…No. 5, above):

1. what has been or happened; viz mātu-bhūtā having been his mother Pv-a.78; abhūtapubbaṃ bhūtaṃ what has never…

…up together,“ summing up (what has been said), résumé Kp-a.100.

• -sesa the rest of the words Pv-a.14, Pv-a.18,…

…patha (cp. cpds vacana-patha & vāda-patha), thus “way of speaking.”

so for byappattha; according to Kern,

Toevoegselen

s. v. the word…

likeness, simile, parable, example (cp. formula introducing u. SN.ii.114; MN.i.148); Snp.705 (cp. Dhp.129, Dhp.130), Snp.1137 (= upanidhā sadisaṃ paṭibhāgo Cnd.158); Iti.114; Vism.341 Vism.478, Vism.5 …

…sq., forgiving Mil.207. 2. khamo sītassa uṇhassa, etc., enduring frost & heat AN.iii.389 = AN.v.132; addhāna˚ padhāna˚ (fit for) AN.iii.30…

sentence Dhs-a.52.

saṃ + vacana

…pudhu-pāṇikan ti hattha parikammaṃ vuccati “manual performance,” thus not identical with pāṇikā on p. 151). *…

…SN.i.174; Thag.531, Thag.532; Snp.728, Snp.1051; Dhp.117 Dhp.118, Dhp.325, Dhp.337; Ja.v.208; Snp-a.107; Pv-a.45, Pv-a.47;…

…-āpāya separation from what is dear to one, absence of the beloved AN.iii.57; Dhp.211.

• -āppiya pleasant unpleasant DN.ii.277 (origin of…

1. owner, ruler, lord, master Vin.i.303, Vin.i.307; Snp.83; Mhvs.37, Mhvs.241; Ja.v.253 (˚paribhoga, q.v.); Pv.iv.6#6; Vism.63; DN-a.i.261; Pv-a.43, Pv-a.65. voc. sāmi “Sir” Ja.vi …

answer, reply, rejoinder Ja.iv.18; Mil.120; Pv-a.83 (opp. vacana); Thag-a.285.

paṭi + vacana

…see derivations & cp. taccha. abl tathato exactly variant reading B for tattato at Ja.ii.125 (see tatta²)
■…

…yañña˚, vāda˚, sagga˚, hattha˚ der. pātheyya
■ See also byappatha
■ apatha where…

…anubhūyamānā mahādukkhavedanā Pv-a.214) Dhs.1044 (ajjhatta + ; trsl^d “self referable”); Mil.96 (˚purisa-kāra);…

bragging, boasting, despising Ja.i.319 (˚vacana).

for vambha: see vambheti

…dukkha, dukkhasamudaya dukkha-nirodha, and dukkha-nirodha-gāminipaṭipadā. Thus e.g. at Vin.i.230; DN.ii.304 sq.; DN.iii.277; AN.i.175…

…Dhammadassī, Siddhattha, Tissa, Phussa. The typical career of a Buddha is illustrated in the life of Gotama and the legends connected…

…-bhaṇḍa having an abundance of goods, well-to-do Vin.iii.138; Kp-a.241. -bhāṇika = ˚bhāṇin Pv-a.283….

…-vacana exact logical or true speech Mil.214 (taccha-vacana, yāthāvav,…

Āgada & Āgadana

masculine & neuter a word; talk, speech DN-a.i.66 (= vacana).

ā + gad to speak

Āgada & Āgadana

masculine & neuter a word; talk, speech DN-a.i.66 (= vacana).

ā + gad to speak

…paramaṃ sīlaṃ, nâhaṃ tattha attano sama-samaṃ samanupassāmi kuto bhiyyo “compared with this sīla I do not see anyone quite…

“fitting,” i.e.

1. application, use Mil.3 (opamma˚).
2. fitness vāda˚, Kv-a.37; in instr. yuttiyā in accordance with Mhvs.10, Mhvs.66 (vacana˚); Sdhp.340 (sutti˚); and abl *[yuttito](/define/yutti …

the dative relation Ja.v.214 (upayogatthe), Ja.v.237 (karaṇatthe); Snp-a.499 (˚vacana).

saṃ + padāna

adjective reversed, changed; equivocal; wrong, upset AN.iii.114 (˚dassana); AN.iv.226 (id.); AN.v.284; Thig.393; Ja.i.334; Kv.307; Mil.285 Mil.324;…

…AN.ii.34 (sutvā arahato vākyaṃ); AN.iii.40 (katvāna vākyaṃ Asitassa tādino); Snp.1102 (= vacana Cnd.559); Ja.iv.5 Ja.v.78;…

…at Dhs-a.324: see byappatha

■ vācaṃ bhindati: 1 to modify the speech or expression Snp-a.216 (cp. vākya-bheda…

adjective to be spoken to, or to be answered DN.i.175; Snp.p.140.

grd. formation fr. vacana

…instr. vacasā Vin.ii.95 (dhammā bahussutā honti dhatā v. paricitā); Vin.iii.189; SN.i.12 (+ manasā); Snp.365, Snp.663, Snp.890 (= vacanena…

…we might play); Tha-ap.31 (aor vādesuṃ); Pv-a.151 (vīṇaṃ vādento)
pass vajjati (*vādiyati) to be…

…reversal; in purisa˚; change of person (gram.) Snp-a.545; vacana˚; reversal of number (i.e. sg. & pl.) DN-a.i.141; Snp-a.509.

vi + ati…

…of the Buddhist church -vādin one who teaches the V. doctrine, epithet of the Buddha Mhvs.5, Mhvs.271; Tikp.366; Vb-a.130; cp. *Kvu…

adjective faulty, wrong (lit. bitter) Mil.119 (vacana).

sa³ + k.

…Pp.32 (expl by Com. atigāḷha thaddha), cp. 2 and gaḷita. 2. [cp. gādha¹] deep Ja.i.155 (˚vedhin, piercing); Mil.370 (ogāhati)….

…Pali Grammar

§…

…quite overwhelmed; ˚āvuttha inhabited; ˚ārūhati grown up over; ˚āsaya desire, wish (cp. Ger. n. Anliegen & v. daranliegen).; adhi + upa:…

…Dhs. trsl. 340.

• -patha “process of synonymous nomenclature” (Mrs Rh. D.) DN.ii.68; SN.iii.71; Dhs.1306;…

…As ˚-(adv.) entirely, fully completely Snp.p.141 (˚virāga-nirodha); Mil.212 (˚vacana inclusive statement).

a + sesa

“non-word”, i.e. the wrong word or expression Ja.i.410.

a + vacana

…paṭivijjha, paṭivedha pabhajja, pamuñca, pameyya, parihāra, payāta pasu, peyya, posa; (p)phassa; (bb = b): bala, balika budha; (bb =…

…(˚vacana for “taggha”)
■ Opp. an˚; Mil.225
■ instr. ekaṃsena as adv. for certain, absolutely,…

…Vin.iii.140 (= dhajāhaṭā); -gāhaṃ gaṇhāti to make prisoner Ja.i.355; Ja.iii.361;

• -mita “to be…

…(= kattabbattaṃ) “what is to be done, i.e. duty Pv-a.30; pūjā˚ veneration Pv-a.30. sakkāra reverence, devotion Snp-a.284.

Note: in…

adjective

1. quick, lit. in the way of throwing (cp. “like a shot”) Snp.350 (of vacana = lahu Snp-a).
2. a sort of fishing net or eel-basket (cp. khipa & Sk. kṣepaṇī) SN.i.74

■ nt. adv. *[khippaṃ] …

…AN.v.324; as pañcavidhabandhana K˚ AN.i.141, Pv-a.251, Cnd.304#iii
■ As adj. ˚kāraṇa in dāruṇa˚ “being obliged to go…

to talk prattle, mutter Snp.776; Iti.122; Pv.i.8#1; Pv.ii.6#3
■ Cp ullapati, palapati, samullapati
caus lapeti (and lāpeti, metri causâ) to talk to, to accost, beg SN.i.31 (h …

quotation, explanation, illustration Vism.427 (˚vacana quotation); Pv-a.255 (perhaps we should read niyamana); conclusion, e.g. Paṭṭh.A 366; Vb-a.523.

Sk. nigamana

…˚codeti (re-prove), thambhati ˚disā, ˚deseti, ˚pakkha, ˚patha, ˚piṃsati, ˚pīḷita, ˚magga ˚manteti, ˚yodha (at-tack),…

opposition, negation, contrary Snp-a.228 (for “na”), Snp-a.502; Pv-a.189 (˚vacana the opp expression). ˚to (abl.) in opposition or contrast to Pv-a.24.

fr. paṭi + kṣip

…Pv.iv.7#6 (kamma = daruṇa Pv-a.265).

cp. Vedic paruṣa, on ph. → p see pharasu, on attempt at etym. cp. Walde, *Lat….