Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vivaṭa, 14 találat.

vivaṭa →

pts

…Mnd.96 Pp.45, Pp.46 (read vivaṭa for pi vaṭa; opp. pihita); Vism.185 (opp. pihita); Ja.v.434; Dhp-a.iii.79; Vv-a.27; Pv-a.283 (mukha…

agāra →

pts

…agārā anagāriyaṃ vivaṭacchado sambuddho arahā bhavissati* “he will become the greatest king when he stays at home, but the greatest…

apāruta →

pts

open (of a door) Vin.i.7 = MN.i.169 (apārutā tesaṃ Amatassa dvārā); DN.i.136 (= vivaṭa-dvāra DN-a.i.297); Ja.i.264 (˚dvāra).

Sk….

aḍḍha →

pts

Aḍḍha1

(& addha) one half, half; usually in compn. (see below), like diyaḍḍha 1 1/2 (˚sata 150) Pv-a.155 (see as to meaning Stede, Peta Vatthu p. 107). Note. aḍḍha is nev …

chada →

pts

… ■ a veil in phrase vivaṭacchada “with the veil lifted” thus spelt only at Cnd.242, Cnd.593, Dhp-a.i.106…

khema →

pts

…nibbānapattiyā); MN.i.227 (vivaṭaṃ amatadvāraṃ khemaṃ nibbānapattiyā “opened is the door to the Immortal, leading to peace, for the…

pihita →

pts

…shut, obstructed (opp. vivaṭa) MN.i.118; MN.iii.61; SN.i.40; AN.ii.104; Mnd.149; Ja.i.266; Mil.102 (dvāra), Mil.161; Vism.185; DN-a.i.182…

pākata →

pts

…gihikāle viya vivaṭa-indriya K.S. 320), SN.i.204; SN.iii.93; SN.v.269; AN.i.70, AN.i.266, AN.i.280; AN.iii.355, AN.iii.391…

uttiṭṭha →

pts

…Thag.349 (˚piṇḍa = vivaṭadvāre ghare ghare patiṭṭhitvā labhanaka-piṇḍa Thag-a.242); Ja.iv.380 (˚piṇḍa; C similarly as…

vaṭa →

pts

…pūro pi vaṭo) read ti pihito pūro vivaṭo. See vivaṭa.

vivarati →

pts

…clear, reveal SN.iv.166; SN.v.261; Kp-a.12 (+ vibhajati etc.)
pp vivaṭa.

vi + varati vṛ; see vuṇāti

vivatta-cchada →

pts

…the uncovered object. See vivaṭa. It is difficult to decide between the two meanings. On the principle of the “lectio…

vivaṭaka →

pts

adjective open (i.e. not secret) Vin.ii.99.

vivaṭa + ka

vuṇāti →

pts

…appears as *vaṭa in vivaṭa. 2. to wish, desire Idg. *ṷel, cp. Sk. varaṇa, varīyān “better,” Gr. ε ̓́λδομαι to long…