Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vasa, 355 találat.

vasa →

pts

…v. v.), cp. MN.i.214 (vasan vatteti) & Pv-a.89 (vasaṃ vattento)
Note. The compound form in connection with kṛ; and…

vasā →

pts

Vasā1

feminine a cow (neither in calf nor giving suck) Snp.26 Snp.27 Snp-a.49 (= adamita-vuddha-vacchakā)

Vedic vaśā; cp. vāśitā; Lat. vacca cow

Vasā2

feminine fat, tallow …

vāsa →

pts

…to dwell, see vasati2

Vāsa3

perfume Ja.i.242; Ja.vi.42. Vasaka, vasika

cp. Class. Sk….

abhibhū →

pts

…aññadatthudasa vasavattin, i.e. unvanquished Lord of all DN.i.18; DN.iii.135 = Cnd.276; AN.ii.24; AN.iv.94; Iti.122; cp DN-a.i.111 (=…

abhiṇhaṃ →

pts

adverb repeatedly, continuous, often MN.i.442 (˚āpattika a habitual offender), MN.i.446 (˚kāraṇa continuous practice); Snp.335 (˚saṃvāsa continuous living together); Ja.i.190; Pp.32; Dhp-a.ii.239; Vv …

acchati →

pts

…Pv.iii.3#1 (= nisīdati vasati Pv-a.188); Mil.88; Dhp-a.i.424 In this sense often pleonastic for finite verb, thus aggiṃ karitvā a. (=…

adhama →

pts

(narādhama), 135 (vasalâdhama); Dhp.78 (purisa˚) Ja.iii.151 (miga˚); Ja.v.394 (uttamâdhama), Ja.v.437 (id.), Ja.v.397…

adhi →

pts

…“to dwell here-in = āvasati “to dwell in, to inhabit”) (see C 2)
■ In the explains of P. Commentators adhi is often (sometimes…

adhivattha →

pts

…occurs at Ja.vi.370.

pp. of adhivasati

adhivāsa →

pts

endurance, forbearance, holding out; only as adj. in dur˚; difficult to hold out Thag.111.

fr. adhi + vas

adhivāsaka →

pts

Adhivāsaka & Adhivāsika

adjective willing, agreeable, enduring, patient Vin.iv.130; MN.i.10, MN.i.526; AN.ii.118 AN.iii.163; AN.v.132; Ja.iii.369 (an˚); Ja.iv.11, Ja.iv.77.

fr. adhivāsa

adhivāsana →

pts

  1. assent AN.iii.31; Dhp-a.i.33.
  2. forbearance, endurance MN.i.10; Ja.ii.237 Ja.iii.263; Ja.iv.307; Ja.v.174.

fr. adhi + vas

adhivāsanatā →

pts

patience, endurance, Dhs.1342; Vb.360 (an˚).

abstr. fr. adhivāsana

adhivāseti →

pts

adhivāsāpeti to cause to wait Ja.i.254.

Caus. of adhivasati, cp. BSk. adhivāsayati in meaning of 3

adhivāsika →

pts

Adhivāsaka & Adhivāsika

adjective willing, agreeable, enduring, patient Vin.iv.130; MN.i.10, MN.i.526; AN.ii.118 AN.iii.163; AN.v.132; Ja.iii.369 (an˚); Ja.iv.11, Ja.iv.77.

fr. adhivāsa

adhiṭṭhāna →

pts

  1. decision, resolution, self-determination, will (cp. on this meaning Cpd. 62; DN.iii.229 (where 4 are enumerated, viz. paññā˚, sacca˚ cāga upasama˚); Ja.i.23; Ja.v.174; Pts.i.108; Pts.ii.171 sq., …

agāra →

pts

…Snp.274, Snp.805 (˚ṃ āvasati), and with pabbajita DN.i.89, DN.i.115, DN.i.202, DN.i.230; Pv.ii.13#17 2. of a…

ajja →

pts

…morning Ja.vi.180;

  • -divasa the present day Mhvs.32, Mhvs.23.

Vedic adya & adyā, a + dyā, a˚ being base of demonstr….

ajjhosāya →

pts

being tied to, hanging on, attached to only in phrase a. tiṭṭhati (+ abhinandati, same in Divy MN.i.266; SN.iv.36 sq.; SN.iv.60, SN.iv.71 sq.; Mil.69. See also ajjhosa.

ger. o …

ajjhāvasatar →

pts

one who inhabits DN.i.63 (agāraṃ).

n. ag. to ajjhāvasati

ajjhāvasati →

pts

to inhabit (agāraṃ a house; i.e. to be settled or live the settled life of a householder DN.ii.16; MN.i.353; Vin.iv.224; Ja.i.50; Pp.57; Mil.348
pp ajjhāvuttha (q.v.).

adhi …

ajjhāvuttha →

pts

…anosita).

cp. Sk. adhyuṣita; pp. of ajjhāvasati

ajjā →

pts

…morning Ja.vi.180;

  • -divasa the present day Mhvs.32, Mhvs.23.

Vedic adya & adyā, a + dyā, a˚ being base of demonstr….

anassāsika →

pts

adjective not consoling, discouraging not comforting MN.i.514; SN.ii.191.

an + assāsa + ika; cp. Sk. āśvāsana & BSk. anāśvāsika Divy.207

antara →

pts

adjective Primary meanings are “inside” and “in between” as adj. “inner”; in prep. use & in compounds “inside, in between”. Further development of meaning is with a view of contrasting the (two) sides …

anto →

pts

…among trees Ja.i.7.

  • -vasati to inhabit live within SN.iv.136.
  • -vaḷañjanaka (parijana) indoorpeople Ja.v.118. *…

anuga →

pts

…= abhibhuyya viharanti Cnd.507); Iti.91 (ejā˚;) Ja.iii.224 (vasa˚; = vasavattin C.); Mhvs.7, Mhvs.3.

fr. anu + gam

anugacchati →

pts

…Snp.586 (vasaṃ = vasaṃ gata Snp-a.461). Pass anugammati, ppr. anugammamāna accompanied or followed by, surrounded,…

anupubba →

pts

adjective following in one’s turn, successive, gradual, by and by, regular Vin.ii.237 (mahāsamuddo a˚-ninno etc.); DN.i.184; Snp.511; Ja.v.155 (regularly formed, of ūrū). Cases adverbially: *[anupubb …

anussarati →

pts

to remember, recollect, have memory of (acc.), bear in mind; be aware of DN.ii.8, DN.ii.53, DN.ii.54 (jātito etc.); SN.iii.86 sq. (pubbenivāsaṃ), SN.v.67 (dhammaṃ a. anuvitakketi), 303 (kappasahassaṃ) …

anuvasati →

pts

to live with somebody, to dwell, inhabit Ja.ii.421. Caus. -vāseti to pass, spend (time) Ja.vi.296
pp -vuttha (q.v.).

anu + vasati

anuvattin →

pts

…obedient Ja.ii.348 (f. ˚inī), Ja.iii.319 (id.); Dhp.86 (dhamma˚); Vv.15#5 (vasa˚ = anukūlabhāvena vattana sīla Vv-a.71);…

anuvuttha →

pts

living with, staying, dwelling Ja.ii.42 (cira˚); Ja.v.445 (id.).

pp. of anuvasati, cf. Sk. anūṣita

anuvāsana →

pts

an oily enema, an injection Mil.353.

fr. anuvāseti

anuvāseti →

pts

to treat with fragrant oil, i.e. to make an injection or give an enema of salubrious oil Mil.169; grd. -vāsanīya ibid.; pp. -vāsita Mil.214.

anu + vāseti, Caus. of vāsa3 odour, perfume

anvāsanna →

pts

endowed with, possessed of, attacked by, Ud.35 (doubtfull; variant reading ajjhāpanna) = AN.iv.356 which has anvāsatta.

pp. of anu + ā + sad

anvāsatta →

pts

clung on to, befallen by (instr.), attached to AN.iv.356 (variant reading anvāhata), cp. Ud.35 (anvāsanna q.v.) See also foll.

pp. of anu + ā + sañj, cp. anusatta = Sk. anusakta

anvāsattatā →

pts

being attacked by, falling a prey to (instr.), attachment to Dhp-a.i.287 (in same context as anvāsatta AN.iv.356 & anvāsanna Ud.35).

abstr. fr. anvāsatta

anvāya →

pts

undergoing, experiencing, attaining; as prep. (c. acc.) in consequence of, through after DN.i.13 (ātappaṃ by means of self-sacrifice), DN.i.97 (saṃvāsaṃ as a result of their cohabitation); Ja.i.56 (b …

anāvuttha →

pts

adjective not dwelt in DN.ii.50.

an + āvuttha, pp. of āvasati

anāvāsa →

pts

adjective noun uninhabited, an uninhabited place Vin.ii.22, Vin.ii.33; Ja.ii.77.

an + āvāsa

apara →

pts

…(n’); Ja.i.59 (aparaṃ divasaṃ on some day following); Ja.iii.51 (apare tayo sahāyā “other friends three” i.e. three friends, cp….

appamāda →

pts

thoughtfulness, carefulness, conscientiousness, watchfulness, vigilance, earnestness, zeal DN.i.13 (: a. vuccati satiyā avippavāso DN-a.i.104); DN.iii.30 DN.iii.104 sq., DN.iii.112, DN.iii.244, DN.ii …

appatissa →

pts

(& appaṭissa) adjective not docile, rebellious, always in combn. with agārava AN.ii.20; AN.iii.7 sq., AN.iii.14 sq., AN.iii.247, AN.iii.439. Appatissa-vāsa an unruly state anarchy Ja.ii. …

arañña →

pts

forest DN.i.71; MN.i.16; MN.iii.104; SN.i.4, SN.i.7, SN.i.29, SN.i.181, SN.i.203 (mahā); AN.i.60 (˚vanapatthāni); AN.ii.252; AN.iii.135, AN.iii.138; Snp.39, Snp.53, Snp.119; Dhp.99, Dhp.329, Dhp.330; …

ariya →

pts

adjective noun

  1. (racial) Aryan DN.ii.87.
  2. (social) noble, distinguished, of high birth.
  3. (ethical) in accord with the customs and ideals of the Aryan clans, held in esteem by Aryans, gene …

asaṃvāsa →

pts

adjective deprived of co-residence, expelled from the community Vin.iv.213, Vin.iv.214.

a + saṃvāsa

asmasati →

pts

to trust, to rely on Ja.v.56 (Pot. asmase).

spurious form for the usual assasati = Sk. āśvasati

assāsa →

pts

  1. (lit.) breathing, esp. breathing out (so Vism.272), exhalation, opp. to passāsa inhalation, with which often combd. or contrasted; thus as cpd. assāsa-passāsa mea …

atikkamati →

pts

…having left).
■ Often to be trsl. as adv. “beyond”, e.g. pare beyond others Pv-a.15; Vasabhagāmaṃ beyond the village of V….

atikkanta →

pts

passed beyond, passed by, gone by, elapsed; passed over, passing beyond, surpassing Ja.ii.128 (tīṇi saṃvaccharāni); Dhp-a.iii.133 (tayo vaye passed beyond the 3 ages of life); Pv-a.55 (māse ˚e after …

ativasa →

pts

adjective being under somebody’s rule, dependent upon (c. gen.) Dhp.74 (= vase vattati Dhp-a.ii.79).

ati + vasa fr. vas

attha →

pts

…Pts.ii.88, Pts.ii.89

  • -vasa “dependence on the sense”, reasonableness, reason, consequence cause DN.ii.285 MN.i.464 MN.ii.120 MN.iii.150…

ava →

pts

Ava˚

prefix

I. Relation between ava & o

Phonetically the difference between ava & o is this, that; ava is the older form, whereas o represents a later development. Histor …

avasa →

pts

adjective powerless Sdhp.290. Avasata & Osata;

a + vasa

avasarati →

pts

to go down, to go away (to) Snp.685 (variant reading BB. T. avaṃsari).

ava + sṛ.

avasaṭa →

pts

Avasaṭa & Osaṭa

withdrawn, gone away; one who has left a community & gone over to another sect, a renegade Vin.iv.216, Vin.iv.217 (=…

avassana →

pts

not bleating Ja.iv.251.

a + vassana, Sk. vāsana of vāś to bleat

avasseti →

pts

to lean against, to depend on, find shelter in (loc.) Ja.ii.80 (aor. avassayiṃ = vāsaṃ kappesiṃ C.). pp. avassita.

ava + ā + śri, for the usual *apāśrayati; see *[apasseti] …

avasāna →

pts

(-˚) neuter stopping ceasing; end, finish, conclusion Ja.i.87 (bhattakicc-âvasāne at the end of the meal); Pv-a.76 (id.).

for osāna

avasāya →

pts

stopping, end, finish Thig.12 (= avasānaṃ niṭṭhānaṃ Thag-a.19). But the id. p. at Dhp.218 has anakkhāte.

fr. avaseti

avaṃ →

pts

…went down, variant reading avasari, expld. by otari Snp-a.486). Opp. uddhaṃ (above, up high). Freq. in cpd…

avippavāsa →

pts

adjective noun thoughtfulness, mindfulness, attention; adj. not neglectful, mindful, attentive eager Vin.v.216; Snp.1142 (cp. Cnd.101: anussatiyā bhāvento); DN-a.i.104 (appamādo vuccati satiyā avippa …

añña →

pts

pronoun another etc

A. By itself

  1. other not the same, different, another, somebody else (opp oneself) Vin.iii.144 (aññena, scil. maggena, gacchati to take a different route); Snp.459, Sn …

aṭṭha →

pts

…explains ekam pi divasaṃ apariccajanto aṭṭhangupetaṃ uposathaṃ upavassa) cp. aṭṭhanguposathin (adj.) Mhvs.36, Mhvs.84. In…

baddha →

pts

Baddha1

  1. bound, in bondage MN.i.275; SN.i.133; SN.iv.91; Snp.957 (interpreted as “baddhacara by Mnd.464); Dhp.324.
  2. snared, trapped Ja.ii.153 Ja.iii.184; Ja.iv.251, Ja.iv.414.
  3. made f …

bhāga →

pts

…cases adverbially: tena divasa-bhāgena (+ ratti bhāgena) at that day (& that very night) Mil.18; apara-bhāge (loc.) in future Ja.i.34;…

brahma →

pts

…the creator of the Universe (vasavattī issaro kattā nimmātā) DN.i.18 DN.iii.30, also called Mahābrahmā (DN.i.235 sq., DN.i.244 sq….

brahmacariya →

pts

term (not in the strictly Buddhist sense) for observance of vows of holiness, particularly of chastity: good & moral living (brahmaṃ cariyaṃ brahmāṇaṃ vā cariyaṃ = brahmacariyaṃ Kp-a.151); esp. in Bu …

brahmā →

pts

…the creator of the Universe (vasavattī issaro kattā nimmātā) DN.i.18 DN.iii.30, also called Mahābrahmā (DN.i.235 sq., DN.i.244 sq….

bāla →

pts

…Dhp-a.i.164; Mhbv.25; ˚vasanta “early spring” (= Citramāsa), Name of the first one of the 4 summer months (gimha-māsā) Kp-a.192;…

ca →

pts

…hand: sace agāraṃ ajjhāvasati… sace ca pabbajati agārā Snp.1003. With neg, na ca = but not: mahatī vata te bondi, na ca paññā…

cakka →

pts

I. Crude meaning

  1. a wheel (of a carriage) Dhp.1; Pv-a.65 (ratha˚); Mil.27.
  2. a discus used as a missile weapon Ja.i.74; Pgdp.36; cp khura˚ a razor as an instr. of torture.
  3. a disc, a …

citta →

pts

… 3. taṃ rattiyā ca divasassa ca añña-d-eva uppajjati aññaṃ nirujjhati SN.ii.95, cf. Thag-a.1 on 125.

  ■ Under...

cīvara →

pts

the (upper) robe of a Buddhist mendicant C. is the first one of the set of 4 standard requisites of a wandering bhikkhu, vir. c˚, piṇḍapāta alms-bowl, *[senāsana](/define/senās …

dahara →

pts

…ca paṇḍitā sabbe maccuvasaṃ yanti); Ja.i.88 (daharadahare dārake ca dārikāyo), Ja.i.291 (˚itthī a young wife); Ja.ii.160, Ja.ii.353;…

daṇḍa →

pts

…dhammena abhivijiya ajjhāvasati DN.i.89 = AN.iv.89, AN.iv.105, or dhammena-manusāsati Snp.1002 = SN.i.236.

  • -ābhighata slaying w….

desanā →

pts

  1. discourse, instruction, lesson SN.v.83, SN.v.108; Ja.iii.84; Pp.28; Ne.38; Vism.523 sq (regarding Paṭiccasamuppāda); Pv-a.1, Pv-a.2, Pv-a.9, Pv-a.11; Sdhp.213.
  2. Freq. in dhamma˚; moral inst …

deva →

pts

…d.); the Paranimmitavasavattī d. (Vasavattī d.) DN.i.217 sq. cp. Ja.i.48; DN.ii.12, DN.ii.14; SN.i.46 sq.; SN.i.216 sq.; SN.iv.280;…

devasika →

pts

…Dhp-a.i.28; Dhp-a.ii.41.

Der. fr. divasa

deyya →

pts

…11 vilepana, 12 seyya, 13 āvasatha 14 padīpeyya. A similar enumn in diff. order is found at Mnd.373.

Sk. deya, grd. of , see…

dhamma →

pts

…anusāsati (or ajjhāvasati) DN.i.89; DN.ii.16; SN.i.236 = Snp.1002; cp. Snp.554 (dhammena cakkaṃ vattemi, of the Buddha). Opp….

dharati →

pts

… grd dhareyya, in dh˚divasa the day when a young girl is to be carried (into the house of her husband) Thag-a.25; cp. dhāreyya Thig.472 =…

dina →

pts

…Oir. denus; Goth. sin-teins; cp. divasa

diva →

pts

…a whole day Ja.iv.118 (cp. divasa˚)

Sk. diva (nt.), weak base diṷ (div) of strong form di̯ē (see deva) to *dei̯eṷo to…

divasa →

pts

…Ja.i.87; Pv-a.3. abl. divasato from the day (-˚) Ja.i.50; DN-a.i.140.

  • -kara the “day-maker,” i.e. the sun (cp….

divā →

pts

…Pv-a.142, Pv-a.206 (= divasa-bhāge) Often combined & contrasted with rattiṃ (or ratto) by night; e.g. divārattiṃ by day & by night…

diṭṭhi →

pts

view, belief, dogma, theory, speculation, esp. false theory, groundless or unfounded opinion

  1. The latter is rejected by the Buddha as pāpa˚; (AN.iv.172) and pāpikā d. (opp bhaddikā: AN.v.212 sq …

dvi →

pts

number two.

A. Meanings

I. Two as unit

  1. with objective foundation:
    1. denoting a combination (pair, couple) or a repetition (twice). In this conn. frequent both objective …

dāna →

pts

…gandha-vilepana seyyāvasatha padīpeyya (bread water, clothes, vehicle, garlands, scented ointment conveniences for lying down &…

eka →

pts

…with asuka Dhp-a.i.45; ekadivasaṃ one day Ja.i.58; Ja.iii.26; Pv-a.67 Cp. Snp.1069 (see Cnd.172#b)
■ All these three categories are found…

ekaccika →

pts

adjective single, not doubled (of cloth, opp. to diguṇa) Ja.v.216 (˚vasana = eka-paṭṭa-nivattha).

fr. ekacca

ekato →

pts

…Ja.ii.415; Ja.iii.57 (vasanto), Ja.iii.52 (sannipatanti) Ja.iii.391; Ja.iv.390; Dhp-a.i.18. ekato karoti to put together, to collect…

gaha →

pts

…Snp.628; Snp.43 (gharaṃ āvasanto, see Cnd.226 for explanation), Cnd.90, Cnd.134 (paribbājaṃ gahaṭṭhaṃ vā), Cnd.398, Cnd.487; Sdhp.375….

gandha →

pts

…SN.iii.252 Cnd.523 = Iti.65..Out of this enumeration g˚-m˚-v˚-Pv ii.3#16;…

garu →

pts

…pupil Vin.ii.303;

  • -saṃvasa association with a teacher Cnd.235 Cnd.4˚; Mil.408.

Vedic guru; Gr. βαρύς, Lat. gravis & brutus, Goth….

gata →

pts

…gacchati 4) Dhp.190; attano vasanaṭṭhānaṃ gato he went to his domicile Ja.i.280; Ja.ii.160; nāvā Aggimālaṃ gatā the ship went to…

ghara →

pts

…(gahaṭṭhā gharaṃ āvasantā), Snp.337 (abl gharā), Snp.889 (id. gharamhā); Ja.i.290 (id. gharato), Ja.iv.2, Ja.iv.364, Ja.iv.492…

gihin →

pts

…AN.i.49; gihī odātavasanā (clad in white robes as distinguished fr. kasāva-vasanā the yellowrobed i.e. bhikkhus) DN.i.211; DN.iii.117,…

gimha →

pts

…gimhe* Cnd.631 (sadā) vasanta gimhādika utū Pv-a.135. 3. of a summer month; paṭhamasmiṃ gimhe Snp.233 (see Kp-a 192 for…

giñjakā →

pts

brick, in -āvasatha a house of bricks, as N pl. “the Brick Hall” DN.i.91; Vin.i.232; MN.i.205.

gumba →

pts

…Ja.iii.52 (nivāsa˚, vasana˚); Vv-a.301 (gaccha˚ underwood); Ja.i.149, Ja.i.167; Ja.ii.19; Ja.iii.55; Ja.iv.438; Vv-a.63, Vv-a.66 Cp….

gāma →

pts

…AN.i.211; Ja.ii.180 (= vasaladhamma); Vv-a.11; DN-a.i.72 (= gāma-vāsīnaṃ dhamma?); -poddava (variant reading…

gāmaka →

pts

  1. = gāma Vin.i.208; Ja.i.199 (Macala˚), Ja.i.253; Ja.iv.431 (cora˚); Pv-a.67 (Iṭṭhakāvatī and Dīgharājī) Dhp-a.ii.25 (dvāra˚).
  2. a villager Ja.v.107 (= gāmavāsin).

gāthā →

pts

verse, stanza, line of poetry, usually referring to an Anuṭṭhubbaṃ or a Tuṭṭhubbaṃ, & called a catuppādā gāthā, a stanza (śloka) of four half-lines AN.ii.178; Ja.iv.395 Def. as akkhara-padaniya-mit …

handa →

pts

indeclinable an exhortative-emphatic particle used like Gr. α ̓́γε δή or French allons, voilà: well then, now, come along, alas! It is constructed with 1st pres. & fut., or imper, 2nd …

issāsa →

pts

an archer Vin.iv.124; MN.iii.1; AN.iv.423 (issāso vā issās’ antevāsī vā); Ja.ii.87 Ja.iv.494; Mil.232; DN-a.i.156.

Sk. iṣvāsa, see issattha

issāsin →

pts

an archer, lit. one having a bow Ja.iv.494 (= issāsa C.).

Sk. iṣvāsa in meaning “bow” + in

ittara →

pts

(sometimes spelt itara) adjective

  1. passing, changeable, short, temporary, brief unstable MN.i.318 (opp. dīgharattaṃ); AN.ii.187; Ja.i.393 Ja.iii.83 (˚dassana = khaṇika˚ C.), Ja.i …

java →

pts

…in phrase thāmajavasampanna endowed with strength & swiftness Ja.i.62; Vv-a.104; Pv-a.4; Mil.4
javena (instr.) speedily…

jānāti →

pts

…yath’ âhaṃ jāneyyaṃ vasalaṃ Snp.p.21; ajānanto ignorant Pv-a.4; annapānaṃ ajāṇanto (being without bread water) Pv-a.169;…

jāta →

pts

…uggaṇhāti); -divasa the day of birth, birthday Ja.iii.391 Ja.iv.38; -maṅgala birth…

jāti →

pts

…Snp.462 ; na jaccā vasalo hoti Snp.136; Snp.142; id. w. brāhmaṇo Snp.650; with nāma gotta in the description of a man jātiyā nāmena…

jīva →

pts

…DN.i.53 (= DN-a.i.161 jīvasaññī). “taṃ jīvaṃ taṃ sarīraṃ udāhu aññaṃ j. aññaṃ s.” (is the body the soul, or is the…

kappeti →

pts

to cause to fit, to create, build, construct arrange, prepare, order.

I. lit

  1. in special sense: to prepare, get done, i.e. harness: Ja.i.62; plait DN-a.i.274, an offering (yaññaṃ) Snp.1 …

kara →

pts

…doing evil; divā˚ & divasa the day-maker, i.e. the sun; kaṇhabhāva˚ causing a “black” existence (of pāpakamma) Ja.iv.9;…

katara →

pts

…˚gandhaṃ Ja.vi.336; ˚divasaṃ Ja.ii.251; ˚nagarato (from what city) Dhp-a.i.390; ˚nāma (kataraṃnāma, adj.) (of what name) ibid
■…

kattha →

pts

adverb where? where to whither? Vin.i.83, Vin.i.107; Vin.ii.76; DN.i.223; Snp.487, Snp.1036; Ja.iii.76; Pv.ii.9#16; Dhp-a.i.3
■ k. nu kho where then where I wonder? DN.i.215 sq., Pv-a.22 (with Pot …

kavāṭa →

pts

…Vin.iv.304 (˚baddha = āvasatha); Ja.i.19; Cnd.235#1d; Vism.28 (˚koṇa door-corner). 2. dvāra˚; a door-post Ja.i.63; Ja.ii.334;…

khanti →

pts

Khanti & Khantī

f. patience, forbearance, forgiveness. Def. at Dhs.1341: khantī khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with *[mettā](/define/mettā …

khantī →

pts

Khanti & Khantī

f. patience, forbearance, forgiveness. Def. at Dhs.1341: khantī khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with *[mettā](/define/mettā …

kicca →

pts

  1. (adj.) that which ought to be done, that which is to be performed; nt something to do Dhp-a.i.15. defined as kātabban ti kiccaṃ kiñcid eva karaṇīyan ti Kp-a.218; kattabaṃ karaṇīyaṃ Dhp-a.iii.452 …

kita →

pts

  1. adorned: mālā˚ adorned with garlands Vin.iii.249.
  2. soiled, only in cpds kaṇṇa˚; said of a wall, also of the ground at Vin.i.48 Vin.ii.209; and paṃsu˚; soiled with dust Vin.ii.121, Vin.ii.174. …

ku →

pts

…tvaṃ ettakaṃ divasaṃ k˚ gatā where have you been all these days Pv-a.6; Pv-a.13; Pv-a.42; indef. kuhiñci, anywhere, with na…

kulāvaka →

pts

nest DN.i.91 (= DN-a.i.257 nivāsaṭṭhanaṃ); SN.i.8; SN.i.224 = Ja.i.203 (a brood of birds = supaṇṇapotakā); Ja.iii.74 (variant reading BB), Ja.iii.431; Ja.vi.344; Dhp-a.ii.22.

kāma →

pts

…Snp.161

  • kāmānaṃ vasam upāgamum Snp.315 (= kāmānaṃ āsattataṃ pāpuniṃsu Snp-a.325);
  • kāme parivajjeti Snp.768,
  • kāme…

kāsāya →

pts

and Kāsāva (adj.) [Sk. kāṣāya from the Pāli; kāsāya prob. fr. Sk. śyāma or śyāva brown = Pāli sāma with kā = kad, a kind of, thus meaning a kind of brown i.e. yellow. See further under sāma and cp. …

kāya →

pts

group, heap, collection, aggregate, body

Definitions and synonyms

Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …

lakkhañña →

pts

…at DN-a.i.141 as “divasa-mās’-ādīnaṃ lakkhaṇaṃ bhavituṃ yuttā”); Ja.v.370 (˚sammata considered auspicious).

fr….

lambati →

pts

…down.“-The Dhtp defines the root as “ramba lamba avasaṃsane” (No. 199) as does Dhtm.284

lepana →

pts

smearing, plastering, anointing Vin.ii.172 (kuḍḍa˚); AN.iv.107 (vāsana˚), AN.iv.111 (id.); Ja.ii.117 Cp. abhi˚, ā˚, pa˚

fr. lip

loka →

pts

world, primarily “visible world,” then in general as “space or sphere of creation, with var. degrees of substantiality. Often (unspecified in the comprehensive sense of “universe.” Sometimes the term …

lāja →

pts

Lāja & Lājā

feminine

  1. fried grain, parched corn: occurring only in combination madhu-lāja fried grain with honey, sweet corn Ja.iii.538; Ja.iv.214, Ja.iv.281.
  2. the flower of Dalbergia arborea …

lājā →

pts

Lāja & Lājā

feminine

  1. fried grain, parched corn: occurring only in combination madhu-lāja fried grain with honey, sweet corn Ja.iii.538; Ja.iv.214, Ja.iv.281.
  2. the flower of Dalbergia arborea …

macchariya →

pts

Macchariya & Macchera

neuter avarice, stinginess, selfishness, envy; one of the principal evil passions & the maịn cause of rebirth in the Petaloka

  1. macchariya: AN.i.95, AN.i.299; AN.iii.272; Dh …

macchera →

pts

Macchariya & Macchera

neuter avarice, stinginess, selfishness, envy; one of the principal evil passions & the maịn cause of rebirth in the Petaloka

  1. macchariya: AN.i.95, AN.i.299; AN.iii.272; Dh …

maccu →

pts

…Dhp.170; Kp-a.83. -vasa the power of death 3 i.52: Snp.587, Snp.1100 (where maccu is explained by maraṇa & Māra;)…

mahant →

pts

adjective great, extensive, big important, venerable
■ nom. mahā Snp.1008; Mhvs.22, Mhvs.27. Shortened to maha in cpd. pitāmaha (following a …

majjha →

pts

…Dhp-a.i.182 (vasana-gāmassa) Pv-a.11 (parisā˚). majjhe chetvā cutting in half Ja.v.387 2. in special dogmatic sense “in…

maññita →

pts

…rūpī bhavissaṃ, arūpī bh., saññī bh., asaññī bh., nevasaññī-nâsaññī-bh.

pp. of maññati

maṅgala →

pts

…see mangalika

  • -divasa a lucky day Ja.iv.210; Dhp-a.iii.467.
  • -vappa ploughing festival…

maṇḍala →

pts

…Vv-a.224, Vv-a.271 (divasa-kara˚); canda˚ Vism.174; Pv-a.65. 3. a round, flat surface, e.g. jānu˚ the disk of the knee, i.e. the knee…

migavā →

pts

…Ja.iv.267; or as pp. ekadivasaṃ migavaṃ gata Vv-a.260; ekāhaṃ m. g. Mhvs.5, Mhvs.154.

= Sk. mṛgayā, cp. Geiger,

Pali Grammar

moheti →

pts

to deceive, to befool, to take in, surprise, delude, aor 2nd sg. amohayi Snp.352; 3rd sg. amohayi SN.iv.158; Iti.58 (maccu-rājan; vv.ll. asamohayi & asamohari) reading somew …

mānatta →

pts

sort of penance, attached to the commission of a sanghādisesa offence Dhs-a.399 (+ parivāsa). -ṃ deti to inflict penance on somebody Vin.ii.7 (+ parivāsaṃ deti); Vin.iv.225. mānatt’ āraha dese …

māsa →

pts

…summer and Bāla-vasanta “premature spring”)
■ Instr. pl catūhi māsehi Miln. 82; Pv-a.i.10#2
acc. pl. as adv….

mātucchā →

pts

mother’s sister, maternal aunt Vin.ii.254, Vin.ii.256; Ja.iv.390; Mil.240. -putta aunt’s son, male first cousin (from mother’s sister’s side SN.ii.281; Ud.24; Dhp-a.i.119. Cp. māt …

mūla →

pts

…beginning, base, in mūladivasa the initial day DN-a.i.311; also in phrase mūlakāraṇato right from the beginning Vv-a.132 (cp. BSk…

nava →

pts

…Ākiñcaññāyatana˚; 9 Nevasaññâsaññâyatana˚-nava sotā (Snp.197) or nava dvārā (Vv-a.76; variant reading mukhā), 9 openings of the…

necayika →

pts

adjective rich, wealthy DN.i.136, DN.i.142 (read nevāsika cp. naivasika Mvu.iii.38); AN.v.149 (variant reading BB nerayika, Com. nevāsiko ti nivāsakaro).

fr. nicaya

neva →

pts

… ■ nevasaññā-nâsañña (being) neither perception nor non-perception, only in cpd. ˚āyatana & in…

nevāsika →

pts

adjective one who inhabits, an inmate; living in a place, local Ja.i.236 sq.; Dhp-a.ii.53 sq. Cp. necayika.

fr. nivāsa, cp. BSk. naivāsika Avs.i.286, Avs.i.287

nibaddha →

pts

…Ja.i.150; Ja.iii.325; Ja.v.95, Ja.v.459 Ja.vi.161; Pv-a.267 (˚vasanaka); Dhp-a.ii.41, Dhp-a.ii.52 sq.

ni + baddha

nibbasana →

pts

adjective no longer worn, cast off (of cloth) SN.ii.202, SN.ii.221.

nis + vasana

nibbusitattā →

pts

…or *nirvasitatvaṃ (nt. abstr.), to nis-vasati, cp. nirvāsana = nibbisaya

niccharati →

pts

…forth, come out Iti.75 (devasadda) Vv.38#2; Ja.i.53, Ja.i.176; Dhp-a.i.389; Vv-a.12, Vv-a.37 (saddā). Caus….

nidhi →

pts

  1. “setting down,” receptacle; (hidden) treasure Snp.285 (brahma n.); Dhp.76; Kp.viii.2 (see Kp-a 217 sq.: nidhīyatī ti nidhi, def. of n.), 9 (acorâharaṇo nidhi cp. “treasures in heaven, where thie …

nimmita →

pts

…Np.), ibid. (Paranimmitavasavattī devā a class of devas, lit. “created by others, but also possessed of great power: Vv-a.79, Vv-a.80);…

nirussāsa →

pts

adjective breathless Ja.iii.416; Ja.iv.121, cp. Ja.vi.197; Ja.vi.82.

cp. Sk. nirucchvāsa, nis + ussāsa

nisabha →

pts

…nṛ + ṛṣabha, cp. usabha. On relation of usabha: vasabha: nisabha see Snp-a.40

nisīdana →

pts

…Vin.ii.123 (˚ena vippavasati); SN.v.259 (˚ṃ gaṇhāti). -paccattharaṇa a mat for sitting on Vin.i.47, Vin.i.295; Vin.ii.209…

nivasati →

pts

to live, dwell, inhabit, stay Vin.ii.11
pp nivuttha, cp. also nivāsana2 & nivāsin.

ni + vasati2

nivattha →

pts

…Pv-a.49 (dibbavattha˚), Pv-a.50.

pp. of ni + vasati1

nivuttha →

pts

of nivasati) inhabited; dwelling, living; see *san*˚.

nivāsa →

pts

…DN.iii.275; AN.iv.177. Cp. nevāsika.

fr. nivasati2

nivāsana →

pts

…place of abode), Pv-a.76 (id.).

fr. nivasati2

nivāseti →

pts

…acc.) Ja.i.50; Ja.iv.142; Dhp-a.i.223.

Caus. of nivasati1

nivāsika →

pts

adjective staying, living, dwelling Ja.ii.435 (= nibaddha-vasanaka C.).

fr. nivāsa

nivāsin →

pts

adjective noun dwelling, staying; (n.) an inhabitant Dāvs v.45.

to nivasati

niṭṭhāna →

pts

being finished, carrying out, execution, performance DN.i.141; Thag-a.19 (= avasāya). Cp. san˚.

abstr. of niṭṭhāti

nāma →

pts

…christened“ Ja.i.262 (˚divasa)

  • -gotta ancestry, lineage SN.i.43 (˚ṁ na jīrati) Snp.648 Cnd.385 (mātāpettikaṁ n.)
  • -dheyya

nānatta →

pts

(nt. m.) diversity, variety, manifoldness, multiformity, distraction; all sorts of (opp. ekatta, cp. MN.i.364: “the multiformity of sensuous impressions,” M.A.). Enumn of diversity as nānat …

nānā →

pts

adverb variously differently.

  1. (abs.) AN.i.138 (on different sides, viz right ↔ left). Snp.878 (= na ekaṁ Snp-a.554 = vividhaṁ aññoññaṁ puthu na ekaṁ Mnd.285), Snp.884 sq.
  2. more frequently in co …

odāta →

pts

-vasana dressed in white (of householders or laymen as opposed to the yellow dress of the bhikkhus) DN.i.211;…

osadhī →

pts

There is no difference in meaning between osadha and osadhī; both mean equally any medicine whether of herbs or other ingredients. Cp. e.g. AN.iv.100 (bījagāma-bhūtagāmā… osadhi-tiṇavanappatayo) Pv. …

osarati →

pts

…etc.); MN.ii.122
pp osaṭa. See also avasarati.

o + sṛ.

osaraṇa →

pts

…diṭṭhiyo ti attho Snp-a.434).

fr. avasarati

osaṭa FIXME double →

pts

…vass˚āvāsaṃ o.); Mil.24 (sākacchā osaṭā bahū). See also avasaṭa.

pp. of o + sṛ.

osaṭa →

pts

Avasaṭa & Osaṭa

withdrawn, gone away; one who has left a community & gone over to another sect, a renegade Vin.iv.216, Vin.iv.217 (=…

osāpeti →

pts

to put forth, bring to an end, settle, put down, fix, decide SN.i.81 (fut. osāpayissāmi; vv.ll. oyayiss˚ and obhāyiss˚ Ud.66 (T. otarissāmi? vv.ll. obhāyiss˚, otāy˚ & osāy˚ C. paṭipajjissāmi karissāmi …

pacceka →

pts

…(itthi); DN.ii.261 (˚vasavattin, of the 10 issaras); SN.i.26 (˚gāthā a stanza each), SN.i.146 (˚brahma an independent Brahma); AN.ii.41…

palibodha →

pts

obstruction, hindrance, obstacle, impediment, drawback Ja.i.148; Ja.iii.241 (a non-obstruction), Ja.iii.381 (id.); Ne.80; also in var. phrases viz. kāma˚ Cnd.374 (+ kāmapariḷāha); kula˚ cīvara Cnd.6 …

pamāda →

pts

carelessness, negligence, indolence, remissness DN.i.6 (jūta˚, see DN-a.i.85), DN.iii.42 sq., DN.iii.236; MN.i.151; SN.i.18, SN.i.20, SN.i.25, SN.i.146, SN.i.216; SN.ii.43 SN.ii.193; SN.iv.78, SN.iv. …

panunna (paṇunna FIXME double FIXME double →

pts

Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)

(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “end …

panunna (paṇunna FIXME double →

pts

Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)

(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “end …

panunna (paṇunna →

pts

Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)

(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “end …

panuṇṇa) FIXME double FIXME double →

pts

Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)

(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “end …

panuṇṇa) FIXME double →

pts

Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)

(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “end …

panuṇṇa) →

pts

Panunna (Paṇunna & Panuṇṇa)

(med. & pass.) put away, rejected or rejecting, dispelled driven away, sent AN.ii.29; AN.v.31; Snp.469 (˚kodha) Ja.vi.247, Ja.vi.285; Kv.597 (ito p., trsld “end …

para →

pts

…by another,“ in ˚vasavattin having power under control of another, Name of a class of Devas (see deva) DN.i.216 sq….

paribbasāna →

pts

…Snp.878, Snp.880, Snp.895.

ppr. med. of pari +…

paribbaya →

pts

  1. earned money, earnings, wages Ja.i.156 (˚ṃ datvā), Ja.i.296 (id.), Ja.i.433, Ja.iv.170; Dhp-a.iv.196.
  2. expense, expenditure Ja.ii.213 (nivāsa˚ expense for a lodging), Ja.ii.249, Ja.ii.368; Ja.ii …

paribhāvanā →

pts

permeation, penetration Dhs-a.163 (= vāsanā).

fr. paribhāveti

paricchindati →

pts

  1. to mark out Vv-a.291 (vasana-ṭṭhānaṃ).
  2. to determine, to fix accurately to decide Ja.i.170 (padaṃ the track), Ja.i.194…

parivasati →

pts

…(= pabbajitvā tāpasavesena vasati Snp-a.490)
ppr med. paribbasāna; pp parivuṭṭha & parivuttha; (q.v.).

pari…

pariveṇa →

pts

  1. all that belongs to a castle, a mansion and its constituents Vv.84#53 (explained at Vv-a.351 as follows: veṇiyato pekkhitabbato pariveṇaṃ pāsāda-kūtâgāra-ratti-ṭṭhān’ ādisampannaṃ pākāraparikkh …

parivuttha →

pts

…(tth); SN.ii.21 (ṭṭh).

pp. of parivasati

parivuṭṭha →

pts

…(tth); SN.ii.21 (ṭṭh).

pp. of parivasati

parivāsa →

pts

…probation Vin.iii.186 (˚ṃ vasati, cp. parivuttha), Vin.iv.30; SN.ii.21 (˚ṃ vasati). -ṃ deti to allow probation Vin.i.49; Vin.ii.7;…

parivāsika →

pts

…Thag-a.29.

fr. pari + vas2, see parivasati

parivāsita →

pts

adjective perfumed (all round) Ja.i.51 (variant reading ˚vārita); cp. samparivāsita (well-seasoned?), which is perhaps to be read at Ja.ii.435 for aparivāsika.

pari + pp. of vāseti fr. vāsa3

pariya →

pts

encompassing, fathoming, comprehending (as ger.); penetration, understanding (as n.) Only in phrase ceto-pariya-ñāṇa knowledge encompassing heart or mind (cp. phrase cetasā ceto paricca DN.ii.82 s …

pariyatti →

pts

  1. adequacy, accomplishment, sufficiency capability, competency; indriya-paro˚; efficiency in the (knowledge of) thoughts of others SN.v.205; Ne.101 Three accomplishments are distinguished at DN-a …

patissā →

pts

Paṭissā & Patissā

feminine deference, obedience, only in cpd. sappaṭissa (q.v. obedient, deferential Iti.10 (sappatissa); Vv.84#41 (cp Vv-a.347), & appaṭissa disobedient, n …

pavasati →

pts

to “live forth,” i.e. to be away from home, to dwell abroad Snp.899; Ja.ii.123 (= pavasaṃ gacchati); Ja.v.91
pp pavuttha (q.v.). Cp. vi˚.

pa + vas

pavuttha →

pts

…Vin.ii.268; Vin.iii.83; Mil.205.

pp. of pavasati

pavāsa →

pts

sojourning abroad, being away from home Ja.ii.123 Ja.v.434; Ja.vi.150; Mil.314
■ Cp. vi˚.

fr. pa + vas, cp. Vedic pravāsa in same meaning

pavāsin →

pts

adjective living abroad or from home, in cira˚; long absent Dhp.219 (= cirappavuttha Dhp-a.iii.293).

fr. pavāsa

pañca →

pts

adjective noun masculine

Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …

paṭi →

pts

indeclinable directional prefix in well-defined meaning of “back (to), against towards, in opposition to, opposite.” As preposition (with acc. and usually postponed) towards, near by, at usually …

paṭicca →

pts

…SN.iii.93 = Iti.89 (atthavasaṃ); Ja.ii.386 (= abhisandhāya); Snp.680, Snp.784 Snp.872, Snp.1046; Snp-a.357; Dhp-a.i.4; Pv-a.64…

paṭinivāsana →

pts

dress given in return Vin.i.46 = Vin.ii.223.

paṭi + nivāsana1

paṭirūpa →

pts

adjective fit, proper, suitable, befitting, seeming DN.i.91; Vin.ii.166 (seyyā); MN.i.123; SN.i.214 SN.ii.194 (ap˚); Thig.341; Pv.ii.12#15; Ja.v.99; Pp.27; Dhp-a.iii.142; Pv-a.26, Pv-a.122 (= yutta …

paṭissā →

pts

Paṭissā & Patissā

feminine deference, obedience, only in cpd. sappaṭissa (q.v. obedient, deferential Iti.10 (sappatissa); Vv.84#41 (cp Vv-a.347), & appaṭissa disobedient, n …

paṭivasati →

pts

to live, dwell (at) DN.i.129; Vin.ii.299; SN.i.177; Ja.i.202; Snp-a.462; Pv-a.42, Pv-a.67. Pativana, Pativanita, Pativani

paṭi + vasati

phāla →

pts

…See Vin.i.225 (phālo divasantatto, so read; variant reading balo corr. to bālo; corresp. with guḷa); AN.iv.70 (divasa-santatte ayokapāle,…

pitucchā →

pts

…sg. pitucchasaṃ [Sk. *svasaṃ instead of *svasāraṃ] Ja.iv.184.

  • -dhītā aunt’s daughter, i.e. (girl) cousin Dhp-a.i.85 *…

pubba →

pts

Pubba1

pus, matter, corruption MN.i.57; MN.iii.90; SN.i.150; SN.ii.157; AN.i.34; Ja.ii.18; Mil.382; Pv-a.80
■ In detail discussed (as one of the 32 ākāras) at Vism.261, Vism.360; Kp- …

pubbaka →

pts

adjective

  1. former, ancient, living in former times DN.i.104 (isayo), DN.i.238 (id.); Snp.284 (id.) SN.ii.105; SN.iv.307 (ācariya-pācariyā); Thag.947.
  2. (-˚; cp. pubba2 1) having forme …

pubbe →

pts

˚- in compounds: “in a former existence”: -kata (nt.) deeds done in a past life MN.ii.217 = AN.i.173 (˚hetu); Ja.v.228 (˚vādin fatalist) Ne.29 (˚punnata). -nivāsa [cp. BSk. pūrve-nivāsasaṃpray …

puna →

pts

indeclinable again. There are several forms of this adv., but puna has to be considered as the orig. Pali form. The form puno is doubtful; if authentic, a Sanskritisation; only fou …

pīta →

pts

…Ja.vi.449 (˚alankāra, ˚vasana ˚uttara, cp. Ja.vi.503); Dhs.203 (˚kasiṇa), Dhs.246, Dhs.247 (nīla p. lohitaka odāta); Vism.173…

rambati →

pts

(& lambati); to hang down. Both forms are given with meaning “avasaṃsane” at Dhtp.198 and Dhtm.283.

lamb

rasati →

pts

to shout, howl Ja.ii.407 (vv.ll. rayati, vasati; C. explains as “nadati”) = Ja.iv.346 (variant reading sarati).

ras

ratti →

pts

…Thag.517; Snp.710 (vivasane = ratti-samatikkame Snp-a.496); Ja.vi.491. abl. sg. rattiyā in phrases abhikkantāya r. at the waning of…

rukkha →

pts

tree. In the rukkha-mūlik’ anga (see below) Bdhgh at Vism.74 gives a list of trees which are not to be selected for the practice of “living at the root of a tree.” These are sīmantarika-rukkha, ceti …

rūpin →

pts

…arūpī saññī asaññī nevasaññinâsaññī Cnd.617 and similarly Iti.87 = Mil.217
■ DN.i.34 (attā dibbo rūpī), DN.i.77 (kāyo r….

saha →

pts

Saha1

indeclinable prep. & prefix, meaning: in conjunction with, together, accompanied by; immediately after (with instr.) Vin.i.38; Snp.49, Snp.928 Thig.414 = Thig.425; sahā Snp.231.

samagga →

pts

adjective being in unity, harmonious MN.ii.239; DN.iii.172; AN.ii.240; AN.v.74 sq.; plur. = all unitedly, in common Vin.i.105; Ja.vi.273#2. AN.i.70 = AN.i.243; Snp.281, Snp.283; Dhp.194; Thig.161; Tha …

samavasarati →

pts

of a goad or spur Thig.210. See samosarati.

samavattasaṃvāsa →

pts

living together with the same duties, on terms of equality Ja.i.236.

sama + vatta1 + saṃvāsa

samaya →

pts

… pp abhi˚.

  • -vasaṭha at AN.ii.41 is to be read as samavasaṭṭha, i.e. thoroughly given up. Thus Kern,

    Toevoegselen

sammati →

pts

…Ja.v.396; DN-a.i.262 (= vasati); pp. santa

caus sāmeti to appease suppress, stop, AN.ii.24; Iti.82,…

sammuti →

pts

  1. consent, permission Vin.iii.199.
  2. choice, selection, delegation Vin.iii.159.
  3. fixing, determination (of boundary) Vin.i.106.
  4. common consent, general opinion, convention, that which is genera …

samodhāna →

pts

collocation, combination Bv.ii.59 = Ja.i.14; SN.iv.215 = SN.v.212; application (of a story) Ja.ii.381. samodhānaṃ gacchati to come together, to combine, to be contained in Vin.i.62; MN.i.184 = SN.i.86 …

sampadā →

pts

  1. attainment, success accomplishment; happiness, good fortune; blessing bliss AN.i.38; Pv.ii.9#47 (= sampatti Pv-a.132)
    ■ Sampadā in its pregnant meaning is applied to the accomplishments of th …

sampavatteti →

pts

to produce, set going AN.iii.222 (saṃvāsaṃ); Mhvs.23, Mhvs.75.

saṃ + pavatteti

samāna →

pts

Samāna1

adjective similar, equal, even, same Snp.18, Snp.309; Ja.ii.108. Cp. sāmañña1.

Vedic samāna, fr. sama3

Samāna2

  1. being, existing DN.i.18, DN.i …

sannivasati →

pts

to live together, to associate AN.i.78; pp. sannivuttha.

saṃ + nivasati

sannivuttha →

pts

living together (with), associating AN.iv.303 sq.

pp. of sannivasati

sannivāsa →

pts

association, living with; community AN.i.78; AN.ii.57; DN.iii.271; Dhp.206; Ja.iv.403 loka-sannivāsa the society of men, all the world Ja.i.366 Ja.ii.205.

saṃ + nivāsa

santa →

pts

Santa1

calmed, tranquil, peaceful, pure DN.i.12; Vin.i.4; SN.i.5; AN.ii.18; Snp.746; Pv.iv.1#34 (= upasanta-kilesa Pv-a.230); Mil.232, Mil.409; Vism.155 (˚anga; opp. oḷārik’anga); Dhp-a …

santatta →

pts

…MN.i.453; SN.i.169 (divasa˚); Ja.iv.118; Mil.325; Pv-a.38 (soka˚).

pp. of santappati

Santatta2

frightened, disturbed…

sassata →

pts

…Mil.413; DN-a.i.112; dhuvasassata sure and certain Bv.ii.111 sq. = Ja.i.19; sassatiyā for ever, Snp.1075 a-sassata Ja.v.176; Ja.vi.315;…

satta →

pts

Satta1

hanging, clinging or attached to Vin.i.185; DN.ii.246; Mnd.23, Mnd.24; Dhp.342; Ja.i.376 Cp. āsatta1 & byāsatta.

pp. of sañj: sajjati

Satta2

  1. (m.) a li …

sattha →

pts

Sattha1

neuter a weapon, sword, knife; coll. “arms” DN.i.4, DN.i.56; Snp.309, Snp.819 (explained as 3: kāya˚, vacī˚, mano˚, referring to AN.iv.42 at Mnd.151); Ja.i.72, Ja.i.504; Pv.iii.10# …

savasa →

pts

one’s own will Dhs-a.61 (˚vattitā; cp. Expos. 81).

sa4 + vasa

saññin →

pts

…of the trouble Vin.i.7; nevasaññī-nâsaññin neither conscious nor unconscious DN.iii.111; AN.ii.34; Mnd.97, Mnd.138; Iti.90; DN-a.i.119….

saññā →

pts

…7 n 2, 17 n. 2
nevasaññā-nāsaññā neither consciousness nor unconsciousness DN.iii.224, DN.iii.262 sq.; MN.i.41, MN.i.160…

saṃvasati →

pts

…same meaning Vin.iv.137
■ Cp. upa˚.

saṃ + vasati2

saṃvāsa →

pts

  1. living with, co-residence Vin.i.97; Vin.ii.237; Vin.iii.28; AN.ii.57 sq., AN.ii.187; AN.iii.164 sq.; AN.iv.172; Ja.i.236; Ja.iv.317 (piya-saṃvāsaṃ vasi lived together in harmony); Snp.283, Snp.29 …

saṃvāsaka →

pts

adjective living together Vin.ii.162; Vin.iii.173.

fr. saṃvāsa

saṃvāsiya →

pts

one who lives with somebody Snp.22; a˚-bhāva impossibility to co-reside Mil.249.

fr. saṃvāsa

saṅkhāra →

pts

…SN.ii.266; Pv-a.210; bhavasankhāra, jīvitasaṅkhāra DN.ii.99, DN.ii.107. (ii.) Essential conditions, antecedents or synergy (co-ordinated…

saṅkāpeti →

pts

to prepare, get ready, undertake Vin.i.137 (vass’āvāsaṃ); SN.iv.312.

fr. saṃ + kḷp

seyyā →

pts

…sq.
■ combined with āvasatha, e.g. at AN.ii.85, AN.ii.203; AN.iii.385; AN.iv.60; AN.v.271 sq.
■ As -˚ used in…

sineha →

pts

Sineha & sneha

Both forms occur without distinction; sneha more frequently (as archaic) in poetry.

  1. sineha:
    1. viscous liquid, unctuous moisture, sap SN …

sneha →

pts

Sineha & sneha

Both forms occur without distinction; sneha more frequently (as archaic) in poetry.

  1. sineha:
    1. viscous liquid, unctuous moisture, sap SN …

soka →

pts

the flame of fire, later in sense of “burning grief” grief, sorrow, mourning; defined as “socanā socitattaṃ anto-soko… cetaso parijjhāyanā domanassaṃ” at Pts.i.38 = Mnd.128 = Cnd.694; shorter as “ñāt …

su →

pts

…seen Snp.178 Snp.p.143 -divasa a lucky day Ja.iv.209. -dujjaya difficult to win Mhvs.26, Mhvs.3….

suci →

pts

…(see [explained as a name](/define/explained as a name)); Ja.iv.107.

  • -vasana wearing clean, bright clothes…

suddha →

pts

…Mhvs.59, Mhvs.25.

  • -vasana wearing pure clothes Thig.338 Thag-a.239.
  • -vālukā white sand…

sukha →

pts

adjective noun agreeable, pleasant, blest Vin.i.3; Dhp.118, Dhp.194, Dhp.331; Snp.383; paṭipadā, pleasant path, easy progress AN.ii.149 sq.; Dhs.178; kaṇṇa-s. pleasant to the ear DN.i.4; happy, pleas …

sve →

pts

…Ja.ii.47; Vv-a.230; svedivasa Dhp-a.i.103. The diaeretic form is suve, e.g. Pv.iv.1#5; Mhvs.29, Mhvs.17; and doubled *suve…

sādhu →

pts

…Mhvs.20, Mhvs.36; ˚-divasa Vin.iii.285; sādhu-kīḷā Ja.iii.434; Ja.v.127; sādhu-kīḷikā Ja.iii.433.

sāha →

pts

six days (cp. chāha) Ja.vi.80 (= chadivasa, C.).

sāsa →

pts

asthma AN.v.110; Ja.vi.295.

Sk. śvāsa, fr. śvas

sīdati →

pts

to subside, sink; to yield, give way SN.i.53; Snp.939 (= saṃsīdati osīdati Cnd.420); Iti.71; Mhvs.35, Mhvs.35 3rd pl. sīdare Ja.ii.393; Pot. sīde Iti.71; fut. sīdissati: see ni˚
p …

ta →

pts

taṃ (a) there (to): tad avasari he withdrew there DN.ii.126, DN.ii.156; (b) taṃ enaṃ at once, presently (= tāvad-eva) Vin.i.127 (cp. Ved…

tela →

pts

sesamum-oil (prepared from tila seeds), oil in general (tela = tilatelādika DN-a.i.93): used for drinking, anointing & burning purposes Vin.i.205, Vin.i.220 Vin.i.245, etc.; AN.i.209, AN.i.278 (sapp …

theyya →

pts

theft Vin.i.96; AN.i.129; Snp.119 (theyyā adinnaṃ ādiyati); Snp.242, Snp.967 (˚ṃ na kareyya) Vv.15#8 (: theyyaṃ vuccati thenabhāvo Vv-a.72); Mil.264, Mil.265; Vism.43 (˚paribhoga); DN-a.i.71; Sdhp.5 …

thika →

pts

…paggharantiyo madhutthevasadisā p. 530 “dropping honey.”

cp. Sk. styāyate to congeal, form a (solid) mass; see cognates under thīna &…

ti FIXME double →

pts

Ti

adverb the apostrophe form of iti, thus. See iti.

cp. Sk. iti

Ti˚

base of numeral three in compound; consisting of three, threefold; in numerical compounds also three (3 times).

*-[kaṭuka](/d …

ulūka →

pts

an owl Vin.i.186 (˚camma, sandals of owl’s skin); Vin.iii.34; AN.v.289 sq.; Ja.ii.208, Ja.ii.352 (as king of the birds); Mil.403; Dhp-a.i.50 (kāka˚ crows & owls).

upagacchati →

pts

…water) DN.ii.12; Pv-a.12 (vasanaṭṭhānaṃ), Pv-a.29, Pv-a.32 (vāsaṃ) Pv-a.132;
ger -gantvā Pv-a.70 (attano santikaṃ), &…

upari →

pts

…Pp-a.214.

  • -vasana upper garment Pv-a.49.
  • -vāta higher than the wind, loc. on the wind…

upasavyāna →

pts

? “a robe worn over the left shoulder” (Hardy, Index to ed.) Vv-a.166 (variant reading upavasavya).

?

upasaṃvasati →

pts

to live with somebody, to associate with (acc.) Ja.i.152.

upa + saṃ + vas

upavasati →

pts

…in phrase uposathaṃ upavasati to observe the fast day SN.i.208; AN.i.142, AN.i.144, AN.i.205; Snp.402 (ger upavassa); Ja.iii.444; Snp-a.199;…

upavuttha →

pts

celebrated, kept (of a fastday) AN.i.211 (uposatha); Snp.403 (uposatha). Cp. uposatha.

pp. of upavasati

upavāsa →

pts

…of uposatha).

fr. upa + vas, see upavasati

uposatha →

pts

…AN.i.208 AN.iv.248; see upavasati), or uposathavāsaṃ vasati (verse 177) The ceremony of a layman taking upon himself the…

uppatti →

pts

…f. (khaṇa); Mil.127 (˚divasa); Vism.571 sq. (˚bhava 9 fold: kāma˚ etc.); Snp-a.46, Snp-a.159, Snp-a.241, Snp-a.254, Snp-a.312,…

usabha →

pts

…relations between usabha, vasabha & nisabha are discussed at Snp-a.40.

Vedic ṛṣabha; Av. aršan male, Gr. α ̓́ρσην, α ̓́ρρην…

ussava →

pts

feast, making merry, holiday Vin.iii.249; Ja.i.475; Ja.ii.13, Ja.ii.248; Vv-a.7, Vv-a.109 (˚divasa).

Sk. utsava

uttarīya →

pts

an outer garment, cloak Pv.i.10#3 (= uparivasanaṃ uparihāraṃ uttarisāṭakaṃ Pv-a.49); Dāvs iii.30; Thag-a.253.

fr. uttara

utu →

pts

…of seasons & of years, i.e. vasanta-gimh ādike bahū utū ca citta-saṃvacchar;’adi bahūni saṃvaccharāni ca Pv-a.135. Similarly at…

vacchati →

pts

is fut. of vasati to dwell.

vasabha →

pts

…(relation between usabha, vasabha & nisabha) Vv-a.83 (id.).

the Sanskritic-Pāli form (*vṛṣabha) of the proper Pāli…

vasala →

pts

…Ja.iv.388; Snp-a.183, -f. vasalī outcaste wretched woman SN.i.160; Ja.iv.121, Ja.iv.375; Dhp-a.i.189; Dhp-a.iii.119; Dhp-a.iv.162;…

vasalaka →

pts

Err:509

vasana →

pts

…Mhvs.22, Mhvs.30- vasana (-˚) as adj. “clothed,” e.g. odāta˚; wearing white robes Vin.i.187; kāsāya˚;…

vasanaka →

pts

adjective (-˚) living (in) Ja.ii.435 (nibaddha˚, i.e. of continuous abode).

fr. vasana2

vasanta →

pts

spring Ja.i.86; Ja.v.206; Kp-a.192 (bāla˚ = Citra); DN-a.i.132 (˚vana); Pv-a.135.

Vedic vasanta; Idg. *ṷēr, cp. Av. varehar spring, Gr. εἄρ, Lat. vēr, Oicel. vār spring, Lith. vasarā summer.

vasati →

pts

…sq., Snp.1088 (= saṃvasati āvasati parivasati Cnd.558); Pv-a.3, Pv-a.12, Pv-a.78 (imper. vasatha). uposathaṃ vasaṃ (ppr.) keeping…

vasi →

pts

…(= vasa) in combinations -ppatta one who has attained power, mastering: only in phrase ceto-vasippatta AN.ii.6;…

vasika →

pts

…Ja.iv.3 mātugāma˚; fond of women Ja.iii.277.

fr. vasa, cp. Sk. vaśika

vasin →

pts

…Mhvs.13 (vasī vasi); Dāvs i.16.

fr. vasa

vasita →

pts

dwelled, lived, spent Mhvs.20, Mhvs.14.

pp. of vasati2

vassa →

pts

…(vass’ āvāsaṃ) vasati (see below) vassaṃ upeti SN.v.152, vassaṃ upagacchati SN.v.152;…

vassati →

pts

Vassati1

to rain (intrs.), fig to shower, pour(down) Vin.i.32 (mahāmegho vassi) SN.iii.141 (deve vassante); SN.v.396 (id.); Snp.30 (devassa vassato, gen. sg. ppr.); Pv-a.6, Pv-a.139, Pv\ …

vasī →

pts

…subject(ed) Thig.295 (= vasavattino katvā, pl.); Snp.154; cp. BSk. vaśīkṛta Jtm.213. See also vasagata -˚katvā having overcome or…

vattaka →

pts

adjective doing, exercising, influencing; in vasa˚; having power, neg. avasa˚; having no free will involuntary Pv-a.64.

fr. vatta1

vattati →

pts

…this); freq. in phrases vasaṃ vatteti to exercise power, e.g. Pv-a.89; and cakkaṃ vatteti to wield royal power, to govern (cp….

vattha →

pts

…pp. of vasati1 occurs only in cpd. nivattha. The two passages in Pv-a where vattha is…

vattin →

pts

adjective (-˚) engaged in, having power over, making, doing; only in compounds cakka˚ & vasa˚; (q.v.).

fr. vṛt

vavassagga →

pts

…“consent.”

vi + ava + srj; Sk. vyavasarga

vetana →

pts

wages, hire; payment, fee, remuneration; tip Ja.i.194 (nivāsa˚ rent) Snp.24; Vv-a.141; Dhp-a.i.25; Pv-a.112. Most frequently combined with bhatta˚; (q.v.). As vedana at Ja.iii.349.

cp. Epic & …

vihāra FIXME double →

pts

Vihāraka = vihāra

(room, hut) Thig.94 (= vasanakaovaraka Thag-a.90).

vihāra →

pts

  1. (as m. & adj.) spending one’s time (sojourning or walking about), staying in a place, living place of living, stay, abode (in general) Vv-a.50 (jala˚) Pv-a.22, Pv-a.79; eka˚; living by oneself …

vihāraka →

pts

Vihāraka = vihāra

(room, hut) Thig.94 (= vasanakaovaraka Thag-a.90).

vinicchaya →

pts

  1. discrimination, distinction, thought, (firm) opinion thorough knowledge of (-˚) AN.iii.354 (pāpakamma˚) Snp.327 (dhamma˚), Snp.838 (= dvāsaṭṭhi diṭṭhi-vinicchayā Mnd.186), Snp.867 (˚ṃ kūrute; cp. …

vippavasati →

pts

vippavuttha.

vi + pavasati

vippavuttha →

pts

absent; -sati neglectful Dhp-a.i.239.

pp. of vippavasati

vippavāsa →

pts

absence; in sati˚; absence of mind, neglect, absentmindedness, thoughtlessness Ja.i.410; Snp-a.339; ; thoughtfulness, mindfulness Vin.v.216; Snp.1142; Ja.iv.92.

vi + pavāsa

visuddhi →

pts

…Vism.2; Snp-a.188 (˚divasa) Pv-a.13 (˚cittatā); Sdhp.447. A class of divine beings (dogmatically the highest in the stages of development…

vivasana →

pts

…only in phrase ratyā vivasane at the end of night, combined in stock phrase with suriy’ uggamanaṃ pati “towards sunrise” (evidently…

vivasati →

pts

to live away from home, to be separated, to be distant Ja.iv.217
■ Cp. vippavasati.

vi + vasati2

vivaseti →

pts

vivasati is Kern’s proposed reading for vijahati (rattiṃ) at Thag.451. He founds his…

vivittaka →

pts

adjective solitary Ja.iv.242 (˚āvāsa).

vivitta + ka

vusita →

pts

…which speaks meaning of vivasati “to live from home.” Geiger,

Pali Grammar

§ 66#1 & 195 expld it as uṣita with prothetic…

vussati →

pts

is Pass. of vasati2 (q.v.).

vusīmant →

pts

…to explain; perhaps for vasīmant (see vasīvasa) in sense of vasavattin

vuttha →

pts

…of vasati1

Vuttha2

having dwelt, lived or spent (time), only in connection with…

vutti →

pts

mode of being or acting, conduct, practice, usage, livelihood, habit SN.i.100 (ariya˚; cp. ariya-vāsa); Snp.81 = Mil.228 (= jīvitavutti Snp-a.152); Snp.68, Snp.220, Snp.326, Snp.676; Ja.vi.224 (= jī …

vyavasita →

pts

adjective decided, resolute Snp-a.200.

pp. of vi + ava + (or śri?), cp. vyavasāna

vyavasāna →

pts

vavassagga*, although it should be derived fr. (cp. pp. vyavasita; or śri?), thus mixture of sṛj & sā. Cp. a similar difficulty of under …

vāsaka →

pts

Vāsaka, vāsika

adjective (-˚) living, dwelling; vāsaka: see saṃ˚. vāsika: gāma˚; villager Mhvs.28 Mhvs.15; Bārāṇasi˚; living in Benares Ja.iii.49. See also ante˚.

fr. vās …

vāsana →

pts

Vāsana1

adjective noun clothing, clothed in (-˚) Pv-a.173.

= vasana1

Vāsana2

adjective noun dwelling Dpvs.v.18.

= vasana2

vāsanā →

pts

…e.g. Mvu.i.345.

fr. vasati2 = vāsa2, but by Rh. D., following the P. Com̄. connected with vāseti &…

vāsara →

pts

day (opp. night), a day Dāvs i.55; Dāvs v.66.

cp. Vedic vāsara matutinal, vasaḥ early

vāsati →

pts

to cry (of animals) Ja.vi.497.

vāś, see vassati2

vāseti →

pts

…probably as vāseti of vasati2); Vin.ii.120; Ja.iv.52 (aṭṭhīni, for the sake of preservation); Ja.v.33 (saso avāsesi sake…

vāsika →

pts

Vāsaka, vāsika

adjective (-˚) living, dwelling; vāsaka: see saṃ˚. vāsika: gāma˚; villager Mhvs.28 Mhvs.15; Bārāṇasi˚; living in Benares Ja.iii.49. See also ante˚.

fr. vās …

vāsita →

pts

…fr. vāseti1 = vasati2] established, made to be or live, preserved Mhvs.8, Mhvs.2 So also in phrase vāsita-vāsana

ya →

pts

…paṭṭhāya yaṃ divasaṃ aggaṃ patvā DN-a.i.311); Vv.84#33 (= yato paṭṭhāya Vv-a.344) Also as yad-aggena (instr.)…

yakkha →

pts

…of former persons, e.g. Janavasabha “Lord of men” DN.ii.205 Dīgha MN.i.210. Naradeva Ja.vi.383, Ja.vi.387. Paṇḍaka “Eunuch”…

yathāva →

pts

…Vism.588 (as yāthāvasarasa), Vism.639 (id.)
■ abl. yathāvato (also found as…

yavasa →

pts

grass, hay, fodder Ja.i.338.

fr. yava; Vedic yavasa

yañña →

pts

…gandhā, vilepana, seyya, avasatha, padīpeyya Cp. Mnd.373

The term parikkhāra, which refers to the requisites of the…

yāva →

pts

adverb

  1. (as prep.) up to (a point), as far as, how far so far that (cp. tāva I), both temporal and local, used either with absolute form of noun or adj. (base), or nom., or abl. or *acc …

yāvatā →

pts

indeclinable lokasmiṃ yad idam arahanto “as far as the abodes of beings, as far as heaven, these are the highest these are the best, I mean the Arahants.” SN.iii.84 yāvatā dhammā sankhatā vā asankhatā …

ñāṇa →

pts

knowledge, intelligence insight, conviction, recognition, opp. añāṇa avijjā, lack of k. or ignorance.

  1. Ñāṇa in the theory of cognition:
    it occurs in intensive couple-compounds with terms of …

ā →

pts

Ā1

indeclinable a frequent prefix, used as well-defined simple base-prefix (with rootderivations), but not as modification (i.e. first part of a double prefix cpd. like sam-ā-dhi) exce …

ākāra →

pts

…state, condition Ja.i.237 (avasan˚ condition of inhabitability); Ja.ii.154 (patan˚ state of falling, labile equilibrium) cp. paṇṇ˚ 2….

ālimpeti →

pts

Ālimpeti1

to smear, anoint Vin.ii.107; SN.iv.177 (vaṇaṃ)
caus 2 ālimpāpeti Vin.iv.316
pass ālimpīyati Mil.74 & ālippati Dhp-a.iv.166 (variant reading for lippati)
pp *[ālitta] …

āvasatha →

pts

…Snp.672; Ja.iv.396; Ja.vi.425; Pp.51; Mil.279.

Sk. āvasatha, fr. ā + vas

āvasati →

pts

to live at or in, to inhabit, reside, stay MN.ii.72; SN.i.42; Snp.43, Snp.805, Snp.1134; Mnd.123, Mnd.127; Cnd.133; Ja.vi.317
pp āvuttha (q.v.).

ā + vas

āvi →

pts

…paresaṃ pākaṭavasana Otherwise in foll. compounds (with kar & bhū) -kamma making clear, evidence, explanation Vin.ii.88…

āvuttha →

pts

inhabited DN.ii.50 (an˚); SN.i.33.

pp. of āvasati

āvāpa →

pts

potter’s furnace Dhp-a.i.177 (read for āvāsa?), Dhp-a.i.178.

if correct, fr. ā + 2 to blow with caus. p
■ Cp. JR A S. 1898, 750 sp.

āvāsa →

pts

sojourn, stay, dwelling, living; dwelling-place, residence Vin.i.92; DN.iii.234; SN.iv.91; AN.ii.68, AN.ii.168; AN.iii.46, AN.iii.262; Snp.406; Dhp.73 (cp. Dhp-a.ii.77); Mnd.128; Ja.vi.105; Dhs.1122 …

āvāsika →

pts

…AN.iii.261 sq., AN.iii.366; Ja.iv.310; Pv.iv.8#4 (= nibaddha-vasanaka Pv-a.267).

āvāsa + ika

ūna →

pts

…pañcasu attabhāvasatesu (499) Ja.i.167; also with eka in instr. as eken’ūnapañcasatāni (deficient by one) Vin.ii.285; Kp-a.91;…

ṭhāna →

pts

…Ja.ii.103 Pv-a.13; vasana˚ Ja.i.150, Ja.i.278; Vv-a.66; virūhana˚ (place for the growing of…) Pv-a.7; vihāra (place of his…