Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

��gamana, 29 találat.

saraṇa →

pts

-āgamana = ˚gamana DN.i.146; Snp-a.42, Snp-a.157.

  • -gamana (nt.) taking refuge in the three…

ākāsa →

pts

…Ja.i.95; Ja.iii.344. -gamana going through the air (as a trick of elephants) Mil.201. -cārika walking through the air…

nibbāna →

pts

…amatogadha AN.v.107;

  • -gamana (magga; cp. III. 2 leading to N. DN.ii.223; SN.i.186, SN.i.217; AN.iv.83; (dhamma: SN.v.11;…

vehāsa →

pts

…Vin.iv.46.

  • -gamana going through the air Vism.382; Dhtm.586.
  • -ṭṭha standing in the air DN.i.115;…

vanta →

pts

-gamana at Vism.210 = DN-a.i.34 read either as v’ antagamana or c’ anta˚.

  • -mala stainless…

uppatha →

pts

wrong road or course DN.i.10 (˚gamana, of planets); SN.i.38, SN.i.43; Ja.v.453; Ja.vi.235); Dhp-a.iii.356 (˚cāra).

Sk. utpatha, ud + patha

sajjaka →

pts

adjective = sajja; Ja.iv.45 (gamana˚ ready for going, “fertig”).

pāraṃ →

pts

…traversed, transcended MN.i.135; SN.ii.277; Snp.803; Mnd.114; Cnd.435; Pp.72; Vism.234.

  • -gamana crossing over, going…

parivaccha →

pts

…outfit Ja.v.46; Ja.vi.21 (gamana˚); Dhp-a.i.207 (gloss & variant reading gamana-parisajja), Dhp-a.i.395 (variant reading parisajja).

Note.

pakati →

pts

…see Cpd. 194 n. 3
gamana natural or usual walk Dhp-a.i.389 -citta ordinary or normal consciousness…

patha →

pts

…(frequented road?

  • -gamana “going on their course,” of the stars DN.i.10 (see Dial. i.20 “their usual…

kaṇḍa →

pts

…(of a Petī).

  • -gamana the going of an arrow, i.e. the distance covered by an arrow in flight, a bow-shot Ja.ii.334;…

agati →

pts

… ■ ˚gamana practising a wrong course of life, evil practice, wrong doing DN.iii.228 (4: chanda˚ dosa˚ moha˚ bhaya˚);…

sappati →

pts

to creep, crawl: see saṃ˚.

sṛp, cp. Vedic sarpati, Gr. ε ̔́ρπω, Lat. serpo; Dhtp.194 “gamana”

yogga →

pts

…(here spelt yogya), Pv-a.135 (bhojana˚), Pv-a.152 (kamma-vipāk ânubhavana˚), Pv-a.154 (gamana˚ passable, variant reading yogya), Pv-a.228…

vaṅgati →

pts

…root vaṅg in meaning “gamana. Perhaps confused with valg; see vaggati.

cp. *Sk. vangati, to which belongs vañjula….

abbhāgamana →

pts

coming arrival, approach Vin.iv.221.

abhi + ā + gamana; cp. Sk. abhyāgama

vajati →

pts

…(59) defines vaj (together with aj) by “gamana”

sijjhati →

pts

…Epic Sk. sidhyate. The Dhtp gives 2 roots sidh, viz. one as “gamana” (170), the other as “saṃsidhi” (419)

bha →

pts

…whereas ga stands for gamana, va for vanta Kp-a.109
■ Like ba˚; we often find bha˚; mixed up with…

sakkati →

pts

…paṭisakkati*.

ṣvaṣk; Dhtp.9: gamana

gata →

pts

…of existence Pv-a.38 = gamana in āgata-ṭṭhānaṃ vā: coming and going (lit. state of going) Ja.iii.188; *…

chanda →

pts

…Vv-a.77.

  • -āgati in ˚gamana the wrong way (of behaviour, consisting) in excitement, one of the four agatigamanāni viz. ch˚, dosa˚,…

raṅga →

pts

…The Dhtp (27) only gives one raj in meaning “gamana”

raya →

pts

…at Dhtp.234, defined as “gamana,” and at Dhtm.336 as “gati.” The root ri itself is given at Dhtm.351 in meaning “santati,” i.e….

gacchati →

pts

… ■ See also der. gama, gamana, gāmika, gāmin 2. gan˚, in
aor agañchi (on this form see Trenckner Notes, p. 71 sq)

gama →

pts

…Thag.1108; Ja.i.216 (cp. gamana); aghasi˚ id. Vv.16#1 (= vehāsaṃ Vv-a.78); nabhasi˚ going on clouds Snp.687; nibbāna leading to N….

gamana →

pts

…departure Ja.i.62

  • -āgamana going & coming, rise and set Vv.83#6 (= ogamanuggamana Vv-a.326); Dhp-a.i.80 (˚kāle);…

oharaṇa →

pts

lit. “taking away”, leading astray, side-track, deviating path Ja.vi.525 (C.: gamana-magga) Cp. avaharaṇa.

fr. oharati