Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vaṃsa, 50 találat.
vaṃsa →
pts
…separately and explains vaṃsa as “veṇuṃ ussāpetvā kīḷanaṃ” (i.e. a game consisting in raising a bamboo; is…
anurakkhaka →
pts
adjective preserving, keeping up Ja.iv.192 (vaṃsa˚); Ja.vi.1 (id.).
fr. anurakkhati, cp. ˚rakkhin
ariya →
pts
…the Aryan Path.
- -vaṃsa the (fourfold) noble family, i.e. of recluses content with the 4 requisites DN.iii.224 =…
attha →
pts
Attha1
(also aṭṭha, esp. in combinations mentioned under 3) masculine & neuter
- interest, advantage, gain; (moral) good blessing, welfare; profit, prosperity, well-b …
avasarati →
pts
to go down, to go away (to) Snp.685 (variant reading BB. T. avaṃsari).
ava + sṛ.
buddha →
pts
…the Tusita Heaven (see Buddhavaṃsa). He was born in a khattiya family and was distinguished by the 32 signs of a great man…
caṇḍāla →
pts
…MN.ii.152; SN.v.168 sq. (˚vaṃsa); AN.iii.214, AN.iii.228 (brāhmaṇa˚); AN.iv.376; Ja.iv.303; Pv-a.175; Mil.200
■ f caṇḍālī…
citti →
pts
“giving thought or heart” only in combination with kar: cittikaroti to honour, to esteem. cittikatvā. MN.iii.24 AN.iii.172 Pv.ii.9#55 (cittiṁ k. = pūjetvā Pv-a.135); Dīpavaṁsa.i.2
■ acittikatvā …
cīvara →
pts
the (upper) robe of a Buddhist mendicant C. is the first one of the set of 4 standard requisites of a wandering bhikkhu, vir. c˚, piṇḍapāta alms-bowl, *[senāsana](/define/senās …
dhamaka →
pts
(-˚) adjective one who blows Mil.31; see *vaṃsa*˚, sankh˚, singa˚.
dhaṃsati →
pts
…dhaṃseti Sk. dhvaṃsayati but more likely = Sk. dharṣayati (to infest, molest Lat. infestare. On similar sound-change P. dhaṃs˚…
dhopana →
pts
…of a wound Ja.ii.117. 3. In vaṃsadhopana apparently a feat by acrobats Ja.iv.390. It is possible that the passage at DN.i.6 really belongs here…
dhūsara →
pts
adjective dust-coloured Vv-a.335.
Sk. dhūsara, Ags. dust = E. dust & dusk, Ger. dust; see dhvaṃsati & dhunoti & cp. Walde, Lat Wtb. under furo
janapada →
pts
inhabited country, the country (opp. town or market-place), the continent politically: a province, district, county DN.i.136 (opp nigama); DN.ii.349; AN.i.160, AN.i.178; Snp.422, Snp.683, Snp.995, Sn …
kavandha →
pts
…punished by having his head and thighs forced into his body, Raghuvaṃsa xii.57).
cp. Sk. kavandha & kabandha
kaḷīra →
pts
…Ja.vi.26; Mil.201 (vaṃsa˚) Vism.255 (vaṃsa˚-cakkalaka, so read for kalira˚ Kp-a.50 at id. passage reads kaḷīra-daṇḍa).
*…
khattiya →
pts
kuhilikā →
pts
kuhali flowers Attanugaluvaṃsa 216.
kula →
pts
…Dhs.1122 for kusala˚; -vaṃsa lineage, progeny MN.ii.181; AN.iii.43; AN.iv.61; DN-a.i.256; expressions for the keeping up…
lañcana →
pts
…mentioned in the Mahāvaṃsa (33, 22, where Geiger reads “pupphādhānāni tīṇi, with translation “3 stone terraces for offerings of…
lañjaka →
pts
…as equivalent of dīpavaṃsa thus “story of the island” Dpvs.18, 2 Oldenberg (translation p. 204) translates “the island of…
nikkhepa →
pts
putting down, laying down; casting off, discarding, elimination, giving up, renunciation; abstract or summary treatment. Dhs-a.6 344 ‣See under mātikā;
■in grammar pada˚ the setti …
odhasta →
pts
…but has variant reading odhasta).
Sk. avadhvasta, pp. of ava + dhvaṃsati: see dhaṃsati
otarati →
pts
…
aor otari Snp-a.486 (for avaṃsari); Dhp-a.i.19 (cankamanaṃ) Pv-a.47 (nāvāya mahāsamuddaṃ), Pv-a.75
inf otarituṃ Pp.65, Pp.75…
pakkaṭhita →
pts
…boiling hot, hot Thūpavaṃsa 4833; Ja.v.268 (pakaṭṭh˚ vv.ll. pakkudh & jakankaṭhi); Ja.vi.112 (˚kaṭṭh˚), Ja.vi.114…
pakkuthita →
pts
…boiling hot, hot Thūpavaṃsa 4833; Ja.v.268 (pakaṭṭh˚ vv.ll. pakkudh & jakankaṭhi); Ja.vi.112 (˚kaṭṭh˚), Ja.vi.114…
paveṇi →
pts
…Mil.190, Mil.226 (+ vaṃsa), Mil.227; Dhp-a.i.284 (tanti +); Pv-a.131. 4. succession, lineage, breed, race Snp.26 (cp Snp-a.39);…
pesikā →
pts
…amba˚; Vin.ii.109; vaṃsa˚; Ja.i.352; veḷu˚; (a bit of bamboo) DN.ii.324; Ja.ii.267, Ja.ii.279; Ja.iii.276; Ja.iv.382.
cp. Sk….
phuṭa →
pts
…phuṭo ahosi), cp. Anāgata Vaṃsa (J.P.T.S. 1886, v.39) & remarks of Morris’s; J.P.T.S. 1887, 165. The same passage as MN.i.377 is found at…
piṭṭhi →
pts
…back-ache Snp-a.111
- -vaṃsa back bone, a certain beam in a building Dhp-a.i.52.
= piṭṭha3, of which it…
piṭṭhī →
pts
…back-ache Snp-a.111
- -vaṃsa back bone, a certain beam in a building Dhp-a.i.52.
= piṭṭha3, of which it…
rājan →
pts
…of a circus horse + rāja-vaṃsa).
- -daṇḍa punishment ordered by the king Pv-a.216, Pv-a.217. *…
rājā →
pts
…of a circus horse + rāja-vaṃsa).
- -daṇḍa punishment ordered by the king Pv-a.216, Pv-a.217. *…
sambhinna →
pts
…Ja.v.257 (˚khattiyavaṃsa); Dhp-a.ii.85 (id.). 2 (of the voice unmixed, i.e. distinct, clear Mil.360. 3 name of a kind of ointment…
sampuṭa →
pts
…Mhvs.192 i.e. Cūḷavaṃsa (ed. Geiger) p. 15.
cp. saṃ + puṭa (lexicogr. Sk. sampuṭa “round box”) & BSk. sampuṭa in meaning…
suddha →
pts
…pure intellect Ja.i.1.
- -vaṃsatā purity of lineage Mhvs.59, Mhvs.25.
- -vasana wearing pure clothes Thig.338…
tanti →
pts
- the string or cord of a lute, etc.; thread made of tendon Vin.i.182; Thig.390 (cp. Thag-a.257); Ja.iv.389; Dhp-a.i.163; Pv-a.151.
- line lineage (+ paveṇi custom, tradition) Ja.vi.380; Dhp-a. …
vambheti →
pts
Vambheti & Vamheti
to treat with contempt despise, revile, scold; usually either combined with khuṃseti or opposed to ukkaṃseti, e.g. Vin.ii.18; Vin.iv.4; MN.i.200 (= Snp.132 a …
vamheti →
pts
Vambheti & Vamheti
to treat with contempt despise, revile, scold; usually either combined with khuṃseti or opposed to ukkaṃseti, e.g. Vin.ii.18; Vin.iv.4; MN.i.200 (= Snp.132 a …
vaṃsika →
pts
(-˚) adjective descended from, belonging to a family (of) SN.v.168 (caṇḍāla˚).
fr. vaṃsa
veḷu →
pts
…Vism.17; Snp-a.76 (= vaṃsa); Vb-a.334.
- -agga (veḷagga) the top of a bamboo Vin.ii.110 *…
veḷuka →
pts
kind of tree Ja.v.405 (= vaṃsa-coraka).
fr. veḷu
veḷuriya →
pts
…see vaṃsa-rāga & vaṃsa-vaṇṇa. At Ja.i.207 a peacock’s neck is described as having the colour of the…
viddhaṃsana →
pts
…e.g. DN.i.76; MN.i.500; AN.iv.386; Ja.i.146 [cp. Divy.180: śatanapatana-vikiraṇa-vidhvaṃsana-dharmatā; see also under…
vikiraṇa →
pts
…(-dharmatā) Avs.i.96 (where S. Speyer in Index considers vikaraṇa the correct form) = Divy.299 (reading…
vāruṇī →
pts
- spirituous liquor AN.iii.213; Ja.i.251 (˚vāṇija spirit merchant), Ja.i.268; Ja.vi.502.
- an intoxicated woman; term for a female fortune-teller Ja.vi.500 (Vāruṇī ’va pavedhati; C. devatā-bhūta- …
yathā →
pts
adverb as, like, in relation to, after (the manner of)
■ As prep. (with acc.): according (to some condition, norm or rule): yathā kāmaṃ (already Vedic) according to his desire …
yujjhati →
pts
…refs. only from the Mahāvaṃsa; e.g. 22, 82 (fut yujjhissāma, with instr.: Damiḷehi); 25, 23 (aor ayujjhi); 25, 58 (ppr. yujjhamāna); 33,…
ācariya →
pts
ṭhapana →
pts
…(aggha fixing prices); Mil.352 (pāda˚); DN-a.i.294; (= vidhārite); Pv-a.5 (kulavaṃsa˚). 2. letting alone, omission, suspension, in…