Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vatta, 297 találat.

vatta →

pts

…peto).

cp. Sk. vaktra & P. vattar

Vatta3

opened wide Vin.iii.37; Ja.v.268 (vatte mukhe).

vyatta, Sk. vyātta, of vi + ā +…

vaṭṭa →

pts

…completely Ja.i.75. Cp. also vatta-paṭivatta. 2 saṃsāra in ascending and descending lines, evolution (“involution”) and devolution, or one…

abbata →

pts

…again as a-vatta). Snp-a.545 (= dhutangavataṃ vinā 2. (adj.) one who offends against the moral obligation, lawless Dhp.264 (=…

abhikkanta →

pts

…DN.i.70 (= gamaṇa + nivattana DN-a.i.183) Vin.iii.181; AN.ii.104, AN.ii.106 sq.; Vv-a.6.

pp. of abhikkamati, in sense of Sk. and also P….

abhisamaya →

pts

…(for acchejji) taṇhaṃ vivattayi saññojanaṃ sammāmānâbhisamayā antam akāsi dukkhassa“ at SN.iv.205, SN.iv.207, SN.iv.399; AN.iii.246,…

abhivassati →

pts

to rain, shed rain, pour; fig. rain down, pour out, shed DN.iii.160 (ābhivassaṃ metri causa); AN.iii.34; Thag.985; Ja.i.18 (Ja.v.100 pupphā a. stream down); Cp.iii.10#6; Mil.132, Mil.411. pp. *abhivaṭ …

abhivaṭṭa →

pts

rained upon Dhp.335 (gloss ˚vuṭṭha; cp. Dhp-a.iv.45); Mil.176 Mil.197, Mil.286
Note. Andersen P. R. prefers reading abhivaḍḍha at Dhp.335 “the abounding Bīraṇa grass”).

pp. of abhivassati, s …

abhivuṭṭha →

pts

poured out or over, shed out (of water or rain) Thag.1065; Dhp.335 (gloss); Pv-a.29.

pp. of abhivassati, see also abhivaṭṭa

adhivattati →

pts

to come on, proceed, issue, result SN.i.101; AN.ii.32.

adhi + vattati

amara →

pts

adjective not mortal, not subject to death Thag.276; Snp.249 (= amara-bhāva-patthanatāya pavatta-kāya-kilesa Snp-a.291); Ja.v.80 (= amaraṇa-sabhāva) Ja.v.218; Dāvs v.62.

a + mara from mṛ.

amaratta →

pts

immortality Ja.v.223 (= devatta C.).

abstr. fr. amara

aneka →

pts

adjective (usually ˚-) not one, i.e. many, various; countlcss, numberless Iti.99 (saṃvaṭṭakappā countless aeons); Snp.688 (˚sākhā); Dhp.153 (˚jātisāra); Ja.iv.2 Ja.vi.366.

  • -pariyāyena (instr.) …

anta →

pts

Anta1

  1. end, finish, goal SN.iv.368 (of Nibbāna); Snp.467; Ja.ii.159. antaṃ karoti to make an end (of) Snp.283, Snp.512; Dhp.275, cp. antakara, ˚kiriyā
    ■ loc. ante at the end of, …

anu →

pts

…˚patta received ˚parivattati move about after, ˚bandhati run after, ˚bala rear-guard, ˚bhāsati speak after, repeat, ˚vāda speaking…

anukkhipati →

pts

to throw out Cp.xi.6 (vaṭṭaṃ).

anu + khipati

anuparidhāvati →

pts

to run up & down or to move round & round (cp. anuparivattati) SN.iii.150 (khīlan).

anu + pari + dhāvati

anuparisakkana →

pts

dealing with, interest in SN.iv.312 (variant reading ˚vattana).

fr. anuparisakkati

anuparisakkati →

pts

to move round, to be occupied with, take an interest in (c. acc.) SN.iv.312 (variant reading ˚vattati).

anu + pari + sakkati

anuparivattati →

pts

…Bodhisatto ca ekato anuparivattanti). 3. to move round & round, move on and on keep on rolling (c. acc.), evolve SN.iii.150 (anuparidhāvati +)…

anupavattaka →

pts

…(cakkaṃ) Mil.342, Mil.362; Snp-a.454. See also anuvattaka.

anusikkhati →

pts

…AN.iv.323; Snp.294 (vattaṃ, cp. RV iii.59, 2: vratena śikṣati), Snp.934; Ja.i.89; Ja.ii.98; Ja.iii.315; Ja.v.334; Ja.vi.62; Thag.963;…

anuvattaka →

pts

adjective

  1. = anupavattaka (q.v.) Thag.1014 (cakka˚).
  2. following, siding with (-˚) Vin.iv.218 (ukkhittânuvattikā…

anuvattana →

pts

complying with, conformity with (-˚), compliance, observance, obedience Ja.i.367 (dhamma˚); Ja.v.78.

abstr. fr. anuvattati

anuvattati →

pts

-vatteti (q.v.).

Sk. anuvartati, anu + vattati

anuvattin →

pts

…Ja.iii.319 (id.); Dhp.86 (dhamma˚); Vv.15#5 (vasa˚ = anukūlabhāvena vattana sīla Vv-a.71); Dhp-a.ii.161.

fr. anuvattati

anuvivaṭṭa →

pts

an “after-evolution”, devolution; as part of a bhikkhu’s dress: a sub-vivaṭṭa (q.v.) Vin.i.287 (vivaṭṭa +).

anu + vivaṭṭa

apa →

pts

…away; ˚neti lead away; ˚vattati turn away (= āverto); ˚sakkati step aside; ˚harati take away. 2. apa = Vedic ava (Idg. *aue; see ava

apasakkati →

pts

to go away, to go aside Ja.iv.347 (variant reading for apavattati); Vv-a.101; Pv-a.265 (aor ˚sakki = apakkami).

apa + sakkati

apavattati →

pts

to turn away or aside, to go away Ja.iv.347 (variant reading apasakkati).

apa + vṛt, cp. Lat. āverto

appavattā →

pts

the state of not going on, the stop (to all that), the non-continuance (of all that Thag.767; Mil.326.

a + pavattā

ara →

pts

the spoke of a wheel DN.ii.17 (sahass’ âra adj with thousand spokes), cp. Mil.285; Ja.iv.209; Ja.vi.261; Mil.238; Dhp-a.ii.142; Vv-a.106 (in allegorical etym of arahant = saṃsāra-cakkassa arānaṃ ha …

araghaṭṭa →

pts

wheel for raising water from a well Bdgh. on cakkavaṭṭaka at cv v.16, 2 (Vin.ii.318). So read for T. arahatta-ghaṭi-yanta acc to Morris, J.P.T.S. 1885, 30; cp. also Vin. Texts iii.112
■ The 2<su …

ariya →

pts

…DN.iii.64 (cakkavatti-vatta), DN.iii.246 (diṭṭhi); MN.i.139 (pannaddhaja), MN.ii.103 (ariyāya jātiyā jāto, become of the Aryan…

atigacchati →

pts

…2) Vin.ii.192; DN.i.85; SN.ii.205; DN-a.i.236 (= abhibhavitvā pavatta). Also 3rd pl accaguṃ Iti.93, Iti.95.

ati +…

ativasa →

pts

adjective being under somebody’s rule, dependent upon (c. gen.) Dhp.74 (= vase vattati Dhp-a.ii.79).

ati + vasa fr. vas

ativatta →

pts

…overcome (act. & pass.), conquered Snp.1133 (bhava˚); Cnd.21 (= atikkanta, vītivatta); Ja.v.84 (bhaya˚) Mil.146, Mil.154.

pp. of ativattati:…

ativattar →

pts

…cp. ativākya

Ativattar2

one who overcomes or is to be overcome Snp.785 (svātivattā = durativattā duttarā duppatarā…

ativattati →

pts

…Ja.i.58, Ja.i.280 Ja.iv.134; Ja.vi.113, Ja.vi.114; Pv-a.276
pp ativatta (q.v.).

ati + vṛt, Sk. ativartate

ativākya →

pts

…fr. ati +…

attha →

pts

…SN.ii.196 (anatthāya saṃvattati); AN.iv.96 (˚ṃ adhipajjati) Iti.84 (˚janano doso ill-will brings discomfort); Ja.i.63, Ja.i.196 Pp.37;…

aṃsa →

pts

Aṃsa1

  1. the shoulder AN.v.110; Snp.609. aṃse karoti to put on the shoulder, to shoulder Ja.i.9.
  2. a part (lit. side) (cp. ˚āsa in koṭṭhāsa and expln of …

aṅgulika →

pts

finger Ja.iii.13 (pañc˚); Ja.v.204 (vaṭṭ˚ = pavāḷ˚ ankurasadisā vaṭṭangulī Ja.v.207). See also pañcangulika. Anguli & Anguli;

= angulī

balavatā →

pts

strength, force (see [in military sense](/define/in military sense)) Ja.ii.369 (ārakkhassa b.); Mil.101 (kusalassa & akusalassa kammassa b.).

abstr. fr. balavant; cp. Epic Sk. balavattā

bandhaka →

pts

as variant reading of vaṭṭaka see *aṃsa*˚.

bandhana →

pts

  1. binding, bond, fetter Vin.i.21; DN.i.226, DN.i.245 (pañca kāmaguṇā); DN.iii.176; MN.ii.44; SN.i.8, SN.i.24 (Māra˚), SN.i.35, SN.i.40, SN.iv.201 sq. (5 fold) to bind the king of the Devas or Asuras, …

bhavatta →

pts

the fact of being, state, condition Kp-a.227.

abstr. fr. bhū

bhedana →

pts

…Thag-a.254.

  • -saṃvattanika leading to division or dissension Vin.iii.173. Bhedapeti & Bhedeti;

fr. bhid, as…

bhūmaka →

pts

Bhūmaka & ˚ika

(adj.) (only-˚)

  1. having floors or stories (of buildings) as dve˚ pāsāda Dhp-a.i.414; pañca˚; pāsāda a palace with 5 stories Ja.i.58, Ja.i.89; satta˚; with 7 stories (pāsāda) …

bhūmika →

pts

Bhūmaka & ˚ika

(adj.) (only-˚)

  1. having floors or stories (of buildings) as dve˚ pāsāda Dhp-a.i.414; pañca˚; pāsāda a palace with 5 stories Ja.i.58, Ja.i.89; satta˚; with 7 stories (pāsāda) …

bhūnaha →

pts

destroyer of beings Snp.664 (voc. bhūnahu, explained by Snp-a.479 as “bhūti-hanaka vuddhi-nāsaka”; vv.ll. bhūnahaṭa bhūnahoṭa, bhūhata, all showing the difficulty of the archaic word); Ja.v.266 (pl …

bodhi →

pts

…DN-a.i.191; Vism.188 (˚vatta); Vb-a.349.

  • -tala “Bodhifoundation,” i.e. the place or ground of the B. tree otherwise…

bojjhaṅga →

pts

…Dhs-a.217 (bodhāya saṃvattantī ti bojjhangā etc.; also def. as “bodhissa ango ti pi bojjhango sen’ angarath’ ang’ ādayo viya) They…

buddha →

pts

…Vism.91 (Buddhakālo viya pavattati it is like the time of the B.) -kula Buddha-clan Snp-a.532 (B
■ pitā, ˚mātā…

bīja →

pts

nibbatta˚; (or nivatta˚) (adj.) that which has dropped its seed (hence a lawful food) Vin.i.215, cp. Vin.ii.109; Vin.iv.35. 2. element,…

cakka →

pts

I. Crude meaning

  1. a wheel (of a carriage) Dhp.1; Pv-a.65 (ratha˚); Mil.27.
  2. a discus used as a missile weapon Ja.i.74; Pgdp.36; cp khura˚ a razor as an instr. of torture.
  3. a disc, a …

carati →

pts

…by series viharati iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti Cnd.237
■ carāmi loke I move about (= I live) in the world Snp.25, Snp.455…

catur →

pts

base of numeral four

  1. As num. adj. nom. & acc. m cattāro (Dhp.109; Ja.iii.51) and caturo (Snp.84, Snp.188), f. catasso (Snp.1122), nt. cattāri (Snp.227); gen. m. catunnaṃ (Snp.p.102), (f. catassa …

chada →

pts

…& DN-a.i.251 (vivatta˚), otherwise -chadda -shelter, clothing in phrase ghāsacchada Pp.51 (see ghāsa & cp….

citta →

pts

…mahato atthāya saṃvattati a guarded heart turns to great profit AN.i.7; similarly: c. dantaṃ, guttaṃ, saṃvutaṃ ibid
■…

dakkhiṇa →

pts

…SN.i.145, etc.

  • -āvattaka (adj.) winding to the right DN.ii.18 (of the hairs of a Mahāpurisa, the 14th

devatta →

pts

the state of being a deva, divinity Thag-a.70; Pv-a.110 (˚bhāva as Yakkha, opp. petatta bhāva; so read for devatā-bhāva).

deva + tta

devattana →

pts

state or condition of a deva Thag.1127; cp. petattana in the foll. verse.

= last

devatā →

pts

…at Pv-a.110 read as devattabhāva (opp. petattabhāva).

deva + tā, qualitative-abstr. suffix, like Lat. juventa, senecta, Goth. hauhipa,…

dhamma →

pts

…ti ñāyena samena pavattatī ti DN-a.i.249; dhamman ti kāraṇaṃ ñāyaṃ Pv-a.211; as paṭipatti-dhamma at Vv-a.84; No. 3 e.g….

dhammika →

pts

…ti dh., ñāyena samena pavattalī ti“ (ib. DN-a.249). Vin.iv.284; DN.i.103; SN.ii.280 (dhammikā kathā) SN.iii.240 (āhāra); SN.iv.203…

dibba →

pts

…Kp-a.227; divibhāvaṃ devattabhāva-pariyāpanna Pv-a.14
■ See further e.g. SN.i.105; DN.iii.146; Snp.176, Snp.641; Dhp.236, Dhp.417;…

divi →

pts

…“divi-bhavattā dibbā ti” Kp-a.227; “divibhāvaṃ devattabhāvapariyāpanno ti dibbo” Pv-a.14.

dukkha →

pts

…ahitāya dukkhāya saṃvattati AN.i.58 5. Under vedanā as sensation are grouped the 3: sukhaṃ

dvi →

pts

number two.

A. Meanings

I. Two as unit

  1. with objective foundation:
    1. denoting a combination (pair, couple) or a repetition (twice). In this conn. frequent both objective …

dvīhitika →

pts

…dukkhena īhitaṃ ettha pavattatī ti) see Kern,

Toevoegselen

i.122
Note. Bdhgh’s expln is highly speculative, & leaves…

dāna →

pts

  1. giving, dealing out, gift; almsgiving liberality, munificence; especially a charitable gift to a bhikkhu or to the community of bhikkhus, the Sangha (cp. deyyadhamma & yañña). As such it constitute …

ehi →

pts

…imaṃ dhamman ti evaṃ pavattaṃ ehi-passavidhaṃ arahatī ti“, DN.ii.217; DN.iii.5, DN.iii.227; SN.i.9; SN.iv.41, SN.iv.272 SN.v.343;…

gaha →

pts

…Cnd.487; Sdhp.375. -˚vatta a layman’s rule of conduct Snp.393 (= agāriyā paṭipadā Snp-a.376) -˚ka belonging to a layman; acting…

gāma →

pts

…ca saddena nagarāni ti pi vattabbaṃ)

■ See also dvāra˚; paccanta˚ bīja˚; bhūta˚; mātu˚.

-anta the neighbourhood…

hattha →

pts

  1. hand DN.i.124; AN.i.47; Snp.610; Ja.vi.40
    ■ forearm Vin.iv.221; of animals SN.v.148; Ja.i.149; -pāda hand and foot MN.i.523; AN.i.47; Ja.ii.117; Pv-a.241; Dhp-a.iv.7. sahassa˚; thousand …

hatthin →

pts

…trunk Dhp-a.i.164.

  • -vatta elephant habit Mnd.92.
  • -sālā elephant stable Vin.i.277; Vin.ii.194;…

hīna →

pts

…Snp.p.92; Pp.66; hīnāya vattati id. Ja.i.276 hīnāy’āvatta one who returns to the world MN.i.460, MN.i.462; SN.ii.50; SN.iv.103;…

isi →

pts

  1. a holy man, one gifted with special powers of insight & inspiration, an anchoret, a Seer, Sage, Saint, “Master” DN.i.96 (kaṇho isi ahosi); SN.i.33, SN.i.35, SN.i.65, SN.i.128, SN.i.191, SN.i.192 SN …

kamma →

pts

…AN.iii.410; kammanā vattati loko kammanā vattati pajā “by means of karma the world goes on, mankind goes on” Snp.654; kamma-paccayā…

kammanta →

pts

…Dhp-a.i.42 (kammantā nappavattanti, no business proceeds all occupations are at a standstill); anākula Snp.262 = Kp.v.5; abbhantarā k˚…

kanha →

pts

…black trail of fire in -vattanin (cp. Vedic kṛṣṇa-vartaniṃ agniṃ R.V. viii.23, 19) SN.i.69 = Ja.iii.140 (cp. Ja.iii.9); Ja.v.63. 4….

kappa →

pts

adjective noun anything made with a definite object in view, prepared, arranged; or that which is fit, suitable, proper. See also DN-a.i.103 & Kp-a.115 for var. meanings.

I. Literal Meaning # …

kasāva →

pts

…faultless, flawless in akasāvattaṃ being without defect AN.i.112 (of a wheel with

  • -sa˚; ibid.);
  • -sa˚; faulty Dhp-a.i.82; *…

kasāya →

pts

…faultless, flawless in akasāvattaṃ being without defect AN.i.112 (of a wheel with

  • -sa˚; ibid.);
  • -sa˚; faulty Dhp-a.i.82; *…

kathā →

pts

…AN.v.192; Snp.325 pavattanī k. AN.i.151; yutta kathāyaṃ Snp.826; sammodanīyā k. in salutation formula s˚ṃ k˚ṃ…

katikā →

pts

katika˚; e.g. -vatta observance of an agreement, ˚ṃ karoti to be faithful to a pact Dhp.i.8; ˚ṃ bhindati to break an agreement…

kaṇṭaka →

pts

  1. a thorn Snp.845; Vin.i.188; Ja.v.102 Ja.vi.105 (in description of the Vetaraṇī); cp. kusa˚
  2. any instrument with a sharp point Sdhp.201.
  3. a bone, fish-bone Ja.i.222; in piṭṭhi˚; a bone of the …

kedāra →

pts

an irrigated field, prepared for ploughing, arable land in its first stage of cultivation: kedāre pāyetvā karissāma “we shall till the fields after watering them” Ja.i.215; as square-shaped (i.e. mar …

kevalin →

pts

adjective one who is fully accomplished, an Arahant; often with mahesi and uttamapurisa Defn sabbaguṇa-paripuṇṇa sabba-yoga-visaṃyutta Snp-a.153
■ ye suvimuttā t …

kevaṭṭa →

pts

fisherman DN.i.45 (in simile of dakkho k˚) AN.iii.31 = AN.iii.342, cp. AN.iv.91; Ud.24 sq.; Ja.i.210; Dhp-a.ii.132; Dhp-a.iv.41; Pv-a.178 (-gāma, in which to be reborn, is punishment, fishermen …

khama →

pts

adjective (a) patient, forgiving. (b) enduring, bearing, hardened to (frost & heat, e.g.), fit for.

  1. kh. belongs to the lovable attributes of a bhikkhu (kh. rūpānaṃ, saddānaṃ, etc.; indulgent as re …

khandha →

pts

I. Crude meaning

bulk, massiveness (gross) substance.

  1. Esp. used
    1. of an elephant: the bulk of the body, i.e. its back SN.i.95 vāraṇassa Ja.iii.392; hatthi-khandha-vara-gata on th …

khandhaka →

pts

…of…“); in cpd. -vatta, i.e. duties or observances specified in the v. khandha or chapter of the Vinaya which deals with these duties…

khepita →

pts

destroyed, brought to waste, annihilated, khepitatta (nt.) the fact of being destroyed destruction, annihilation, Dhp-a.ii.163 (kilesavaṭṭassa kh.).

pp. of khepeti

khila →

pts

…combination with anāsava Snp.212; with akankha Snp.477, Snp.1059; with vivattacchada Snp.1147; cp. vigatakhila Snp.19.

cp. Sk. khila

kulla →

pts

…belonging to the family Ja.iv.34 (˚vatta family custom).

fr. kula, Sk. kaula & kaulya, *kulya

kuṇḍala →

pts

…ṭhitattā tassa kuṇḍalabhūtaṃ) Cp. also rajju˚ a rope as belt Vv-a.212
■ kuṇḍalavatta turning, twisting round DN.ii.18 (of the…

kāma →

pts

to desire.

  1. Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
  2. Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.

Buddhist commentators exp …

kāra →

pts

…kārena akattha tena k˚ pavattamānaṃ phalaṃ “as you have done so will be the fruit Pv-a.45.

  1. (-˚)
    1. the production or…

lahu →

pts

…MN.i.437, MN.i.473; DN.i.204; Ud.15; Mil.14. [Cp. BSk. laghūtthānatā Divy.156.]

loha →

pts

metal, esp. copper, brass or bronze It is often used as a general term & the individual application is not always sharply defined. Its comprehensiveness is evident from the classification of *[loha](/ …

loka →

pts

world, primarily “visible world,” then in general as “space or sphere of creation, with var. degrees of substantiality. Often (unspecified in the comprehensive sense of “universe.” Sometimes the term …

lujjana →

pts

breaking up, crumbling away, dissolution Dhs-a.47 (in etym. of loka = lujjana-palujjan’ aṭṭhena vaṭṭaṃ), Dhs-a.308 (id.); Vism.427 (id.).

fr. lujjati; a word peculiar to Pali dogmatics

lāpa →

pts

Lāpa1

talk: see compounds abhi˚, pa˚, sal˚.

fr. lap

Lāpa2

a sort of quail, Perdix chinensis SN.v.146 = Ja.ii.59. As lāpaka-sakuṇa also at Ja.ii.59-Another name for quai …

macchariya →

pts

…“idaṃ acchariyaṃ mayhaṃ eva hotu, mā aññassa acchariyaṃ hotū ti pavattattā macchariyan ti vuccati” (from the Purāṇas).

cp….

macchera →

pts

…“idaṃ acchariyaṃ mayhaṃ eva hotu, mā aññassa acchariyaṃ hotū ti pavattattā macchariyan ti vuccati” (from the Purāṇas).

cp….

mana(s) →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

mano →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

manta →

pts

…(adj.) (-˚) parivattana˚; a charm that can be said an effective charm Ja.i.200; bahu˚; knowing many charms very tricky…

mokkhacika →

pts

…(so read!)-bhāvena parivattana-kīḷanaṃ“; i.e. trapeze-performing. Cp Dial. i.10 & Vin. Texts ii.184). The list re-occurs at…

māra →

pts

death; usually personified as Np. Death, the Evil one, the Tempter (the Buddhist Devil or Principle of Destruction) Sometimes the term māra is applied to the whole of the worldly exi …

māyā →

pts

  1. deceptive appearance fraud, deceit, hypocrisy Snp.245, Snp.328 (˚kata deceit), Snp.469, Snp.537, Snp.786, Snp.941 (: māyā vuccati vañcanikā cariyā Mnd.422); Vb.357, Vb.361, Vb.389; Mil.289; Vism.10 …

nandi →

pts

…Cp. ā˚.

  • -(y)āvatta “turning auspiciously” (i.e. turning to the right: see dakkhiṇāvatta), auspicious, good Ne.2 Ne.4, Ne.7,…

naya →

pts

…e.g. ˚ādinaya-pavatta dealing with this & the following Vv-a.2;… ti ādinā nayena thus & similarly, & so forth Ja.i.81; Pv-a.30 …

netthar →

pts

only in phrase netthāraṃ vattati to behave in such a way as to get rid of blame or fault Vin.ii.5; Vin.iii.183; MN.i.442
■ Bdhgh on Vin.ii.5…

nibbatta →

pts

past participle existing, having existed, being reborn Vin.i.215 (n. bījaṃ phalaṃ fruit with seed); Ja.i.168; Ja.ii.111; Pv-a.10 (niraye), Pv-a.35 (petayoniyaṃ), Pv-a.100 (pubbe n
■ ṭhānato paṭṭh …

nibbattati →

pts

…(q.v.). Cp. abhi˚.

nis + vattati

nibbidā →

pts

…sambodhāya nibbānāya saṃvattati “this leads to being thoroughly tired (of the world), to dispassionateness to destruction (of egoism), to…

nibbāna →

pts

…to such a state (saṃvattati). The foll phrase is one of the oldest stereotype phrases in the Canon & very freq.; it…

ninna →

pts

…as adv. downward: ninnaṃ pavattati to flow downward MN.i.117; Pv.i.5#7; ninnagata running down Mil.259 (udaka); ninnaga Dāvs iv.28. 3. (nt.) low…

nipacca-vādin →

pts

Nipacca-vādin

adjective speaking hurtfully Snp.217 (= dāyakaṃ nipātetvā appiyavacanāni vattā Snp-a.272).

nipacca, ger. of nipāteti + vādin

niraya →

pts

…Vism.392;

BSk. niraya, nis + aya of i = to go…

nitthāra →

pts

…acquittance, in -ṃ vattati to be acquitted, to get off scot-free MN.i.442 (variant reading netth˚, which is the usual form). See…

nivatta →

pts

…(˚bīja) Ja.i.203 Vv-a.72

pp. of nivattati

nivattana →

pts

…Ja.ii.158; Ja.iv.256; Ja.v.162.

fr. nivattati

nivattanīya →

pts

adjective only neg. ; not liable to return, not returning Dhp-a.i.63.

grd. formation fr. nivattana

nivattati →

pts

…pp. nivatta (q.v.)
caus 1 nivatteti to lead back, to turn from, to make go back, to convert…

nivāta →

pts

…MN.i.125; Snp.265 (= nīcavattana Kp-a.144); Ja.vi.252; Pv.iv.7#12. Cp. Mhvs.ii.423. Freq. in cpd. nivātavutti (id.) AN.iii.43; Snp.326 (=…

nāga →

pts

…toothpick)

  • -vatta habits of serpents Mnd.92, also adj. -ika ibid. Mnd.89
  • -vana

nāma →

pts

…khandhānaṃ vasena pavattaṃ nāmarūpaṃ; Dhs-a.52: nāmarūpa-duke nāmakaraṇaṭṭhena nāmaṭṭhena namanaṭṭhena ca…

nāḷī →

pts

(in compounds); nāḷi a hollow stalk, tube, pipe; also a measure of capacity Vin.i.249; AN.iii.49; Ja.i.98 (suvaṇṇa˚), Ja.i.124 (taṇḍula˚), Ja.i.419; Ja.iii.220 (kaṇḍa˚ a quiver); Ja. …

osakkati →

pts

…DN.i.230; Ja.iv.348 (for apavattati C.); Ja.v.295 (an-osakkitvā) See also Trenckner, Notes p. 60.

o + sakkati fr. P. sakk = *Sk….

ovadiya →

pts

adjective who or what can be advised, advisable Vin.i.59 (+ anusāsiya); Vv.84#36 (ovāda-vasena vattabbaṃ Vv-a.345).

grd. of ovadati

pa →

pts

…from… onward; pavattati move on; fig “further, later”: paputta a later (secondary) son, i.e. grandson. 4. “in front of,”…

pabhāti →

pts

to shine forth, to become light, gleam, glitter Ja.v.199 (said of a river; = pavattati C.)
pp pabhāta.

pa + bhā

paccudāvattana →

pts

coming back, return Dhs-a.389.

fr. preceding

paccudāvattati →

pts

to return again to (acc.) SN.i.224; SN.ii.104; AN.v.337.

paṭi + ud + ā + vattati

pakkhika FIXME double →

pts

…vighāta˚ anibbāna-saṃvattanika associated with destruction, etc. MN.i.115; Dhs-a.382 Also in mūga˚ leading to deafness Ja.i.45 (verse…

paligha →

pts

  1. a cross-bar Vin.ii.154; Thig.263 (vaṭṭa˚ = parighadaṇḍa Thag-a.211); Ja.ii.95; Ja.vi.276.
  2. an obstacle, hindrance DN.ii.254 = SN.i.27

■ (adj) (-˚) in two phrases okkhitta˚; with cross-bars …

pamatta →

pts

…Pv-a.276 (quot. ˚ṃ ativattati) appamatta diligent, careful, eager, mindful SN.i.4, SN.i.140 SN.i.157; AN.v.148;…

papupphaka →

pts

adjective “with flowers in front,” flower-tipped (of the arrows of Māra) Dhp.46 (but explained at Dhp-a.i.337 as “p.˚ sankhātāni tebhūmakāni vaṭṭāni,” i.e. existence in the 3 stages of being).

pa + pupphaka

para →

pts

…parass’ eva ruciyā pavattati DN-a.i.212); Ja.vi.99; Thag-a.15 (˚vuttika) Vv-a.23 (˚vutti, paresaṃ bhāraṃ vahanto). -ūpakkama

parihāna →

pts

…sq., AN.iii.404 sq. (˚dhamma); AN.v.103 (id.), AN.v.156 sq.; Iti.71 (˚āya saṃvattati); Dhp.32 (abhabbo p ˚āyo); Pp.12, Pp.14.

fr. pari…

parihāpeti →

pts

  1. to let fall away, to lose, to waste SN.ii.29; Ja.iv.214 (vegaṃ); Mil.244 (cittaṃ to lose heart, to despair); Pv-a.78.
  2. to set aside, abandon, neglect, omit Vin.i.72 (rājakiccaṃ) Ja.ii.438; Ja.iv …

parinibbāna →

pts

“complete Nibbāna” in two meanings:

  1. complete extinction of khandhalife; i.e. all possibility of such life & its rebirth, final release from (the misery of) rebirth and transmigration death (after …

paripāka →

pts

…dhammā paripākāya saṃvattanti); Ja.i.142, Ja.i.148 Ja.vi.236; Mil.288; Vism.116 (bodhi˚), Vism.199; Dhp-a.i.89 (˚gatatta nt. state of…

parivatta →

pts

adjective changing round, twisting, turning; f. pl. -āyo Ja.v.431.

fr. pari + vṛt

parivattaka →

pts

circle (lit. turning round) Ja.i.101; cp. parivattika in phrase paligha˚ (q.v.).

fr. parivatta

parivattana →

pts

setting going, keeping up, propounding Ja.i.200 (˚manta adj. one who knows a charm); Ne.1 sq., Ne.106.

fr. parivattati

parivattati →

pts

  1. to turn round, twist (trs. & intrs.), go about Vin.ii.220; Ja.v.431 (singaṃ); Pv.iv.5#3 (= pariyāti Pv-a.260); Mil.118; DN-a.i.265.
  2. (intrs. to change about, move, change, turn to Pv.ii.10#5 (= …

parivatteti →

pts

…cp. mantaṃ pavatteti & pavattar; saraṃ p. to make a sound Ja.i.405; adhippāyaṃ speak out, propound, discuss Pv-a.131. 3. to change,…

parivaṭṭa →

pts

… ■ See further at DN-a.i.143 (rāja˚), DN-a.i.283 (id., but spelt ˚vatta); Snp-a.210.

fr. pari + vṛt, cp. parivattana

pariṇamati →

pts

…Vv-a.13; Pv-a.144 (for parivattati Pv.ii.10#5), Pv.ii.10#194 (id. Pv.iii.4#4). 2. to change into a diff. state, to ripen, mature (often said of…

pavatta →

pts

…quot. fr. C.), opp appavatta freedom from Saṃsāra, i.e. Nibbāna ibid 3. founded on, dealing with, relating to, being in SN.iv.115…

pavattana →

pts

…out Mil.277 (āṇā,˚ cp pavatti).

fr. pavattati

pavattar →

pts

…DN.i.104 (mantānaṃ p. = pavattayitar DN-a.i.273); SN.iv.94; Dhp.76 (nidhīnaṃ p. = ācikkhitar Dhp-a.ii.107).

n. ag. of either pa + vac

pavattati →

pts

…on Pv-a.45 (phalaṃ), Pv-a.60 (vippaṭisār’ aggi)

pp pavatta; Caus. pavatteti (q.v.).

pa +…

pavattayitar →

pts

one who sets into motion or keeps up DN-a.i.273 (see foll.).

n. ag. to pavatteti

pavatteti →

pts

…(q.v.).

Caus. of pavattati

pavattāpanatta →

pts

making continue, keeping going, preservation upkeep Vism.32 (T. ˚attha).

fr. Caus. ii. of pavatteti = pavattāpeti

pavutta →

pts

…p.; variant reading ˚vatta which is more likely; but DN-a.i.273 explains by vutta & vācita) SN.i.52; Snp.383 (su˚ = sudesita Snp-a.373),…

paṭhavatta →

pts

earthliness MN.i.329.

abstr. fr. paṭhavī

paṭi →

pts

…˚nijjhatta, ˚nivattati, ˚pavesati, ˚pākatika (re-stored) ˚bujjhati, ˚vinicchinati, ˚sañjīvita (re-suscitated) ˚sandhi…

paṭikirati →

pts

to strew about, to sprawl Pv.iv.10#8 (uttānā paṭikirāma = vikirīyamān’angā viya vattāma Pv-a.271).

paṭi + kirati

paṭikkanta →

pts

…Pv-a.240); DN-a.i.183 (= nivattana); Vv-a.6 (opp. abhi˚) Pv-a.11 (piṇḍapāta˚), Pv-a.16 (id.). For opp. of…

paṭilīyati →

pts

to withdraw, draw back, keep away from, not to stick to AN.iv.47 = Mil.297 (+ paṭikuṭati paṭivaṭṭati; Mil & id. p. at SN.ii.265 print pati˚) Vism.347 (+ paṭikuṭṭati pativaṭṭati)
pp *[paṭilīna](/de …

paṭinivattati →

pts

…+ nivattati

paṭivatta →

pts

…only in cpd. vatta-paṭivatta-karaṇa “moving forth or backwards” performance of different kinds of duties; doing this, that & the other…

paṭivattar →

pts

one who contradicts SN.i.222.

paṭi + vattar, n. ag. of vac

paṭivattati →

pts

…only in neg. ap˚ (q.v.)
pp paṭivatta (q.v.).

paṭi + vr̥t

paṭivaṭṭati →

pts

…only in neg. ap˚ (q.v.)
pp paṭivatta (q.v.).

paṭi + vr̥t

phala →

pts

…Snp.239; Pv-a.86 pavatta˚; wild fruit DN.i.101; puppha˚; flower & fruit Ja.iii.40. rukkha˚-ūpama Thag.490 (in simile of kāmā…

puna →

pts

…Pv-a.19, Pv-a.38.

  • -nivattati to turn back again SN.i.177
  • -bbhava renewed existence, new birth DN.ii.15; SN.i.133;…

pāka →

pts

that which is cooked, cooking, quantity cooked Ja.vi.161 (tīhi pākehi pacitvā); Vv-a.186. Esp. in foll. combination tela˚; “oil cooking,” an oil decoction Vin.ii.105; thāli˚; a th. full of cookin …

pāleti →

pts

…carati as viharati, iriyati, vattati, pāleti yapeti, yāpeti at Cnd.237; Vb.252; Dhs-a.167. Cp pālana. So also in phrase atthaṃ pāleti (so…

pārivattaka →

pts

adjective = pari˚; changing, turning round (of cīvara) Vin.iv.59, Vin.iv.60. Parivasika = pari

pāvaka →

pts

…(m.) the fire SN.i.69; AN.iv.97; Dhp.71, Dhp.140; Ja.iv.26; Ja.v.63 (= kaṇha-vattanin) Ja.vi.236 (= aggi C.); Pv.i.8#5; Vism.170 (=…

re →

pts

aho vata re wish I would! Pv.ii.9#45 (re ti ālapanaṃ Pv-a.131); no ca vata re vattabbe but indeed good sir… (Kv.1).

shortened for…

roga →

pts

…is “roga rujana-sabhāvattaṃ.” There are many diff enumerations of rogas and sets of standard combinations, of which the foll. may be…

ruci →

pts

…Pv-a.59 parassa r. pavattati to live by the pleasure (gratiâ) of somebody else, i.e. to be dependent on others DN-a.i.212
■ *yathā…

rujana →

pts

…until his back ached).

fr. ruj, cp….

sacca →

pts

adjective real, true DN.i.182; MN.ii.169; MN.iii.207; Dhp.408; nt. saccaṃ truly, verily, certainly Mil.120; saccaṃ kira is it really true? DN.i.113; Vin.i.45, Vin.i.60; Ja.i.107; saccato truly S …

sagga →

pts

…Dhp-a.i.4.

sakuṇa →

pts

…cry of birds Mil.178.

  • -vatta the habit (i.e. life) of a bird Ja.v.254.
  • -vijjā bird craft, augury…

samativattati →

pts

to transcend, overcome Snp.768, cp. Mnd.10.

saṃ + ativattati

samavattakkhandha →

pts

Dial. ii.15: “his bust is equally rounded.”

sama + vatta + kh., but BSk. sasaṃvṛtta˚

samavattasaṃvāsa →

pts

living together with the same duties, on terms of equality Ja.i.236.

sama + vatta1 + saṃvāsa

sammā →

pts

…DN.i.13; DN-a.i.104. -vattanā strict, proper, conduct Vin.i.46, Vin.i.50; Vin.ii.5. -vācā right…

samparivatta →

pts

adjective rolling about Dhp.325.

saṃ + parivatta

samparivattaka →

pts

…Mil.357; samparivattakaṃ (adv.) in a rolling about manner MN.ii.138; samparivattakaṃ-samparivattakaṃ continually turning (it)…

samparivattati →

pts

…Ja.i.140; pp. samparivatta. Caus. samparivatteti [cp. BSk. ˚parivartayati to wring…

sampavattar →

pts

an instigator AN.iii.133.

saṃ + pavattar

samudāvaṭa →

pts

restrained Dhs-a.75.

saṃ + ud + āvaṭa? Better read as saṃ + udāvatta

samādhi →

pts

…Vism.371

  • -saṃvattanika conducive to concentration AN.ii.57; SN.iv.272 sq.; DN.iii.245; Dhs.1344. *…

sannivaṭṭa →

pts

returning, return Vin.i.139 sq.

= saṃ + nivatta

saṃvattanika →

pts

adjective conducive to, involving AN.ii.54, AN.ii.65; Iti.82; Kv.618; Ja.i.275; Ne.134 = SN.v.371 As -iya at Pv-a.205.

fr. saṃvattati

saṃvattati →

pts

…Pot. saṃvatteyya Vin.i.13
■ Often in phrase nibbidāya, virāgāya… nibbānāya saṃvattati e.g. DN.i.189; DN.ii.251; DN.iii.130;…

saṃvaṭṭa →

pts

“rolling on or forward” (opp. vivaṭṭa “rolling back”), with ref. to the development of the Universe & time (kappa) the ascending aeon (vivaṭṭa the descending cycle), evolution Iti.99; Pp.60; Vism. …

saṃvaṭṭanika →

pts

adjective turning to, being reborn DN.i.17.

fr. saṃvaṭṭa(na)

saṃvaṭṭati →

pts

  1. to be evolved, to be in a process of evolution (opp. vivaṭṭati in devolution) DN.i.17 DN.iii.84, DN.iii.109; AN.ii.142; DN-a.i.110.
  2. to fall to pieces, to come to an end (like the world’s de …

senāsana →

pts

-paviveka secluson in respect of lodging AN.i.240 sq.

  • -vatta rule of conduct in respect of…

suddhika →

pts

…of cemeteries Ja.ii.54. 2. pure, simple; orthodox, schematized justified Mnd.89 (vatta˚); Vism.63 (ekato & ubhato), Vism.64 (id.); Dhs-a.185…

svātivatta →

pts

easily overcome Snp.785; Mnd.76.

su + ativatta

sāvaṭa →

pts

name of a certain throw in playing at dice Ja.vi.281 (variant reading sāvaṭṭa).

sāvaṭṭa →

pts

adjective containing whirlpools Iti.114.

sa3 + āvaṭṭa

sīla →

pts

…defn 6). -vatta morality, virtue SN.i.143; cp. Ja.iii.360 -vipatti moral transgression…

sūci →

pts

…Snp-a.551; Vism.208.

ubbatteti →

pts

  1. to tear out Ja.i.199; Mil.101 (sadevake loke ubbattiyante); Dhp-a.i.5 (hadayamaṃsaṃ), Dhp-a.i.75 (rukkhaṃ).
  2. to cause to swell or rise Ja.iii.361 (gangāsotaṃ); Ja.iv.161 (samuddaṃ).
  3. (intrs.) …

ucchindati →

pts

…Pv-a.63, Pv-a.130 (= na pavattati), Pv-a.253 (= natthi)
pp ucchinna (q.v.).

ud + chid, see…

uddāpavant →

pts

…as apato uggatattā Ja.iv.536 (so read with variant reading for T. uddhā pavatta; C explains as tīra-mariyādā-bandhana).

fr. uddāpa

udāvatta →

pts

retired, desisting Ja.v.158 (= udāvattitva nivattitva C).

pp. of udāvattate, ud + ā vattati

ukkāsikā →

pts

…expln. is vattavaṭṭi (patta˚? a leaf? Cp. SN.iii.141), prob. = vaṭṭi (Sk varti a kind of pad). See details given by…

upadhi →

pts

  1. putting down or under, foundation basis, ground, substratum (of rebirth) SN.i.117, SN.i.124 SN.i.134, SN.i.186; AN.ii.24 (˚sankhaya); AN.iii.382 (id.); AN.iv.150 (˚kkhaya); Iti.21, Iti.69; Snp.364, …

upanivattati →

pts

to return Snp.712; Ja.iv.417; Ja.v.126.

upa + n˚

upasama →

pts

…sambodhāya nibbānāya saṃvattati; see nibbāna iii.7); DN.i.50; DN.iii.130 sq., DN.iii.136 sq., DN.iii.229 (as one of the…

upavattati →

pts

to come to pass, to take place Ja.vi.58.

upa + vṛt

upātivatta →

pts

…in same sense at Mvu.iii.281.

pp. of upâtivattati

upātivattati →

pts

…MN.i.327; Snp.712 (variant reading for upanivattati); Ne.49. pp. upātivatta (q.v.).

upa + ati + vattati

vacana →

pts

…repetition Snp-a.487; vattamāna˚; the present tense Snp-a.16, Snp-a.23; visesitabba˚ qualifying (predicative) expression Vv-a.13;…

vaddha →

pts

Vaddha1

adjective noun

  1. grown, old; an Elder; venerable, respectable; one who has authority At Ja.i.219 three kinds of vaddha are distinguished: one by nature (jāt …

vaddhaka →

pts

in cpd. aṃsa˚; “shoulder strap” should be the uniform reading for a series of diff. spellings (˚vaṭṭaka, ˚baddhaka, ˚bandhaka) at Vin.i.204 Vin.ii.114; Vin.iv.170. Cp. Geiger, *Zeitschrift fur Buddh …

vajati →

pts

vṛt in P. vatta: see vatta1 & cp. vajjeti to avoid, vajjita, vajjana etc.) Snp.121, Snp.381, Snp.729…

vali →

pts

Vali & Valī

feminine a line, fold, wrinkle, a streak, row Vin.ii.112 (read valiyo for valiṃ?); Thig.256; Ja.iv.109, Shhp.104
muttā-vali a string of pearls Vv-a.169 For vaṭṭanā-valī see *[v …

valī →

pts

Vali & Valī

feminine a line, fold, wrinkle, a streak, row Vin.ii.112 (read valiyo for valiṃ?); Thig.256; Ja.iv.109, Shhp.104
muttā-vali a string of pearls Vv-a.169 For vaṭṭanā-valī see *[v …

vasa →

pts

…in phrase vase (loc.) vattati to be in somebody’s power Ja.v.316 (te vase vattati), cp. MN.i.214 (cittassa vasena

vassati →

pts

Vassati1

to rain (intrs.), fig to shower, pour(down) Vin.i.32 (mahāmegho vassi) SN.iii.141 (deve vassante); SN.v.396 (id.); Snp.30 (devassa vassato, gen. sg. ppr.); Pv-a.6, Pv-a.139, Pv\ …

vata →

pts

…see under vatta1).

  • -pada an item of good practice, virtue (otherwise called…

vattaka →

pts

adjective doing, exercising, influencing; in vasa˚; having power, neg. avasa˚; having no free will involuntary Pv-a.64.

fr. vatta1

vattamāna →

pts

…tense Snp-a.16, Snp-a.23.

ppr. med. of vattati

vattamānaka →

pts

adjective going on, being, existing; -bhave in the present existence or period Mil.291.

fr. last

vattana →

pts

moving on, upkeep, existence, continuance Snp.698 (cakka˚ continuance of royal power); Mhvs.3, Mhvs.38.

fr. vattati

vattani →

pts

Vattanī & ˚i

(f.) a track, a road Ja.i.196, Ja.i.395, Ja.i.429; Ja.iii.200
kaṇha˚; leaving a black trail, epithet of the fire…

vattanī →

pts

Vattanī & ˚i

(f.) a track, a road Ja.i.196, Ja.i.395, Ja.i.429; Ja.iii.200
kaṇha˚; leaving a black trail, epithet of the fire…

vattar →

pts

one who speaks, a sayer, speaker MN.i.470; SN.i.63; SN.ii.182; SN.vi.94, SN.vi.198; DN.i.139; AN.iv.32; AN.v.79 sq., AN.v.226 sq.; Thag.334 (read ariya-vattā for ˚ vatā); Ja.i.134; Snp-a.272; Pv-a. …

vattati →

pts

…see sep
pp vatta
caus vatteti to make go on, to keep up, practise, pursue Snp.404 (etaṃ…

vatthabba →

pts

at Vin.ii.8 is to be spelt vattabba (see vattati).

vatti →

pts

… grd vattabba Mil.276 (kiṃ vattabbaṃ what is there to be said about it? i.e. it goes without saying); Snp-a.123…

vaḍḍha →

pts

wealth, riches Ja.iii.131 (vaḍḍhaṃ vaḍḍhataṃ, imper.). Or should we read vaṭṭa? Vaḍḍha is used as Np. at Kp-a.119, perhaps in meaning “prosperous.”

fr. vṛdh

vaḍḍhamāna →

pts

at Dpvs.xi.33 is probably equivalent to vaḍḍhana (6) in special sense at Mhvs.23, Mhvs.33, and designates a (pair of) special (ly costly) garment(s). One might think of meaning v …

vaṭṭaka →

pts

cart, in haṭṭha˚; handcart Vin.ii.276.

fr. vṛt, or P. vaṭṭa

vaṭṭakā →

pts

(& vaṭṭaka˚;) the quail MN.iii.159 sq.; Ja.i.172, Ja.i.208 (vaṭṭaka-luddaka), Ja.iii.312; Dhp-a.iii.175 (loc. pl. vaṭṭakesu)
■ The Vaṭṭaka-jātaka at Ja.i.208 sq. (cp. Ja.v.414).

cp. Sk. vart …

vaṭṭana →

pts

turning round Dhtp.89 (in defn of vaṭṭati). Cp. āvaṭṭana.

fr. vṛt, vaṭṭati

vaṭṭani →

pts

ring, round, globe, ball Thig.395 (vaṭṭani-riva; explained at Thag-a.259 as “lākhāya guḷikā viya,” translation Sisters 154: “but a little ball”).

cp. Vedic vartani circumference of a wheel, course

vaṭṭanā →

pts

in -valī is a line or chain of balls (“rounds,” i.e. rings or spindles). Reading somewhat doubtful. It occurs at MN.i.80, MN.i.81 (seyyathā v. evaṃ me piṭṭhi-kaṇṭako unnat’ âvanato hoti; Neumann t …

vaṭṭati →

pts

…The representative of vattati (= Sk. vartate) in specialized meaning. The regular meaning of *vartate (with vaṭṭana), viz. “turning…

vi →

pts

indeclinable

I.

  1. inseparable prefix of separation and expansion, in original meaning of “asunder,” semantically closely related to Lat. dis- & Ger ver-. Often as base-prefix in var mean …

vibhūta →

pts

…(= vibhāvita atikkanta vītivatta Cnd.584). 2. [cp. bhūta 3] false Snp.664. 3. [cp. vibhāveti 2] clear, distinct AN.v.325; Mil.311; Ab dhs.16…

viharati →

pts

…at Vb.194 with iriyati vattati, pāleti, yapeti, yāpeti, carati; cp. Vb-a.262. See e.g. DN.i.251; Snp.136, Snp.301, Snp.925; Pp.68;…

vikaroti →

pts

…(= vikāraṃ akāsi parivattayi C.); so read for T. vyākāsi
imper Pass. 3 sg. vikiriyyatu “let him be disturbed” Ja.iii.368 (after…

vinivaṭṭeti →

pts

…(read ˚vattayi for ˚vattanti); Pv.ii.6#19 (˚vattayi; aor.); Ja.iii.290 (ṭṭ). 3. to roll over, to glide off Ja.iii.344 (ṭṭ);…

viparivatta →

pts

changing or turning round, upset Ja.i.344 (lokassa ˚kāle).

vi + parivatta

viparivattana →

pts

changing, change. reverse Dhs-a.367.

fr. viparivattati

viparivattati →

pts

to turn round, to upset Ja.iv.224 (nāvā ˚amānā capsizing); Mil.117; Thag-a.255.

vi + parivattati

viparāvatta →

pts

reversed, changed DN.i.8; MN.ii.3; SN.iii.12; SN.v.419; DN-a.i.91.

pp. of vi + parā + vṛt

vivatta-cchada →

pts

…it is neither the opp of vatta (“duty”), nor the same as vivaṭṭa (“moving back” intrs.),…

vivattati →

pts

at Pp.32 is to be read as vivaṭṭati.

vivaṭa →

pts

…freq.variant reading for vivatta (-cchada) e.g. at AN.ii.44; Snp.372; Dhp-a.iii.195; Snp-a.265 (in expln of term); sometimes the…

vivaṭṭa →

pts

  1. “rolling back,” with ref. to the development of the world (or the aeons kappa) used to denote a devolving cycle (“devolution”) whereas vaṭṭa alone or *[saṃvaṭṭa](/define/saṃvaṭ …

vivaṭṭana →

pts

˚ā (f.) turning away, moving on, moving back Pts.i.66; Pts.ii.98; Vism.278 (f. explained as “magga”).

fr. vivaṭṭati

vivaṭṭati →

pts

…from (abl.), to turn away; to turn over, to be upset Ne.131; Pp.32 (so read for vivattati); Pts.ii.98 (ppr.)

pp…

vivaṭṭeti →

pts

…usual variant reading is vāvattayi (see vāvatteti). Thus at MN.i.12 MN.i.122; SN.i.127; SN.iv.105, SN.iv.205, SN.iv.207,…

viyāpanna →

pts

…(in verse; gloss viyāvatta. The former explained as “naṭṭha,” the latter as “viparivattitvā aññathā-bhūta” at…

viññatti →

pts

intimation, giving to understand, information; begging or asking by intimation or hinting (a practice forbidden to the bhikkhu). Vin.i.72 (˚bahula, intent on …); Vin.iii.144 sq. (identical); Vin.iv.29 …

viññāṇa →

pts

…ʻsupport’ and proceed (pavattati) to another by way of its mental object and other conditions.“ Another scholastic expression both early and…

vuttamāna →

pts

at SN.i.129 read as vattamāna.

vutti →

pts

…Mil.224, Mil.253; Vv-a.23.

fr. vṛt, cp. vattati; Sk. vṛtti

vuṭṭha →

pts

(water) shed, rained Pv.i.5#6; Pv-a.29. See also vaṭṭa & vaṭṭha.

pp. of vassati1

vādaka →

pts

…professing somebody’s party, sectarian, schismatic Vin.iii.175 (anu-vattaka +) vādaka-sammuti doctrinal (sectarian) statement…

vāvatteti →

pts

…remove MN.i.12 (aor. vāvattayi saṃyojanaṃ, explained at MN-a.87 as “parivattayi, nimmūlaṃ akāsi”) = MN.i.122 (with variant…

vīti →

pts

…DN.iii.96; Ja.vi.151.

  • -vatta having passed or overcome, gone through; passed, spent SN.i.14, SN.i.145; SN.iii.225; SN.iv.52;…

yantita →

pts

…impelled Thag.574: evâyaṃ vattati kāyo kamma-yantena yantito “impelled by the machinery of Karma” translation Brethren 261 not quite to…

yapana FIXME double →

pts

…yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā at Dhs.19, Dhs.82, Dhs.295, Dhs.380, Dhs.441, Dhs.716. At Dhs-a.404 yāpanā is used as syn. of…

yapeti FIXME double →

pts

…with synonyms iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti at Cnd.237; Vb.252; Dhs-a.167. Besides singly (yapeti at Dhs-a.149 2. to cause to…

yebhuyya →

pts

abundant, numerous, most. Not found as adj. by itself, except in phrase yebhuyya-vasena mostly, as a rule Thag-a.51 and Pv-a.136, which is identical with the usual instr. *[yebhuyyena](/define/ye …

yāpana →

pts

…yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā at Dhs.19, Dhs.82, Dhs.295, Dhs.380, Dhs.441, Dhs.716. At Dhs-a.404 yāpanā is used as syn. of…

yāpeti →

pts

…with synonyms iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti at Cnd.237; Vb.252; Dhs-a.167. Besides singly (yapeti at Dhs-a.149 2. to cause to…

ñāti →

pts

…Pv-a.30);

  • -parivatta the circle of relations DN.i.61; MN.i.267; Pp.57≈
  • -peta a deceased…

ā →

pts

…on; ˚loketi look at; ˚vattati ad-vert; ˚vahati bring to; ˚vāsa dwelling at; ˚sādeti touch; ˚sīdati sit by ˚hanati strike at 2. in…

ācariya →

pts

…the teachers Mil.148

  • -vatta serving the teacher, service to the t. Dhp-a.i.92
  • -vāda traditional…

ācikkhitar →

pts

one who tells or shows Dhp-a.ii.107 (for pavattar).

n. ag. fr. ācikkhati

āgama →

pts

…DN.i.53 (āgamanaṃ pavattatī ti DN-a.i.160; cp. Sdhp.249 dukkh˚). 2. that which one goes by, resource, reference source of reference,…

ājīva →

pts

…hitvā sammājīvaṃ eva pavattayī Snp-a.382), Snp.617; Pp.51; Vb.107, Vb.235; Mil.229 (bhinna˚); Vism.306 (id.); Dhs-a.390; Sdhp.342,…

āvajjana →

pts

turning to, paying attention, apprehending; adverting the mind
■ See discussion of term at Cpd. 85, 227 (the C. derive āvajjana fr. āvaṭṭeti to turn towards, this confusion being due to close rese …

āvatta →

pts

…Ja.i.206.

pp. of āvattati

Āvatta2

neuter winding, turn, bent Ja.i.70 (in a river); Ne.81 (variant reading āvaṭṭa?),…

āvattaka →

pts

adjective turning, in dakkhiṇ˚; turning to the right, dextrorsal DN.ii.18; cp. dakkhiṇâvatta at DN-a.i.259.

āvatta + ka

āvattana →

pts

adjective noun turning; turn, return Ne.113; Mil.251.

Sk. āvartana

āvattanin →

pts

adjective turning round or back Thag.16 (cp. āvaṭṭanin).

fr. āvattana

āvattati →

pts

…SN.iv.191; Snp.p.92 (= osakkati Snp-a.423); Ud.21; Pp.66; Mil.246. pp. āvatta (q.v.). Cp. āvaṭṭati.

ā +…

āvattin →

pts

…SN.v.357, SN.v.376, SN.v.406; MN.i.91; DN-a.i.313.

fr. āvatta, cp. āvaṭṭin in diff. meaning

āvaṭṭa →

pts

adjective noun

  1. turning round, winding, twisting MN.i.382; SN.i.32 (dvi-r-ā˚ turning twice) Ja.ii.217; Snp-a.439 (˚gangā).
  2. turned, brought round, changed, enticed MN.i.381; Dhp-a.ii.153.

āvaṭṭana →

pts

turning, twisting; enticement, snare, temptation Ja.iii.494; Dhp-a.ii.153.

fr. ā + vṛt, cp. āvaṭṭa 2 and āvaṭṭanin

āvaṭṭanin →

pts

…Cp. etymologically the same, but semantically diff. āvattanin.

fr. āvaṭṭana

āvaṭṭanā →

pts

turning to (of the mind), adverting apprehending Kv.380, Kv.491.

most likely for āvajjana. q.v. & see also Kvu trsl. 221, 282

āvaṭṭati →

pts

in phrase ā. vivaṭṭati to turn forward & backward Vism.504.

= āvattati

āvaṭṭin →

pts

adjective noun only at MN.i.91 in neg. an˚; not enticed by (loc.), i.e. kāmesu. Cp. āvattin.

fr. āvaṭṭa instead of āvaṭṭana

āyata →

pts

  1. (adj.) outstretched, extended, long, in length (with numeral) DN.iii.73 (ñātikkhaya, prolonged or heavy?); MN.i.178 (dīghato ā˚; tiriyañ ca vitthata); Ja.i.77, Ja.i.273 (tettiṃs’-angul’āyato khagg …

āyoga →

pts

…Mnd.226; Ja.iii.447 (˚vatta, for variant reading ˚vanta?). 4. occupation, devotion to, pursuit, exertion DN.i.187; Dhp.185 (=…