Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vitāna, 8 találat.

vitāna →

pts

spread-out, canopy, awning Vin.iv.279; Ja.i.40, Ja.i.62, Ja.i.83; Dhp-a.ii.42; Snp-a.447; Vv-a.32 Vv-a.173; Pv-a.154. See also cela˚.

fr. vi + ; tan

cela →

pts

…Dhp-a.iii.136;

  • -vitāna an awning Ja.i.178; Ja.ii.289; Ja.iv.378; Mhbv.122; Vism.108.

Derivation unknown. Cp. Sk….

citta →

pts

…Ja.vi.590, etc.; -vitāna a bright canopy Dhp-a.iv.14; -vyañjana (adj.) with beautiful…

maṇi →

pts

…comparison); tārā˚; (-vitāna) (canopy) of jewelled stars Vism.76; nīla˚; a dark blue jewel Ja.ii.112; Ja.iv.140; Dhp-a.iii.254. The…

māla FIXME double →

pts

…Snp-a.447 explains as “savitānaṃ maṇḍapaṃ”); Vin.i.140 (aṭṭa, māla, pāsāda explained at Vin.iii.201. In the same sequence of…

māḷa FIXME double →

pts

…Snp-a.447 explains as “savitānaṃ maṇḍapaṃ”); Vin.i.140 (aṭṭa, māla, pāsāda explained at Vin.iii.201. In the same sequence of…

tārā →

pts

…gaṇe atirocati). -maṇivitāna “star-jewel-awning” canopy of jewelled stars Vism.76.

Sk. tārā = Gr. ἀστήρ, α ̓́στον (=…

vitanoti →

pts

… pass vitaniyyati ibid
pp vitata. Cp. vitāna.

vi + tanoti