…Mil.117, Mil.220; Pv-a.56; ākula-pākula Ud.5 (so read for akkula-pakkula); ākula-samākula Ja.vi.270. On phrase tantākula- jātā…

(a brahmin) engaged in learning the Veda (mantajjhāyaka Ja.vi.209; Snp-a.192), a scholar of the brahmanic texts, a studious learned person DN.i.88, DN.i.120; DN.iii.94; AN. …

adjective confused, perplexed, agitated, frightened Ud.5 (akkulopakkula and akkulapakkulika) See ākula.

= ākula

…concentrated Snp.65 (= nillolupa Cnd.98; = rasavisesesu anākula Snp-a.118).

a + lola

bud Ja.v.416 (= makula C.).

etym.?

…˚bāla ˚bhūta.

• -ākula blinded, foolish Vv.84#9 (= paññācakkhuno abhāvena Vv-a.337). *…

…viy˚, thus as a + viyagga, Sk. vyagra = ākula

…the Yakkha Ajakalāpaka, to terrify the Buddha Ud.5 (see also ākulī, where pākula is proposed for bakkula).

= vyākula? Morris, J.P.T.S.…

in milāta˚-puppha is variant reading Kp-a.60 (see App. p. 870 Pj.) for -ākuli˚; which latter is also read at Vism.260.

cp. Class. Sk. bakula, Name of the tree Mimusops elengi, and its (fragr …

the possessor of a house, the head of the household pater familias (freq. + seṭṭhi).

1. In formulas
   1. as regards social standing, wealth & clanship: a man of private (i.e. not official) life, cl …

…the whole phrase runs: tantākulajātā guḷāguṇṭhikajātā “entangled like a ball of string and covered with blight.”

to…

…-guṇika in phrase tantākulajāta g-g-jāta at SN.iv.158, see under…

collection of houses, a hamlet (cp. Ger. gemeinde), a habitable place (opp. arañña: gāme vā yadi vâraññe Snp.119), a parish or village having boundaries & distinct from the surrounding country (gāmo c …

the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …

…are at a standstill); anākula Snp.262 = Kp.v.5; abbhantarā k˚ uṇṇā ti vā, kappāsā ti vā as housework, falling to the share of the…

Name of a plant with white flowers Ja.iv.442
■ makuḷa knob (?) of k. plant Vism.253 (as in description of sinews).

kaṇṇikāra Ja.iv.440; Ja.v.420; the difference stated at Ja.v.422 is kaṇi˚ = mahāpupphā kaṇṇi˚ = khuddakapupphā)

1. (m.) the tree Pterospermum acerifolium Ja.i.40; Ja.v.295; Ja. …

…Vv-a.280
■ uccākula of high descent Pv.iii.1#16, opp. nīca˚ of mean birth Snp.411 (cp. ˚kulīno); viz. caṇḍālakula,…

kind of flower Ja.vi.218 (C: mantālakamakula).

?

Kubbati²

etc. see karoti ii.

1. crushing etc.; kneading, paste, in piṭṭha paste of flower Vin.ii.151; Ja.iii.226 (piṭṭhi˚).
2. [dialectical, cp. Sk. madra] Name of a country & its inhabitants, in -raṭṭha Sn …

1. a bud (Hardy in Index to Vv-a gives “Mimusops elengi” after BR) Thig.260; Vv.45#26; Ja.i.273; Ja.ii.33; Ja.iv.333; Ja.v.207 (makuḷa), Ja.v.416 Vism.230 (ḷ); Vism.256 (paduma˚); Vv-a.177 (kaṇavī …

1. a bowl, a vessel (?) used in bathing Vin.ii.106 (mallakena nahāyati; or is it a kind of scrubber? Bdhgh’s explⁿ of this passage (CV v. i.4) on p. 315 is not quite clear mallakaṃ nāma *ma …

Arabian jasmine Dhp.54 (tagara˚) Ja.i.62; Ja.iii.291; Ja.v.420; Mil.333, Mil.338; Dhs-a.14; Kp-a.44. mallika-makula opening bud of the jasmine Vism.251 = Vb-a.234 (˚saṇṭhāna, in descr, of shape …

bud; see makula (where also see mukulita)
■ Abhp.811, Abhp.1116.

cp. Sk. mukula

mungoose, Viverra Ichneumon AN.v.289 sq.; Ja.ii.53; Ja.vi.538; Mil.118, Mil.394.

Ved. nakula, cp. nakra crocodile

adjective unconfused, clear, calm, undisturbed Ja.i.17 (v. 94).

nis + ākula

indication, location, range, district; region, spot, place SN.ii.227, SN.ii.254 SN.v.201; AN.ii.167 (cattāro mahā˚); Dhp.127 (jagati˚), Dhp.303; Ja.ii.3, Ja.ii.158 (himavanta˚); Ja.iii.25 (id.), Ja.ii …

see pākula.

? an inner verandah Vin.ii.153; cp. Vin. Texts iii.175
■ Kern.

Toevoegselen

s. v. explained it as miswriting for pakuṭṭha (= Sk. prakoṣṭha an inner court in a building, Prk. paoṭṭha, cp. P. …

Name of a (Non-Aryan) tribe, hence designation of a low social class, the members of which are said (in the Jātakas) to earn their living by means of refuseclearing On the subject see Fick, *Sociale …

…akkulapakkula (= ākula-pākula) “in great confusion”; read also in gāthā 7 pākula for bakkula. Cp. Morris J.P.T.S. 1886, 94 sq.

pa +…

Rājā (Rājan)

king, a ruling potentate. The defⁿ at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …

Rājā (Rājan)

king, a ruling potentate. The defⁿ at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …

kind of fish Ja.v.405.

cp. Epic Sk. śakula

…confused, jumbled together Ja.v.302.

saṃ + ākula

the plantain, and its flower Ja.iv.440 (= kadali- puppha C.; so read for kandala˚); and perhaps at Thig.260 for pattali (q.v.), which is explained as kadali …

the great-flowered jasmine Ja.i.62; Ja.iv.455; Dhp-a.iv.12. In composition sumana˚.

• -dāma a wreath of jasmine Ja.iv.455.
• -paṭṭa cloth with jasmine patte …

…out).

• -ākula tangled string, a tangled skein, in phrase tantākulajātā guḷāguṇṭhikajāta “entangled like a ball…

…uddhasto pariyonaddho tantākulajāto“ AN.ii.211 sq. taṇhāya jāyatī soko taṇhāya jāyatī bhayaṃ taṇhāya vippamuttassa natthi soko…

embankment, a river’s bank, riverside Ja.vi.26 (rukkh’ûpakūlaje the trees sprung up at its bank).

upa + kūla

tree (Mimusops elengi) Ja.v.420.

cp. *Sk. vakula

…valinaṃ, paraphrased by ākulaṃ. Fausböll suggests malinaṃ. Should we accept reading valinaṃ? It would then be acc. sg. of valin…

…(completely), e.g. ˚ākula quite confused, ˚katta cut up ˚kopeti shake up, ˚garahati scold intensely, ˚chindati cut off, ˚jita…

adjective perplexed Ja.i.301; Pv-a.160; Vv-a.30; Sdhp.403.

vi + ākula

adjective entangled DN.ii.55 (tant˚ for the usual tantākula, as given under guḷā).

fr. ākula

adjective in an˚; not to be confounded or upset Pv-a.118.

grd. of ā + *kulāyati, Denom. of kula

…7 bakkula, which is preferably to be read as pākula.

…(Mil p.425 as Denom. of ākula) & Morris (J.P.T.S. 1886 154 as contr. Denom. of ankura “intumescence”, thus meaning “to swell”) are…