Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vitakka, 49 találat.

vitakka →

pts

…AN.ii.76; AN.iii.429
vitakka is often combined with vicāra or “initial & sustained application…

appanā →

pts

…(˚patta); Mil.62 (of vitakka); Dhs.7, Dhs.21, Dhs.298; Vism.144 (˚samādhi); Dhs-a.55, Dhs-a.142 (def. by Bdhg. as “ekaggaṃ cittaṃ…

avihesa →

pts

…Snp.292 (= sakaruṇabhāva Snp-a.318); Iti.82 (˚vitakka).

a + vihiṃsā

avihiṃsa →

pts

…Snp.292 (= sakaruṇabhāva Snp-a.318); Iti.82 (˚vitakka).

a + vihiṃsā

avitakka →

pts

…of conception“ trsl.), Dhs.504 etc.

a + vitakka

aṭṭha →

pts

Aṭṭha1

num. card, eight, decl. like pl. of adj. in-a A. The number in objective significance, based on natural phenomena: see compounds ˚angula, ˚nakha, ˚pada, ˚pāda B. The number in …

byāpāda →

pts

…Mnd.207, Mnd.386.

  • -vitakka a malevolent or angry thought MN.i.11; SN.i.203; SN.ii.151; SN.iii.93; SN.v.417; Mnd.501;…

cakkhu →

pts

the eye (nom. sg. cakkhuṃ) Vin.i.34; SN.i.115; MN.iii.134 etc.)

I. The eye as organ of sense

  1. psychologically cakkhunā rūpaṃ disvā “seeing visible object (shape with the eye” (Nd ii.on …

cetasika →

pts

…co-efficients (cp. vitakka-vicāra sach compounds as phalâphala, bhavâbhava) DN.i.213; see also citta. Occurring in…

dhamma →

pts

…Vb.106; Vism.132

  • -vitakka righteous thought AN.i.254;
  • -vidū one who understands the Dh., an…

dhūma →

pts

…Pv-a.230 (micchā-vitakka in expl. of vidhūma).

  • -andha blind with smoke Ja.i.216; *…

geha →

pts

…(pāpiccha); Iti.117 (vitakka); cp ˚sita;

  • -patana the falling of the house Ja.iii.118. *…

kusala →

pts

adjective

  1. (adj.) clever, skilful, expert; good, right, meritorious MN.i.226; Dhp.44; Ja.i.222 Esp. appl. in moral sense (= puñña), whereas akusala is practically equivalent to pāpa. ekam pi ce pāṇ …

kusīta →

pts

adjective indolent, inert, inactive. Expl. by kāma-vitakkādīhi vitakkehi vītināmanakapuggalo Dhp-a.ii.260; by nibbiriyo Dhp-a.iii.410; by alaso Pv-a.175, Often combined with *[hīnaviriya](/define/ …

kāma →

pts

-vitakka a thought concerning some sensuous pleasure, one of the three evil thoughts (kāma˚ vyāpāda˚ vihiṃsā˚…

magga →

pts

…enumerated; viz. paññā, vitakka, sammāvācā s-kammanta, s-ājīva, viriya, sati, samādhi micchā-diṭṭhi, micchā-vācā,…

mana(s) →

pts

…MN.iii.57; Ja.iv.195. -vitakka a thought (of mind SN.i.207 = Snp.270 (mano is in C. on this passage explained as…

mano →

pts

…MN.iii.57; Ja.iv.195. -vitakka a thought (of mind SN.i.207 = Snp.270 (mano is in C. on this passage explained as…

mālaka →

pts

…of the S., cp. 15, 29) Dhp-a.iv.115 (˚sīmā); Vism.342 (vitakka˚).

fr. māla or māḷa

māḷaka →

pts

…of the S., cp. 15, 29) Dhp-a.iv.115 (˚sīmā); Vism.342 (vitakka˚).

fr. māla or māḷa

nava →

pts

Nava1

(num.) number nine. gen
■ dat. navannaṃ (Snp.p.87) instr
■ abl. navahi (Vv-a.76), loc. navasu.

Meaning and Application: The primitive-Aryan importance of the “mystic” nine i …

nekkhamma →

pts

…a holy life SN.iii.233

  • -vitakka a thought of self-abnegation SN.ii.152; AN.i.275 AN.ii.252; Iti.82; *…

pakappeṭi →

pts

…(pakappayitvā = takkayitvā vitakkayitvā saṃkappayitvā Mnd.295)
pp pakappita (q.v.).

pra + Caus. of kḷp, cp….

parivitakka →

pts

parivitakka mental reflection, e.g. DN.i.117; DN.ii.218; SN.i.121, SN.i.178; SN.iii.96; SN.v.294; AN.iii.374; and…

pariyāhanana →

pts

…pari + ā +…

pariyāya →

pts

…Snp.p.218; also in foll. vitakka˚ MN.i.122; deva˚ AN.iii.402 sq.; peta˚ Pv-a.92 cp. Vism.41 (˚kathā). 5. in Abhidhamma terminology…

passaddhi →

pts

…(with ref. to vācā, vitakka-vicārā, pīti assāsa-passāsā, saññā-vedanā, rāga-dosa-moha, through the 4 jhānas etc.)….

pavitakka →

pts

scepticism, speculation, controversy Snp.834; Mnd.176.

pa + vitakka

pañca →

pts

…combinations: ˚jhāna (viz. vitakka, vicāra pīti, sukha, cittass’ ekaggatā) Dhs.83; ˚turiya orchestra SN.i.131; Thag.398; Thag.2, Thag.139;…

puggala →

pts

…moha˚, saddhā˚, buddha˚ vitakka˚ Vism.102; 7 ubhato-bhāga-vimutta, paññāvimutta etc. DN.iii.105; 8 AN.iii.212; SN.v.343 19 Ne.190; 26…

samādhi →

pts

…is savitakka savicāra, avitakka vicāramatta or avitakka avicāra DN.iii.219; Kv.570; cp. 413; Mil.337; Dhs-a.179 sq.; it is fourfold

savitakka →

pts

accompanied by reasoning DN.i.37 etc., in the formula of the first Jhāna. See vitakka.

saṅkappa →

pts

…As equivalent of vitakka also at DN.iii.215; AN.iv.385; Dhs.7
kāma˚ a lustful thought AN.iii.259; AN.v.31….

takka →

pts

…Dhs.7, Dhs.21, Dhs.298 (+ vitakka, trsl. as “ratiocination” by Mrs. Rh. D.); Vb.86, Vb.237 (sammā˚) Vb.356; Vism.189 See also vitakka.

*…

vicāra →

pts

…mano˚), usually in close connection or direct combination with vitakka (q.v.).

vi + cāra

vicārita →

pts

thought out, considered; thought DN.i.37 (vitakkita + , like vitakka- vicāra, cp. DN-a.i.122), DN.i.213 (id.); Snp-a.385.

pp. of vicāreti

vidhūma →

pts

…Cnd.576 with long exegesis); Pv.iv.1#34 (= vigata-micchā-vitakkadhūma Pv-a.230).

vi + dhūma

vidūpita →

pts

at Ud.71 (vitakkā vidūpitā) is to be read as vidhūpita.

vihiṃsā →

pts

…Mnd.386, Mnd.501 (˚vitakka); Vb.86, Vb.363 (˚vitakka); Dhs.1348; Pp.25; Ne.97; Mil.337, Mil.367 Mil.390; Dhs-a.403; Vb-a.74 (˚dhātu),…

vinicchaya →

pts

…taṇhā˚, diṭṭhi˚, vitakka˚); Ja.ii.2. 3. court house, hall of judgment Ja.i.176 Ja.iii.105; Ja.iv.122, Ja.iv.370; Ja.vi.333; Mil.332…

vipphāra →

pts

…spreading out AN.i.171 (vitakka-vip phāra-sadda, cp. kvu translation 241), AN.i.206 (mahājutika mahā vipphāra); AN.iv.252; Pts.i.112…

vitakkana →

pts

Err:509

vitakketi →

pts

to reflect, reason, consider SN.i.197, SN.i.202; SN.iv.169; SN.v.156; AN.ii.36; Mil.311
pp vitakkita.

Denom. fr. vitakka

yatra →

pts

…n. me upajjhāyo ceto-parivitakkaṃ jānissati).

the (older?) reconstituted Sk. form of P. yattha, cp. Vedic yatra in which, where. The P. form…

ñāṇa →

pts

knowledge, intelligence insight, conviction, recognition, opp. añāṇa avijjā, lack of k. or ignorance.

  1. Ñāṇa in the theory of cognition:
    it occurs in intensive couple-compounds with terms of …

āgama →

pts

…Snp.834 (āgamā parivitakkaṃ), cp. D Avs.v.22 (takk˚, discipline of right thought) Sdhp.224 (āgamato, in obedience to). 4. meaning,…

āhanana →

pts

…striking, coming into touch, “impinging” Vism.142 (+ pariyāhanana, in def of vitakka) = Dhs-a.114 (cp. Expos. 151); Vism.515…

ākāra →

pts

…(˚nidassana).

  • -parivitakka study of conditions, careful consideration examination of reasons SN.ii.115; SN.iv.138;…

ūhana →

pts

…(“prescinding” trsl. as characteristic of vitakka).

fr. ūhanati?