Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vāṭaka, 21 találat.
vaṭaka →
pts
small ball or thickening, bulb, tuber; in muḷāla˚; the (edible) tuber of the lotus Ja.vi.563 (C. kaṇḍaka).
cp. *Sk. vaṭaka, fr. vaṭa rope
vātaka →
pts
adjective (-˚) belonging to or connected with the winds (of the body) in ahi-vātaka-roga a cert (intestinal) disease (lit. “snake-pain”), pestilence plague; dysentery (caused by a famine and att …
vāṭaka →
pts
(-˚) enclosure, circle, ring; in gala˚; the throat circle, i.e. the bottom of the throat Vism.258; Dhs-a.316; Dhp-a.i.394; caṇḍāla˚; circle of Caṇḍālas Ja.vi.156; brāhmaṇa˚; of Brahmins Dhp- …
ahi →
pts
snake Vin.ii.109; DN.i.77; SN.iv.198; AN.iii.306 sq.; AN.iv.320; AN.v.289; Mnd.484; Vism.345 (+ kukkura etc.); Vv-a.100; Pv-a.144.
- -kuṇapa the carcase of a snake Vin.iii.68 …
brāhmaṇa →
pts
…show Ja.i.318 Ja.iv.391
- -vāṭaka circle of brahmins Dhp-a.iv.177 (variant reading ˚vādaka)
- -vāṇija a brahmin merchant Pv-a.113 *…
gala →
pts
…the throat Pv-a.283.
- -vāṭaka the bottom (?) of the throat (oesophagus?) Vism.185, Vism.258.
Note.-…
hemavataka →
pts
adjective belonging to, living in the Himālaya Ja.i.506; Ja.iv.374, Ja.iv.437; -vatika id. Dpvs.v.54. Herannika (& aka);
fr. himavant
jānāti →
pts
to know.
I. Forms
The 2 Vedic roots jān˚ & jñā˚; are represented in Pali by jān˚ & ñā˚ (ña˚)
-
jān:
pres jānāti
pot jāneyya (Snp.781) & jaññā (AN.iv.366 …
kavāṭa →
pts
…Vin.ii.208
■ akavāṭaka (adj.) having no doors, doorless Vin.ii.148, Vin.ii.154 (variant reading for akkavāta Text).
*…
kavāṭaka →
pts
Err:501
nivātaka →
pts
sheltered place, a place of escape, opportunity (for hiding) Ja.i.289 = Ja.v.435; cp. Mil.205 (where reading is nimantaka, with variant reading nivātaka, see note on p. 426). See Com. on this stanza a …
roga →
pts
illness, disease
■ The defn of roga at Ja.ii.437 is “roga rujana-sabhāvattaṃ.” There are many diff enumerations of rogas and sets of standard combinations, of which the foll. may be ment …
tattaka →
pts
Tattaka1
pleasing, agreeable, pleasant Mil.238 (bhojana).
tatta pp. of tappati2 + ka
Tattaka2
adjective (= tāvataka) of such size, so large Vism.184 (correspondin …
tāvataka →
pts
adjective just so much or just so long (viz. as the situation requires), with (or ellipt. without a corresp. yāvataka Vin.i.83 (yāvatake-t. as many as) DN.ii.18 (yāvatakv’ assa kāyo tāvatakv’ assa vy …
vaṭākara →
pts
rope, cable Ja.iii.478 (nāvā sa-vaṭākarā).
probably distorted by metathesis from Sk. vaṭārakā. Fr. vaṭa rope. On etym. of the latter see Walde, Lat. Wtb. s. v. volvo
vikāra →
pts
- change, alteration, in mahā˚; great change Vism.366, Vism.367 (of two kinds: anupādiṇṇa upādiṇṇa, or primary & secondary, i.e. the first caused by kappa-vuṭṭhāna, the second by dhātu-kkhobha) K …
vivaṭaka →
pts
adjective open (i.e. not secret) Vin.ii.99.
vivaṭa + ka
yañña →
pts
…yaññavāṭa cp. yaññavāṭaka at Cp.i.7#2). It has been suggested by Kern, Toev, s. v., and it seems more to the sense to read yañña-…
yāvant →
pts
pronoun, relative
- yāvant as adj.: as many (as) Dhp.337 (hāvant’ ettha samāgatā as many as are assembled here); Ja.v.72 (yāvanto uda-bindūni… tāvanto gaṇḍū jāyetha; C. on p. …
yāvataka →
pts
adjective as much as, as many as, as far as, whatever; usually in correl with tāvataka e.g. Vin.i.83 (yāvataka… t.); DN.ii.18 (y. kāyo t. vyāmo); Cnd.235#3 (y ˚ṃ ñeyyaṃ t ˚ṃ ñāṇa …
ñāṇa →
pts
knowledge, intelligence insight, conviction, recognition, opp. añāṇa avijjā, lack of k. or ignorance.
-
Ñāṇa in the theory of cognition:
it occurs in intensive couple-compounds with terms of …