Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

ācita, 49 találat.

ācita →

pts

accumulated, collected, covered, furnished or endowed with Ja.vi.250 (= nicita); Vv.41#1 Dhs-a.310. See also āciṇa.

pp. of ācināti

abbhita →

pts

…id p. at Ja.iii.165 reads anavhāta & at Thig.129 ayācita.

pp. of abbheti

anabbhita →

pts

…Vin.iv.242; Pv.i.12#3 (where reading prob. faulty & due to a gloss; the id. p. at Thig.129 has ayācita & at Ja.iii.165 anavhāta; Pv-a.64…

anajjhiṭṭha →

pts

…variant reading anijjhiṭṭha Ja.iii.165 has anavhāta; Thig.129 ayācita; Pv-a.64 explains by anavhāta).

an + ajjhiṭṭha

anupacita →

pts

adjective heaped up, accumulated Thag-a.56.

anu + pa + cita, pp. of anupacināti

anuvāceti →

pts

…repeat (words), to recite or make recite after or again DN.i.104 (= tehi aññesaṃ vācitaṃ anuvācenti DN-a.i.273); Mil.345 Cp….

apacināti →

pts

  1. [in meaning of Sk. apacīyate cp. P. upaciyyati Pass. of upacināti] to get rid of, do away with, (cp. apacaya), diminish, make less SN.iii.89 (opp. ācināti); Thag.807; Ja.iv.172 (apacineth’ eva kāmā …

apacita →

pts

honoured, worshipped, esteemed Thag.186; Ja.ii.169; Ja.iv.75; Vv.5#10 (= pūjita Vv-a.39); Vv.35#11 (cp. Vv-a.164); Mil.21.

pp. of apacayati or apacināti

apacāyati →

pts

to honour respect, pay reverence DN.i.91 (pūjeti +); Ja.iii.82. Pot. apace (for apaceyya, may be taken to apacināti 2; AN.iv.245; Thag-a.72 (here to apacināti 1)
pp apacita

avhāta →

pts

called, summoned Ja.iii.165 = (an˚ = anāhuta ayāctia) = Pv.i.12#3, cp. Pv-a.64. The id p. at Thig.129 reads ayācita.

pp. of avhayati

bhaṇḍa →

pts

…Cnd.38; Ja.iii.353 (yācita˚ object asked = yāca); Thag-a.288 (id.); Vism.22
■ bhaṇḍaṃ kiṇāti to…

citaka →

pts

Citaka & Citakā

feminine

  1. a heap, a pile, esp. a funeral pile; a tumulus DN.ii.163; Cp.ii.10#14. Ja.i.255; Ja.v.488; Ja.vi.559, Ja.vi.576; DN-a.i.6; Dhp-a.i.69 Dhp-a.ii.240; Vv-a.234; Pv-a.39 …

citakā →

pts

Citaka & Citakā

feminine

  1. a heap, a pile, esp. a funeral pile; a tumulus DN.ii.163; Cp.ii.10#14. Ja.i.255; Ja.v.488; Ja.vi.559, Ja.vi.576; DN-a.i.6; Dhp-a.i.69 Dhp-a.ii.240; Vv-a.234; Pv-a.39 …

cīra →

pts

  1. bark, fibre DN.i.167 (kusa˚, vāka˚, phalaka˚); Vin.iii.34; AN.i.295; Pp.55-a bark dress Vin.i.305; Ja.vi.500 (cp. cīraka).
  2. a strip (orig. of bark), in suvaṇṇa˚-khacita gold-brocaded Vv-a.280 …

kanha →

pts

…as sukhumakaṇha-lom’ ācitattā). 3. of the black trail of fire in -vattanin (cp. Vedic kṛṣṇa-vartaniṃ agniṃ R.V. viii.23, 19)…

kaṇṭaka →

pts

-ācita covered with thorns Ja.v.167.

khacita →

pts

inlaid, adorned with, usually with jewels e.g. Vv-a.14, Vv-a.277; maṇi-muttâdi khacitā ghaṇṭā “bells inlaid with jewels, pearls, etc.” Vv-a.36; of a fan inlaid with ivory (danta-khacita) Vin.iii. …

kāma →

pts

supina, a dream; 6. yācita, beggings 7. rukkha-phala, the fruit of a tree 8. asisūna, a slaughter-house 9. satti-sūla, a sharp…

muttā →

pts

pearl Vv.37#7 (˚ācita); Pv.ii.7#5 (+ veḷuriya); Mhvs.30, Mhvs.66. Eight sorts of pearls are enumerated at Mvu. 11, 14, viz. haya-gaja-rath’…

mānita →

pts

revered, honoured Ud.73 (sakkata m. pūjita apacita)
■ A rather singular by-form is mānikata (q.v.).

pp. of māneti

māsācita →

pts

…& explains māsācita as “wet bean” (tinta māso), thus omitting expln of ācita The passage at…

paripāceti →

pts

…˚ācayitvā = vaḍḍhetvā C.); Mil.232 Mil.285, Mil.288, Mil.296
pp paripācita Vism.365.

pari + pāceti, Caus. of…

pavutta →

pts

…explains by vutta & vācita) SN.i.52; Snp.383 (su˚ = sudesita Snp-a.373), Snp.868 (= ācikkhita desita, etc. Mnd.271).

pp. of pa +…

pūjita →

pts

honoured, revered, done a service SN.i.175, SN.i.178; SN.ii.119; Thag.186; Snp.316; Ud.73 (sakkata mānita p. apacita); Pv.i.4#2 (= paṭimānita C.); Pv.ii.8#10.

pp. of pūjeti

racati →

pts

to arrange, prepare, compose. The root is defined at Dhtp.546 by “paṭiyattane” (with variant reading car), and given at No. 542 as variant reading of pac in meaning “vitthāre.”
pp *[racita](/def …

racita →

pts

  1. arranged Ja.v.157 (su˚ in C. for samocita; variant reading sucarita)
  2. strung (of flowers Mhvs.34, Mhvs.54

■ Cp. vi˚

pp. of racati

ukkācanā →

pts

…(= uddīpanā).

fr. ukkāceti, ud + *kāc, see ukkācita

ukkācita →

pts

enlightened, made bright (fig.) or cleaned, cleared up AN.i.72, AN.i.286 (˚vinīta parisā enlightened & trained).

pp. either to * kāc to shine or to kāceti denom. fr. kāca1

upacināti →

pts

  1. to collect, heap up, accumulate (puññaṃ or pāpaṃ) Vv-a.254; Pv-a.8, Pv-a.241.
  2. to concentrate pay attention Thag.199 (C. upacetuṃ for ocetuṃ T.); Ja.v.339 (= oloketi)
    pass upaciyyati Th …

upacita →

pts

  1. heaped up, accumulated, collected, produced (usually of puñña merit, & kamma karma) Snp.697; Kp-a.132; Snp-a.492; Vv-a.7, Vv-a.271, Vv-a.342; Pv-a.30, Pv-a.150.
  2. built up, conserved (of th …

upacitatta →

pts

storing up, accumulation Dhs.431.

abstr. fr. upacita

uparacita →

pts

formed Thag-a.211; Sdhp.616.

pp. of upa + rac

upayācitaka →

pts

begging, asking, praying, propitiation Ja.vi.150 (= devatānaṃ āyācana).

of adj. upa + yācita + ka; pp. of yācati

ussanna →

pts

adjective

  1. overflowing, heaped up, crowded; extensive, abundant, preponderant, excessive, full of (˚-) Vin.i.285 (cīvaraṃ u. overstocked; Vin.ii.270 (āmisaṃ too abundant); Vin.iii.286 Thig.444 (= …

vabbhācitaṃ →

pts

is a α ̔́πας λεγομένον at MN.i.172; read perhaps better as vambhayitaṃ: see p.545Neumann trsls only “thus spoken” (i.e. bhāsitam etaṃ).

vatti →

pts

…(read); Pv-a.97
pp vācita (q.v.).
desid vavakkhati (see Geiger, P.Gr. § 184 = Sk….

vipañcita →

pts

only in phrase -ññū either: knowing diffuseness or detail, or: of unillusioned understanding, clear-minded, unprejudiced combined with ugghaṭita-ññū at AN.ii.135 = Pp.41 (trsld by B. …

viracita →

pts

  1. put together, composed, made Vv-a.14, Vv-a.183.
  2. ornamented Thag-a.257; Vv-a.188.

vi + racita

vāceti →

pts

to make speak or recite, to teach: see vatti
pp vācita.

Caus. of vac

yañña →

pts

  1. a brahmanic sacrifice.
  2. alms-giving charity, a gift to the Sangha or a bhikkhu.

The brahmanic ritual of Vedic times has been given a changed and deeper meaning. Buddhism has discarded the outwa …

yāca →

pts

…sabbaṃ tehi yācita-yācitaṃ dadamāno ti attho“); Ja.iv.274 (“yācitabba-yuttaka” C.); Ja.vi.98 (= yācana-yuttaka or…

yācati →

pts

…Mhvs.17, Mhvs.58.
pp yācita.

Vedic yācati; yāc, with which cp. Lat. jocus (dial. juca “prayer”); Ohg. jehan to…

yācita →

pts

begged, entreated, asked (for) AN.iii.33; Dhp.224; Ja.iii.307; Pv-a.39
■ Cp. yācitaka.

pp. of yācati

yācitaka →

pts

…at MN.i.365
■ See also Dhp-a.i.403 (ye y. gahetvā na paṭidenti); Thag-a.288 (kāmā = yācitaka-bhaṇḍasadisā tāvakālik’…

ñū →

pts

-Ñū

(-ññū) (adj-suffix) knowing, recognizing, acknowledging, in ughaṭita˚, kata˚, kāla˚, khaṇa˚, matta˚, ratta˚, vara˚ vipacita˚, veda˚, sabba˚, etc. (q.v.)-fem. abstr. ˚ñutā in same combinations …

ācināti →

pts

…SN.iii.89 (variant reading ācinati); SN.iv.73 (ppr. ācinato dukkhaṃ); Dhs-a.44
pp ācita & āciṇa; (ācina)
pass…

ārañjita →

pts

furrowed, cut open, dug up, slashed torn (perhaps also “beaten”) MN.i.178 (hatthipadaṃ dantehi ārañjitaṃ an elephant-track bearing the marks of tusks, i.e. occasional slashes or furrows).

in form = …

āyācati →

pts

…a vow, to vow, promise AN.i.88; Ja.i.169 = Ja.v.472; Ja.i.260; Ja.ii.117

pp āyācita (q.v.).

ā + yāc, cp. Buddh….

āyācita →

pts

vowed, promised Ja.i.169 (˚bhattajātaka N.).

pp. of āyācati