Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vit��na, 23 találat.

aggi →

pts

…(suriya). -nibbāna the extinction of fire Ja.i.212 -pajjota fire-light AN.ii.140 (one of the…

agga →

pts

…v. unnecessarily changes aggena into agghena), Vin.ii.257 (yadaggena at the moment when or from, foll. by tad eva “then”; cp agge), Vin.ii.294…

antara →

pts

…(kāl˚ in a little while, na kālantarena ib. Pv-a.19). Often in combn. antarantarena (c. gen.) right in between (lit. in between…

aggaḷa →

pts

…Vin.iv.121.

  • -dāna putting in a gusset Ja.i.8.
  • -phalaka the post or board, in which the…

adhikaraṇa →

pts

  1. attendance, supervision, management of affairs, administration Pv-a.209.
  2. relation, reference, reason, cause, consequence DN.ii.59 (-˚: in…

accaya →

pts

…absolution Ja.v.380 accayena desanaṃ paṭigaṇhāti Ja.i.379; accayaṃ khamati to forgive Mil.420.

from acceti, ati + i,…

abbhāna →

pts

…who has undergone a penance for an expiable offence Vin.i.49 (˚âraha), Vin.i.53 (id.), Vin.i.143 Vin.i.327; Vin.ii.33, Vin.ii.40,…

aggaḷā →

pts

…Vin.iv.121.

  • -dāna putting in a gusset Ja.i.8.
  • -phalaka the post or board, in which the…

alaṃ →

pts

…[cp. BSk. alamārya-jñāna-darśana Lal.309 Lal.509] Vin.i.9; AN.iii.64, AN.iii.430; AN.v.88; Ja.i.389 (cp. ariya)

  • -kammaniya (quite or…

abbheti →

pts

… pp abbhita (q.v.). See also abbhāna.

abhi + ā + i

amūḷha-vinaya →

pts

Amūḷha-vinaya

“acquittal on the ground of restored sanity” (Childers) Vin.i.325 (ix.6, 2); Vin.ii.81 (iv.5), Vin.ii.99 (iv.14, 27),…

abhivitarati →

pts

…Vin.iii.73, Vin.iii.112; Vin.iv.290.

abhi + vitarati

anta →

pts

…use of patha.; -ananta (n.) no end, infinitude; (adj.) endless, corresponds either to Sk anta or antya, see…

antamaso →

pts

adverb even Vin.iii.260; Vin.iv.123; DN.i.168; MN.iii.127; AN.v.195; Ja.ii.129; DN-a.i.170; Snp-a.35; Vv-a.155.

orig. abl. of antama, *Sk. antamaśah; cp. BSk. antaśah as same formation fr. anta, …

acchati →

pts

…where otherwise nisinna stands for acchati) Vv.74#1 (= nisīdati Vv-a.298); Pv-a.4. 2. to stay remain, to leave alone Thag.936;…

ajjhupagamana →

pts

consent, agreement, justification Vin.ii.97, Vin.ii.104.

adhi + upa + gam

ajjhāciṇṇa →

pts

habitually done Vin.ii.80 sq., Vin.ii.301.

pp. of ajjhācarati

ajjuṇho →

pts

adverb this moonlight night Vin.i.25; Vin.iv.80.

haplology fr. ajja-juṇho; see juṇhā

akkhaka →

pts

the collar-bone Vin.iv.213 (adhakkhakaṃ); Vin.v.216.

akkha1 + ka

amata →

pts

…(on Snp.225) “na jāyati na jīyati na mīyati ti amatan ti vuccati”, or at Dhp-a.i.228 “ajātattā na jiyyati na miyyati tasmā amatan ti…

andu →

pts

chain, fetter Vin.i.108 = Vin.iii.249 (tiṇ˚); DN.i.245; Ja.i.21 (˚ghara prisonhouse); Dhp-a.iv.54 (˚bandhana).

cp. Sk. andu, andū & anduka

ahi →

pts

…(-roga) Name of a certain disease (“snakewind-sickness”) Vin.i.78; Ja.ii.79; Ja.iv.200; Dhp-a.i.169 Dhp-a.i.187,…

acchindati →

pts

to remove forcibly, to take away, rob, plunder Vin.iv.247 (sayaṃ a. to appropriate); Ja.ii.422; Ja.iii.179; Ja.iv.343; Mil.20; Sdhp.122
ger acchinditvā Ja.ii.422; Dhp-a.i.349; Pv-a.241 (sayaṃ); …