Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

yāpeti, 37 találat.

yapeti →

pts

see yāpeti.

yāpeti →

pts

…and then combined with yāpeti, in stock phrase defining carati “to go,” “to be” (or…

abhibyāpeti →

pts

to pervade Mil.251.

abhi + vyāpeti, cp. Sk. vyāpnoti, vi + āp

abhivyāpeti →

pts

allīyati →

pts

…a); pp. allīna-Caus. alliyāpeti [cp. Sk. ālāpayati, but B.Sk. allīpeti Mvu.iii.144; pp. allīpita ibid. Mvu.i.311; Mvu.iii.408; pass….

apayāti →

pts

…palāyati)
caus apayāpeti [Sk. apayāpayati] to make go drive away, dismiss MN.iii.176; SN.ii.119.

Sk. apayāti, apa +…

bhāyati →

pts

…utraseti)
caus 2 bhāyāpeti Ja.iii.99, Ja.iii.210
pp bhīta.

cp. Sk. bhayate, bhī, pres….

carati →

pts

…vattati pāleti yapeti yāpeti Cnd.237
■ carāmi loke I move about (= I live) in the world Snp.25, Snp.455 agiho c. I lead a…

dāyati →

pts

to cut, mow, reap, caus. dāyāpeti to cause to be cut or mowed Dhp-a.iii.285.

Sk. dāti & dyāti; (dā) to cut, divide, etc.; cp. dayati,…

jayati →

pts

…to jarati.
caus

  1. jayāpeti to wish victory to, to hail (as a respectful greeting to a king) Ja.ii.213, Ja.ii.369 Ja.ii.375; Ja.iv.403. 2….

khallāta →

pts

bald, in -sīsa a bald head Dhp-a.i.309. Der. khallātiya baldness, in khallātiyapetī the bald-headed Petī Pv-a.46 (where spelled khalātiya) and Pv-a.67.

Sk. khalvāta, cp. khalita

nilīyati →

pts

…Pv-a.274
pp nilīna. Caus. ii. nilīyāpeti to conceal, hide (trs.) Ja.i.292.

ni + līyati

paṭisāmeti →

pts

…Vv-a.118 (variant reading ˚yāpeti), Vv-a.157 (variant reading ˚nameti).

paṭi + Caus. of śam, samati to make ready; cp. BSk….

pibati →

pts

… caus pāyeti & pāyāpeti; (q.v.).

Vedic pāti & pibati, redupl. pres. to root Idg.; *poi & pī, cp. Lat. bibo (for * pibo); Gr….

pivati →

pts

… caus pāyeti & pāyāpeti; (q.v.).

Vedic pāti & pibati, redupl. pres. to root Idg.; *poi & pī, cp. Lat. bibo (for * pibo); Gr….

pāleti →

pts

…vattati, pāleti yapeti, yāpeti at Cnd.237; Vb.252; Dhs-a.167. Cp pālana. So also in phrase atthaṃ pāleti (so read for paleti?) “to…

pāyeti →

pts

…AN.i.295 AN.ii.206 AN.iii.227 Pp.55 Dhp-a.i.49
caus 2 pāyāpeti Ja.v.422.

Caus. fr. , see pibati

sajjhāyati →

pts

…to learn, to teach Ja.iii.28 (of teacher, with adhīyati, of pupil). Caus. ii. sajjhāyāpeti id. Mil.10.

Denom. fr. sajjhāya, cp. BSk….

sayati FIXME double →

pts

…(q.v.)
caus 2 sayāpeti to make lie down, to bed on a couch etc. Ja.i.245; Ja.v.461; Mhvs.31, Mhvs.35; Pv-a.104 …

sayati →

pts

…Caus. ii. sayāpeti ibid.

Sayati2 sevā* at Dhtp.289] to lean on; to be supported…

sayāpita →

pts

made to lie down Vb-a.11.

pp. of sayāpeti

seti →

pts

…(q.v.)
caus 2 sayāpeti to make lie down, to bed on a couch etc. Ja.i.245; Ja.v.461; Mhvs.31, Mhvs.35; Pv-a.104 …

ta →

pts

…sattānaṃ āhāro tena so yāpeti “he lives on that food which is (characteristic of the beings in N.; or: whichever is the food of the N….

upayāti →

pts

to go to, to approach SN.i.76; SN.ii.118 (also Caus. -yāpeti); Dpvs.vi.69; Sdhp.579.

upa + yāti of

ussayāpeti →

pts

see udassaye.

uyyāti →

pts

to go out, to go away Ja.ii.3, Ja.ii.4 (imper. uyyāhi); Ja.iv.101
caus uyyāpeti to cause to go away to bring or take out SN.iv.312.

ud +

viharati →

pts

…vattati, pāleti, yapeti, yāpeti, carati*; cp. Vb-a.262. See e.g. DN.i.251; Snp.136, Snp.301, Snp.925; Pp.68; Dhs-a.168; DN-a.i.70,…

vijāyati →

pts

…Pv.i.6#3
pp vijāta
caus 2 vijāyāpeti to cause to bring forth Ja.vi.340.

vi + jāyati

vināti →

pts

…Cp. upavīyati
caus 2 vināpeti to order to be woven Vin.iii.259 (= vāyāpeti).

vi, by-form of…

vyāpaka →

pts

adjective filling or summing up, combining, completing Pv-a.71 (in expln of “ye keci” anavasesa˚ niddesa).

fr. vyāpeti

vyāpeti →

pts

to make full, pervade, fill, comprise Dhs-a.307; Vv-a.17; Thag-a.287; Pv-a.52 (= pharati), Pv-a.71 (in expln of “ye keci”).

vi + Caus. of āp

vāyati →

pts

… caus 2 vāyāpeti to cause to be woven Vin.iii.259 (= vināpeti); Vv-a.181-See also vināti.

Vedic…

yapana FIXME double →

pts

…is used as syn. of yātrā.

fr. yāpeti. Cp. Epic & Class. Sk. yāpana

yapeti FIXME double →

pts

…and then combined with yāpeti, in stock phrase defining carati “to go,” “to be” (or…

yāpana →

pts

…is used as syn. of yātrā.

fr. yāpeti. Cp. Epic & Class. Sk. yāpana

yāpanīya →

pts

…healthy state Divy.110.

grd. formation fr. yāpeti

yāti →

pts

…Caus. yapeti & yāpeti; (q.v.). See also anupari˚, ā˚, upa˚, uy˚, pa˚ (aor. pāyāsi) paccuy˚ pari˚; and anuyāyati.

Vedic…