Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vidv��, 38 találat.
aggi →
pts
fire.
- fire, flames, sparks; conflagration Vin.ii.120 (fire in bathroom); MN.i.487 (anāhāro nibbuto f. gone out for lack of fuel); SN.iv.185, SN.iv.399 (sa-upādāno jalati provided with fuel blazes …
agga →
pts
Agga1
adjective noun
- (adj.)
- of time: the first, foremost Dpvs.iv.13 (saṅgahaṃ first collection). See cpds
- of space: the highest, topmost, Ja.i.52 (˚sākhā)
- of qual …
antara →
pts
adjective Primary meanings are “inside” and “in between” as adj. “inner”; in prep. use & in compounds “inside, in between”. Further development of meaning is with a view of contrasting the (two) sides …
adhikaraṇa →
pts
- attendance, supervision, management of affairs, administration Pv-a.209.
- relation, reference, reason, cause, consequence DN.ii.59 (-˚: in consequence of); SN.ii.41; SN.v.19. Esp. acc. -ṃ as …
aggaḷā →
pts
Aggaḷa & Aggaḷā
feminine (see [occasionally with l.](/define/occasionally with l.)) a contrivance to fasten anything for security or obstruction:
- a bolt or cross-bar Vin.i.290; DN.i.89 (*-ṃ āko …
accaya →
pts
- (temporal) lapse, passing; passing away, end, death. Usually as instr. accayena after the lapse of, at the end or death of, after Vin.i.25; DN.ii.127 (rattiyā a.), DN.ii.154 ( …
aggaḷa →
pts
Aggaḷa & Aggaḷā
feminine (see [occasionally with l.](/define/occasionally with l.)) a contrivance to fasten anything for security or obstruction:
- a bolt or cross-bar Vin.i.290; DN.i.89 (*-ṃ āko …
abbhāna →
pts
coming back, rehabilitation of a bhikkhu who has undergone a penance for an expiable offence Vin.i.49 (˚âraha), Vin.i.53 (id.), Vin.i.143 Vin.i.327; Vin.ii.33, Vin.ii.40, Vin.ii.162; AN.i.99
■ Cp. * …
alaṃ →
pts
indeclinable emphatic particle
- in affirmative sentences: part. of assurance emphasis = for sure, very much (so), indeed, truly. Note. In connection with a dat. or an infin. the latter only app …
amūḷha-vinaya →
pts
Amūḷha-vinaya
“acquittal on the ground of restored sanity” (Childers) Vin.i.325 (ix.6, 2); Vin.ii.81 (iv.5), Vin.ii.99 (iv.14, 27), Vin.iv.207, Vin.iv.351; MN.ii.248.
abhivitarati →
pts
“to go down to”, i.e. give in, to pay heed, observe Vin.i.134 and in ster. expln. of sañcicca at Vin.ii.91; Vin.iii.73, Vin.iii.112; Vin.iv.290.
abhi + vitarati
anta →
pts
Anta1
- end, finish, goal SN.iv.368 (of Nibbāna); Snp.467; Ja.ii.159. antaṃ karoti to make an end (of) Snp.283, Snp.512; Dhp.275, cp. antakara, ˚kiriyā
■ loc. ante at the end of, …
abbheti →
pts
to rehabilitate a bhikkhu who has been suspended for breach of rules Vin.ii.7 (abbhento), Vin.ii.33 (abbheyya); Vin.iii.112 (abbheti), Vin.iii.186 = Vin.iv.242 (abbhetabba)
pp *[abbhita](/define/abb …
antamaso →
pts
adverb even Vin.iii.260; Vin.iv.123; DN.i.168; MN.iii.127; AN.v.195; Ja.ii.129; DN-a.i.170; Snp-a.35; Vv-a.155.
orig. abl. of antama, *Sk. antamaśah; cp. BSk. antaśah as same formation fr. anta, …
ahi →
pts
snake Vin.ii.109; DN.i.77; SN.iv.198; AN.iii.306 sq.; AN.iv.320; AN.v.289; Mnd.484; Vism.345 (+ kukkura etc.); Vv-a.100; Pv-a.144.
- -kuṇapa the carcase of a snake Vin.iii.68 …
akkhaka →
pts
the collar-bone Vin.iv.213 (adhakkhakaṃ); Vin.v.216.
akkha1 + ka
ajjhupagamana →
pts
consent, agreement, justification Vin.ii.97, Vin.ii.104.
adhi + upa + gam
ajjhāciṇṇa →
pts
habitually done Vin.ii.80 sq., Vin.ii.301.
pp. of ajjhācarati
ajjuṇho →
pts
adverb this moonlight night Vin.i.25; Vin.iv.80.
haplology fr. ajja-juṇho; see juṇhā
acchindati →
pts
to remove forcibly, to take away, rob, plunder Vin.iv.247 (sayaṃ a. to appropriate); Ja.ii.422; Ja.iii.179; Ja.iv.343; Mil.20; Sdhp.122
ger acchinditvā Ja.ii.422; Dhp-a.i.349; Pv-a.241 (sayaṃ); …
amata →
pts
Amata1
neuter
- The drink of the gods, ambrosia, water of immortality, (cp BSk. amṛta-varṣa “rain of Ambrosia” Jtm.221).
- A general conception of a state of durability & non-change a …
andu →
pts
chain, fetter Vin.i.108 = Vin.iii.249 (tiṇ˚); DN.i.245; Ja.i.21 (˚ghara prisonhouse); Dhp-a.iv.54 (˚bandhana).
cp. Sk. andu, andū & anduka
abhidhamma →
pts
the “special Dhamma,” i.e.
- theory of the doctrine, the doctrine classified, the doctrine pure and simple (without any admixture of literary grace or of personalities, or of anecdotes, or of argume …
acchati →
pts
- to sit, to sit still Vin.i.289; AN.ii.15; Iti.120 (in set carati tiṭṭhati a. sayati, where otherwise nisinna stands for acchati) Vv.74#1 (= nisīdati Vv-a.298); Pv-a.4.
- to stay remain, to lea …
accha →
pts
Accha1
adjective clear, transparent Vin.i.206 (˚kañjika); DN.i.76 (maṇi = tanucchavi DN-a.i.221), DN.i.80 (udakapatta), DN.i.84 (udaka-rahada); MN.i.100; SN.ii.281 (˚patta); SN.iii.105 ( …
acci-bandha →
pts
Acci-bandha
adjective at Vin.i.287 is expld. by Bdhgh as caturassa-kedāra-baddha (“divided into short pieces” Vin Texts ii.207), i.e. with squares of irrigated fields. The vv.ll. are ac …
ajina →
pts
the hide of the black antelope, worn as a garment by ascetics DN.i.167; Snp.1027; Ja.i.12, Ja.i.53; Ja.iv.387; Ja.v.407. kharājina a rough skin (as garment) MN.i.343; SN.iv.118; AN.ii.207; Snp.249 (= …
abhikkanta →
pts
adjective noun
- (adj.) lit. gone forward, gone out, gone beyond. According to the traditional expln. preserved by Bdhgh. & Dhp (see e.g. DN-a.i.227 = Kp-a.114 = Vv-a.52) it is used in …
abhisanna →
pts
adjective overflowing, filled with (-˚), full Vin.i.279 (˚kāya a body full of humours, cp. Vin.ii.119 & Mil.134) Ja.i.17 (Ja.v.88 pītiyā); Mil.112 (duggandha˚).
pp. of abhisandati = abhi + syand, …
abhiyuñjati →
pts
to accuse, charge; intrs. fall to one’s share Vin.iii.50; Vin.iv.304.
abhi + yuj
adhiṭṭhāti →
pts
(adhiṭṭhahati)
- to stand on Ja.iii.278 (ger. ˚āya); Dhp-a.iv.183 (ger ˚hitvā); fig. to insist on Thag.1131 (aor. ˚āhi).
- to concentrate or fix one’s attention on (c. acc.), to direct one’s tho …
acchinna →
pts
adjective removed, taken away, stolen, robbed Vin.iv.278, Vin.iv.303; Ja.ii.78 Ja.iv.45; Ja.v.212.
ā + chinna, pp. of acchindati
abhivādeti →
pts
to salute, greet, welcome, honour Vin.ii.208 sq.; DN.i.61; AN.iii.223; AN.iv.173; Vv.1#5 (abhivādayiṃ aor. = abhivādanaṃ kāresiṃ vandiṃ Vv-a.24) Mil.162. Often in combination with *padakkhiṇaṃ karoti …
ajjhācāra →
pts
- minor conduct (conduct of a bhikkhu as to those minor rules not included in the Pārājikas or Saṃghādisesas) Vin.i.63 (see note in Vin. Texts, i.184.
- flirtation Vin.iii.128 (in the Old Cy as ex …
anovassaka →
pts
adjective sheltered from the rain, dry Vin.ii.211; Vin.iv.272; Ja.i.172; Ja.ii.50; Ja.iii.73; Dhp-a.ii.263; Thag-a.188.
an + ovassaka
antarika →
pts
adjective “being in between”, i.e.
- intermediate, next, following: see an˚.
- distant lying in between Pv-a.173 (aneka-yojan˚ ṭhāna). See also f. antarikā.
- inside: see *[antarikā](/define/a …
aniyata →
pts
adjective not settled, uncertain, doubtful Vin.i.112; Vin.ii.287; DN.iii.217.
a + niyata
akuppa →
pts
adjective not to be shaken, immovable; sure, steadfast safe Vin.i.11 (akuppā me ceto-vimutti) = SN.ii.239; Vin.ii.69; Vin.iv.214; DN.iii.273; MN.i.205, MN.i.298; SN.ii.171; AN.iii.119, AN.iii.198; Mi …