts
…See def. at Vism.219 where expld. by “āhavanīya” and “āhavanaṃ arahati” deserving of offerings.
a grd. form. fr….
ākoṭeti →
pts
- to beat down, pound, stamp Ja.i.264.
- to beat, knock, thrash Vin.ii.217; Ja.ii.274; Pv-a.55 (aññamaññaṃ); Sdhp.159.
- Esp. with ref. to knocking at the door, in phrases aggaḷaṃ ākoṭeti to bea …
ālimpeti →
pts
Ālimpeti1
to smear, anoint Vin.ii.107; SN.iv.177 (vaṇaṃ)
caus 2 ālimpāpeti Vin.iv.316
pass ālimpīyati Mil.74 & ālippati Dhp-a.iv.166 (variant reading for lippati)
pp *[ālitta] …
āmalakī →
pts
āmalaka Vin.i.30; MN.i.456 (˚vana).
ānaya →
pts
adjective to be brought, in suvānaya easy to bring SN.i.124 = Ja.i.80.
ā + naya
āropeti →
pts
- to make ascend, to lead up to (w. acc.) Pv-a.76 (pāsādaṃ), Pv-a.160 (id.)
- to put on, take up to (w. acc. or loc.) Pv.ii.9#2 (yakkhaṃ yānaṃ āropayitvāna); Pv-a.62 (sarīraṃ citakaṃ ā.), Pv-a.1 …
ārādheti →
pts
…(ārādhayanto Nāthassa vana-vāsena mānasaṃ); Dhp-a.ii.71; Dāvs iii.93 (ārādhayi sabbajanaṃ); Mil.352. In older literature only in…
ārāma →
pts
…i.e. the park of Veḷuvana, or the park belonging to Jīvaka or mango-groves in general. Therefore:
- (in general) a park, resort for…
āsava →
pts
that which; flows (out or on to) outflow & influx.
- spirit, the intoxicating extract or secretion of a tree or flower, O. C in Vin.iv.110 (four kinds); B. on DN.iii.182 (five kinds Dhs-a.48; Kp-a …
āsevana →
pts
āsevanā (f.)
- practice, pursuit, indulgence in Vin.ii.117; Pv-a.45.
- succession repetition Dhs.1367; Kv.510 (cp. trsl. 294, 362); Vism.538.
fr. āsevati
āsumbhati →
pts
Āsumbhati & Āsumhati
to bring to fall, throw down or round, sling round Vin.iv.263 Vin.iv.265; Vv.50#11 (˚itvāna); Ja.iii.435 (aor. āsumhi, gloss khipi).
ā + śumbh to glide
āsumhati →
pts
Āsumbhati & Āsumhati
to bring to fall, throw down or round, sling round Vin.iv.263 Vin.iv.265; Vv.50#11 (˚itvāna); Ja.iii.435 (aor. āsumhi, gloss khipi).
ā + śumbh to glide
āvedha →
pts
piercing, hole, wound Ja.ii.276 (variant reading aveddha; C. = viddha-ṭṭhāne vaṇa).
cp. Sk. āviddha, ā + pp. of vyadh
āṇi →
pts
- the pin of a wheel-axle, a linch-pin MN.i.119; SN.ii.266, SN.ii.267; AN.ii.32; Snp.654; Ja.vi.253, Ja.vi.432; Snp-a.243; Kp-a.45, Kp-a.50.
- a peg, pin, bolt, stop (at a door) MN.i.119; SN.ii …