Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

yanta, 47 találat.

yanta →

pts

…cp. ucchūnaṃ yanta Dhp-a.iv.199
tela-yanta (-cakka) (the wheel of) an oil mill Ja.i.25
dāru-yanta a wooden…

abbhantarika →

pts

…opp. bāhiraka).

fr. abbhantara, cp. Sk. abhyantara in same meaning

anuyanta →

pts

…inferior ruler“ and P. yanta would represent the n. a.g. yantā as a-stem. The variant reading is perhaps preferable as long as other…

anuyutta →

pts

…or a smaller king (see khattiya 3 b) AN.v.22 (v l for T. anuyanta, q.v.); Snp.553 (= anugāmin, sevaka Snp-a.453).

pp. of…

anuyāti →

pts

…˚yissati), Ja.vi.499 (yāyantaṃ anuyāyati = anugacchati C). 2. to go along by, to go over, to visit Mil.391 (˚yāyati)

pp…

anuyāyati →

pts

…˚yissati), Ja.vi.499 (yāyantaṃ anuyāyati = anugacchati C). 2. to go along by, to go over, to visit Mil.391 (˚yāyati)

pp…

araghaṭṭa →

pts

…for T. arahatta-ghaṭi-yanta acc to Morris, J.P.T.S. 1885, 30; cp. also Vin. Texts iii.112
■ The 2rd part of the cpd. is…

aṅgaṇa →

pts

…Ja.i.249, Ja.i.421

  • -pariyanta the end or border of a clearing Ja.ii.200.

cp. Sk. angaṇa & ˚na; to…

cārin →

pts

…MN.i.30; Snp.65; pariyanta˚ Snp.904. 2. fig. anudhamma˚ Snp.69; āgu˚ AN.ii.240; AN.iii.163 dhamma˚ Mil.19; brahma˚ Snp.695; manāpa˚…

dassāvin →

pts

…MN.i.173; AN.v.181 sq. pariyanta˚ AN.v.50 sq.; bhaya˚ SN.v.187: Iti.96; esp. in phrase anumattesu vajjesu bhaya˚ DN.i.63 = Iti.118 (cp…

dhamma →

pts

…(pāsāda) SN.i.137;

  • -yanta the (sugar-) mill of the Dh. (fig.) Mil.166.
  • -yāna the vehicle of the…

dāru →

pts

…Vv-a.8; Dhp-a.i.192;

kakkaṭaka →

pts

…by crabs, Dhs-a.270.

  • -yantaka a ladder with hooks at one end for fastening it to a wall, Mhvs.ix.17. *…

kaṭallaka →

pts

…to make it dance Ja.v.16 (dāru explained by dārumaya-yanta-rūpaka).

to kaṭa1

khura →

pts

-pariyanta a disk as sharp as a razor, a butcher-knife DN.i.52 (= DN-a.i.160; khura-nemi khura-sadisa-pariyanta), cp….

koṭika →

pts

…an end or climax SA on pariyanta (see KS. p. 320) āpāna˚; lasting till the end of life Mil.397: Vism.10. 3. referring to (both) ends (of…

laya →

pts

…Vism.136 (īsakam pi layaṃ yantaṃ paggaṇheth’ eva mānasaṃ). 2. time in music, equal time, rhythm Dāvs iv.50; Vv-a.183 (dvādasannaṃ…

marati →

pts

…Ja.iii.214 (for *mariṣyanta)
inf marituṃ DN.ii.330 (amaritu-kāma not willing to die); Vism.297 (id.); Vv-a.207…

paccanta →

pts

…at Vism.121.

paṭi + anta, cp. Sk. pratyanta

pahūta →

pts

…variant); Pv.i.11#7 (= apariyanta, uḷāra; variant reading bahū); Pv.ii.7#5 (variant reading bahūta); Pv-a.145 (dhana; variant reading…

parikanta →

pts

…reading to be changed to pariyantaṃ.

pari + kanta2 of kantati2

Parikanta2

at Vin.ii.80 (bhāsita˚) is…

parikkhitta →

pts

…(variant reading for pariyanta as in Pv.i.10#13) Vism.71 (of gāma); Thag-a.70; Dhp-a.i.42 (pākāra˚); Pv-a.52 (= pariyanta Pv.i.10#13),…

parisā →

pts

…˚sobhaṇā)

  • -pariyanta the outer circle of the congregation Dhp-a.i.67 Dhp-a.iii.172.
  • -majjhe in the midst…

parivaṭuma →

pts

…it be misspelling for pariyanta? Kern,

Toevoegselen

s. v. equals it to Sk. parivartman, and adds reference -kata “bounded (syn….

pariyanta →

pts

…Pv-a.52)- apariyanta (adj.) boundless, limitless Pv-a.58, Pv-a.166.

  • -kata restricted, limited, bounded Nd…

pariyantavant →

pts

…ti attho“ DN-a.i.76 = Pp-a 238.

fr. pariyanta

pariyantika →

pts

…āsana˚) Sdhp.440 (kāla˚ sīla).

fr. pariyanta

ratti →

pts

…divā pajjalati.

  • -pariyanta limitation of the probationary period (t. t.) Vin.ii.59
  • -bhāga

rājan →

pts

Rājā (Rājan)

king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …

rājā →

pts

Rājā (Rājan)

king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …

saṅghaṭṭa →

pts

…saṃ + ghaṭṭ.

Saṅghaṭṭa2

(?) bangle Snp.48 (-yanta): thus Nd ii.reading for -māna (ppr. med. of…

sutta →

pts

Sutta1

asleep Vin.iii.117; Vin.v.205; DN.i.70; DN.ii.130; Dhp.47; Iti.41; Ja.v.328
■ (nt.) sleep DN.ii.95; MN.i.448; SN.iv.169. In phrase --pabuddha “awakened from sleep” referring t …

suñña →

pts

…in simile with suñña dāruyanta) suññasuñña empty of permanent substance Pts.ii.178 asuñña not empty Mil.130
■ nt. suññaṃ

sāgara →

pts

sāgaranta or sāgarapariyanta bounded or surrounded by the ocean (said of the earth) Ja.vi.203 --kuṇḍala the same Ja.iii.32;…

sīmā →

pts

…Cnd.p.153 (cp. pariyanta).

  • -ṭṭha dwelling within the boundary Vin.i.255.
  • -samugghāta removal,…

ucchu →

pts

…Dhp-a.iv.199 (˚ūnaṃ yanta sugar-cane mill), Pv-a.257, Pv-a.260; Vv-a.124.

-agga (ucch˚) top of s. c. Vism.172….

vahati →

pts

…Mhvs.34, Mhvs.4 guḷayantaṃ vahitvāna, old var. reading for P.T.S. ed T. reading guḷayantamhi katvāna. 3. to work, to be able, to have…

vyanta →

pts

adj. nt. removed, remote; nt. end, finish; only as vyanti˚; in combination with kṛ; and bhū. The spelling is often byanti˚

  1. vyantikaroti to abolish remov …

yamati →

pts

…Walde, Lat. Wtb. s. v. redimio and emo: cp. yanta.

yantaka →

pts

…ti), cp. Vin Texts iii.162; DN-a.i.200 (kuñcikā +); Dhp-a.i.220 (yantakaṃ deti to put the bolt to, to lock up).

fr. yanta

yanteti →

pts

…(sakkharaṃ anguliyā yantetvā); pp. yantita.

denom. fr. yanta. Dhtm.809 gives a root yant in meaning of…

yantita →

pts

…to his translation of yanta id. loc. with “fetter.” He may have been misled by Dhtm defn of yant as…

yaṭṭhi →

pts

…Pv-a.241; Vb-a.241 (yantacakka˚); Mhvs.11, Mhvs.10 (veḷu˚ a bamboo pole). 2. a stem, stalk (of a plant), cane in ucchu˚; sugarstick…

yāti →

pts

…y. walking behind gen. yantassa Mhvs.22, Mhvs.57 (assavegena y.)
inf yātave Snp.834
■ Another formation fr. is…

āpatti →

pts

…Vin.ii.59, Vin.ii.60 (˚pariyanta), Vin.ii.88 (˚adhikaraṇa), Vin.ii.259 (˚ṃ paṭikaroti); Vin.iv.344; DN.iii.212 (˚kusalatā); AN.i.84…

āvāra →

pts

…protection, guard Ja.vi.432 (yanta-yutta˚, does it mean “cover, shield”?). For cpd. khandh’āvāra see khandha.

Sk….

āyu →

pts

…sq.; Snp-a.476