Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vāsanā, 56 találat.
vasana →
pts
Vasana1
neuter clothing, clothes Snp.971; Thig.374; DN.iii.118 (odāta˚), DN.iii.124 (id.); Mnd.495 (the six cīvarāni); Pv-a.49
■ vasanāni clothing Mhvs.22, Mhvs.30- *[vasana](/define …
vāsana →
pts
Vāsana1
adjective noun clothing, clothed in (-˚) Pv-a.173.
= vasana1
Vāsana2
adjective noun dwelling Dpvs.v.18.
= vasana2
vāsanā →
pts
…sq. Ne.189 sq
■ Cp. BSk. vāsanā, e.g. Mvu.i.345.
fr. vasati2 = vāsa2, but by Rh. D., following the P. Com̄. connected…
adhi →
pts
A. Prep. and pref. of direction & place:
- as direction denoting a movement towards a definite end or goal up to, over, toward, to, on (see C 1a.)
- as place where (prep. c. loc. or abs.) = …
adhivāsana →
pts
- assent AN.iii.31; Dhp-a.i.33.
- forbearance, endurance MN.i.10; Ja.ii.237 Ja.iii.263; Ja.iv.307; Ja.v.174.
fr. adhi + vas
adhivāsanatā →
pts
patience, endurance, Dhs.1342; Vb.360 (an˚).
abstr. fr. adhivāsana
anassāsika →
pts
adjective not consoling, discouraging not comforting MN.i.514; SN.ii.191.
an + assāsa + ika; cp. Sk. āśvāsana & BSk. anāśvāsika Divy.207
anuvāsana →
pts
an oily enema, an injection Mil.353.
fr. anuvāseti
ava →
pts
Ava˚
prefix
I. Relation between ava & o
Phonetically the difference between ava & o is this, that; ava is the older form, whereas o represents a later development. Histor …
avassana →
pts
not bleating Ja.iv.251.
a + vassana, Sk. vāsana of vāś to bleat
avasāna →
pts
(-˚) neuter stopping ceasing; end, finish, conclusion Ja.i.87 (bhattakicc-âvasāne at the end of the meal); Pv-a.76 (id.).
for osāna
avasāya →
pts
stopping, end, finish Thig.12 (= avasānaṃ niṭṭhānaṃ Thag-a.19). But the id. p. at Dhp.218 has anakkhāte.
fr. avaseti
ekaccika →
pts
adjective single, not doubled (of cloth, opp. to diguṇa) Ja.v.216 (˚vasana = eka-paṭṭa-nivattha).
fr. ekacca
gata →
pts
gone, in all meanings of gacchati (q.v.) viz.
- literal. gone away, arrived at, directed to (c. acc.), opp ṭhita: gate ṭhite nisinne (loc. abs.) when going standing, sitting down (cp. gacchati 1) DN …
gihin →
pts
adjective noun a householder, one who leads a domestic life, a layman (opp. pabbajita & paribbājaka). Geu. sg. gihissa (DN.iii.147, DN.iii.167) & gihino (DN.iii.174); n. pl. gihī; in compounds *gihī …
gumba →
pts
- a troop, a heap, cluster, swarm. Of soldiers Vin.i.345; of fish (maccha˚) DN.i.84 = MN.i.279 = MN.ii.22; AN.i.9.
- a thicket, a bush, jungle; the lair of an animal in a thicket (sayana˚ Ja.iv.256) …
khanti →
pts
Khanti & Khantī
f. patience, forbearance, forgiveness. Def. at Dhs.1341: khantī khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with *[mettā](/define/mettā …
khantī →
pts
Khanti & Khantī
f. patience, forbearance, forgiveness. Def. at Dhs.1341: khantī khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with *[mettā](/define/mettā …
kāsāya →
pts
and Kāsāva (adj.) [Sk. kāṣāya from the Pāli; kāsāya prob. fr. Sk. śyāma or śyāva brown = Pāli sāma with kā = kad, a kind of, thus meaning a kind of brown i.e. yellow. See further under sāma and cp. …
lepana →
pts
smearing, plastering, anointing Vin.ii.172 (kuḍḍa˚); AN.iv.107 (vāsana˚), AN.iv.111 (id.); Ja.ii.117 Cp. abhi˚, ā˚, pa˚
fr. lip
majjha →
pts
adjective middle, viz
- of space: of moderate height DN.i.243 (contrasted with ucca & nīca).
- of; time: of middle age Snp.216 (contrasted with dahara young & thera old).
- often used adv. in …
nibaddha →
pts
adjective bound down to, i.e.
- fixed, stable, sure Ja.iv.134 (bhattavetana); Mil.398 (a˚ unstable, ˚sayana). At DN-a.i.243 two kinds of cārikā (wanderings, pilgrimages) are dis …
nibbasana →
pts
adjective no longer worn, cast off (of cloth) SN.ii.202, SN.ii.221.
nis + vasana
nibbusitattā →
pts
(nibbusitattan?) a dislocated or disconcerted mind, unrest uneasiness DN.i.17.
Sk. *nir-vasit-ātman or *nirvasitatvaṃ (nt. abstr.), to nis-vasati, cp. nirvāsana = nibbisaya
nidhi →
pts
- “setting down,” receptacle; (hidden) treasure Snp.285 (brahma n.); Dhp.76; Kp.viii.2 (see Kp-a 217 sq.: nidhīyatī ti nidhi, def. of n.), 9 (acorâharaṇo nidhi cp. “treasures in heaven, where thie …
nivasati →
pts
to live, dwell, inhabit, stay Vin.ii.11
pp nivuttha, cp. also nivāsana2 & nivāsin.
ni + vasati2
nivāsana →
pts
Nivāsana1
adjective noun dressed, clothed; dressing, clothing, undergarment (opp. pārupana) Vin.i.46; Vin.ii.228; Ja.i.182 (manāpa˚), Ja.i.421; Ja.iii.82; Pv-a.50, Pv-a.74, Pv-a.76 Pv- …
nivāsika →
pts
adjective staying, living, dwelling Ja.ii.435 (= nibaddha-vasanaka C.).
fr. nivāsa
odāta →
pts
adjective
clean, white, prominently applied to the dress as a sign of distinction (white), or special purity at festivities, ablutions & sacrificial functions DN.ii.18 (uṇṇā, of the Buddha), DN.iii.2 …
paribhāvanā →
pts
permeation, penetration Dhs-a.163 (= vāsanā).
fr. paribhāveti
paricchindati →
pts
- to mark out Vv-a.291 (vasana-ṭṭhānaṃ).
- to determine, to fix accurately to decide Ja.i.170 (padaṃ the track), Ja.i.194 (nivāsavetanaṃ); Ja.iii.371; Ja.iv.77; Mil.272; Vism.184, Vism.409; Snp-a …
paṭi →
pts
indeclinable directional prefix in well-defined meaning of “back (to), against towards, in opposition to, opposite.” As preposition (with acc. and usually postponed) towards, near by, at usually …
paṭinivāsana →
pts
dress given in return Vin.i.46 = Vin.ii.223.
paṭi + nivāsana1
pubba →
pts
Pubba1
pus, matter, corruption MN.i.57; MN.iii.90; SN.i.150; SN.ii.157; AN.i.34; Ja.ii.18; Mil.382; Pv-a.80
■ In detail discussed (as one of the 32 ākāras) at Vism.261, Vism.360; Kp- …
pubbaka →
pts
adjective
- former, ancient, living in former times DN.i.104 (isayo), DN.i.238 (id.); Snp.284 (id.) SN.ii.105; SN.iv.307 (ācariya-pācariyā); Thag.947.
- (-˚; cp. pubba2 1) having forme …
pīta →
pts
Pīta1
- having drunk or (pred.) being drunk (as liquid) SN.i.212 (madhu˚); Ja.i.198; Pv-a.25 (with asita, khāyita & sāyita as fourfold food).
- soaked or saturated with (-˚), in *kasāya …
rukkha →
pts
tree. In the rukkha-mūlik’ anga (see below) Bdhgh at Vism.74 gives a list of trees which are not to be selected for the practice of “living at the root of a tree.” These are sīmantarika-rukkha, ceti …
saṅkhāra →
pts
…“former impression, disposition” cp. vāsanā
suci →
pts
adjective pure, clean, white DN.i.4; AN.i.293; Snp.226, Snp.410
■ opp. asuci impure AN.iii.226; AN.v.109 AN.v.266
■ (nt.) purity, pure things Ja.i.22; goodness, merit Dhp.245; a …
suddha →
pts
- clean, pure, Vin.i.16; Vin.ii.152; DN.i.110; Snp.476.
- purified, pure of heart MN.i.39; Dhp.125, Dhp.412; Snp.90
- simple, mere, unmixed, nothing but SN.i.135; Dhs-a.72; Ja.ii.252 (˚daṇḍaka jus …
ulūka →
pts
an owl Vin.i.186 (˚camma, sandals of owl’s skin); Vin.iii.34; AN.v.289 sq.; Ja.ii.208, Ja.ii.352 (as king of the birds); Mil.403; Dhp-a.i.50 (kāka˚ crows & owls).
- -pakkha owls …
upagacchati →
pts
- to come to, go to, approach, flow to (of water) DN.ii.12; Pv-a.12 (vasanaṭṭhānaṃ), Pv-a.29, Pv-a.32 (vāsaṃ) Pv-a.132;
ger -gantvā Pv-a.70 (attano santikaṃ), & -gamma SN.ii.17, SN.ii …
upari →
pts
indeclinable over, above (prep. & prefix)
- (adv. on top, above (opp. adho below) Vin.iv.46 (opp. heṭṭhā) Ja.vi.432; Kp-a.248 (= uddhaṃ; opp. adho); Snp-a.392 (abtimukho u. gacchati explaining pac …
uttarīya →
pts
an outer garment, cloak Pv.i.10#3 (= uparivasanaṃ uparihāraṃ uttarisāṭakaṃ Pv-a.49); Dāvs iii.30; Thag-a.253.
fr. uttara
vasanaka →
pts
adjective (-˚) living (in) Ja.ii.435 (nibaddha˚, i.e. of continuous abode).
fr. vasana2
vasati →
pts
Vasati1
to clothe. pp.; vuttha1. Caus. vāseti: see ni˚ See also vāsana1 & vāsana1.
vas1; to Idg. *ṷes, cp. Gr. ε …
vihāra FIXME double →
pts
Vihāraka = vihāra
(room, hut) Thig.94 (= vasanakaovaraka Thag-a.90).
vihāraka →
pts
Vihāraka = vihāra
(room, hut) Thig.94 (= vasanakaovaraka Thag-a.90).
vivasana →
pts
(gradually) getting light; turning into dawn (said of the night), only in phrase ratyā vivasane at the end of night, combined in stock phrase with suriy’ uggamanaṃ pati “towards sunrise” (evidentl …
vyavasita →
pts
adjective decided, resolute Snp-a.200.
pp. of vi + ava + sā (or śri?), cp. vyavasāna
vyavasāna →
pts
vavassagga*, although it should be derived fr. sā (cp. pp. vyavasita; or śri?), thus mixture of sṛj & sā. Cp. a similar difficulty of sā under …
vāsita →
pts
…Snp.1009 (pubba˚, = vāsanāya vāsita-citta Snp-a.583); Mil.263 (id.); Vism.185 (+ bhāvita-bhāvana). If taken as…
yāva →
pts
adverb
- (as prep.) up to (a point), as far as, how far so far that (cp. tāva I), both temporal and local, used either with absolute form of noun or adj. (base), or nom., or abl. or *acc …
āvi →
pts
adverb clear, manifest, evident; openly, before one’s eyes, in full view. Only in phrase āvi vā raho openly or secret AN.v.350, AN.v.353; Pv.ii.7#16 = Dhp-a.iv.21 (āvī variant reading), expld. …
āvāsika →
pts
adjective living in, residing at home, being in (constant or fixed) residence, usually appld. to bhikkhus (opp. āgantuka) Vin.i.128 sq.; Vin.ii.15, Vin.ii.170; Vin.iii.65; Vin.v.203 sq.; MN …
ṭhāna →
pts
(ṭṭhāna) neuter
I. Connotation
As one of the 4 iriyāpathā (behaviours)
- contrasted (a) as standing position with sitting or reclining (b) as rest with motion.
- by itself without parti …