Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

dukkha, 271 találat.

dukkha →

bodhirasa

uncomfortable, painful, unpleasant

DHP 153 jarāvaggo

anekajātisaṃsāraṃ, sandhāvissaṃ anibbisaṃ, gahakārakaṃ gavesanto, dukkhā jāti punappunaṃ.

MN 130 devadūtasuttaṃ

so tattha dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedeti, na ca tāva kālaṅkaroti yāva na taṃ pāpakammaṃ byantīhoti.

dukkha →

bodhirasa

discomfort, suffering, pain, unease, something unsatisfactory, problem, trouble

MN 4 bhayabheravasuttaṃ

so idaṃ dukkhan'ti yathābhūtaṃ abbhaññāsiṃ, ayaṃ dukkha-samudayo'ti yathābhūtaṃ abbhaññāsiṃ, ayaṃ dukkha-nirodho'ti yathābhūtaṃ abbhaññāsiṃ

DHP 277 maggavaggo

sabbe saṅkhārā aniccā'ti, yadā paññāya passati, atha nibbindati dukkhe, esa maggo visuddhiyā.

dukkha →

farkas

szenvedés, szenvedésteli, nem kielégítő

dukkha →

ncped

  1. (mfn.)
    1. painful; unpleasant; bringing pain or distress; uneasy, uncomfortable; not what one wants; wrong.
    2. (used to characterize all experience) unsatisfactory; bringing distress or troub …

dukkha →

pts

…vedanā: sukhaṃ vediyati dukkhaṃ v. adukkham-asukhaṃ v. tasmā vedanā ti SN.iii.86, SN.iii.87; cp. SN.ii.82 (vedayati). tisso vedanā…

dukkha →

puskas

‘Szenvedés’ – a buddhista filozófia alapfogalma: szenvedés a születés, a vénség, a betegség, a halál, a vágy, s mindez azért, mert forrása az újraszületéseknek. Lásd még: első nidána, a négy nemes igazság.

adukkha →

bodhirasa

unafflicted, free from trouble, without suffering

MN 139 araṇavibhaṅgasuttaṃ

tatra, bhikkhave, yam'idaṃ ataramānassa bhāsitaṃ, adukkho eso dhammo anupaghāto anupāyāso apariḷāho, sammāpaṭipadā. tasmā eso dhammo araṇo.

adukkhamasukha →

bodhirasa

neutral, neither unpleasant nor pleasant, neither comfortable nor uncomfortable

SN 22.79 khajjanīyasuttaṃ

kiñ'ca, bhikkhave, vedanaṃ vadetha? vedayatī'ti kho, bhikkhave, tasmā vedanā'ti vuccati. kiñ'ca vedayati? sukham'pi vedayati, dukkham'pi vedayati, adukkhamasukham'pi vedayati

AN 6.61 majjhesuttaṃ

evaṃ vutte aññataro bhikkhu there bhikkhū etad'avoca, sukhā, āvuso, vedanā eko anto, dukkhā vedanā dutiyo anto, adukkhamasukhā vedanā majjhe, taṇhā sibbinī.

adukkhamasukhantipi →

bodhirasa

this is neutral, this neither pleasant nor unpleasant

MN 43 mahāvedallasuttaṃ

kiñca vijānāti? sukhan'ti'pi vijānāti, dukkhan'ti'pi vijānāti, adukkhamasukhan'ti'pi vijānāti. vijānāti vijānātī'ti kho, āvuso, tasmā viññāṇanti vuccatī'ti.

aho dukkhaṃ →

bodhirasa

oh dear! oh no! oh bother!

DHPa 1.4.10 mahākassapatthera piṇḍapātadinna vatthu

so gehā nikkhamitvā … akkhīni me dhūmāyantī'ti vatvā nalāṭe hatthaṃ ṭhapetvā uddhaṃ oloketvā, aho dukkhaṃ, ayyo no mahākassapatthero cirassaṃ me kuṭidvāraṃ āgato, atthi nu kho kiñci gehe'ti āha

appadukkhavihārī →

bodhirasa

living a mean difficult life

AN 3.101 loṇakapallasuttaṃ

idha pana, bhikkhave, ekacco puggalo abhāvitakāyo hoti abhāvitasīlo abhāvitacitto abhāvitapañño paritto appātumo appadukkhavihārī.

bahudukkha →

bodhirasa

full of suffering, much suffering

MN 22 alagaddūpamasuttaṃ

appassādā kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bah'upāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo. aṭṭhikaṅkal'ūpamā kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bah'upāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo.

dukkhadhamma →

bodhirasa

misfortune, painful experience, state of suffering

DN 22.15 mahāsatipaṭṭhānasuttaṃ

katamo ca, bhikkhave, soko? yo kho, bhikkhave, aññataraññatarena byasanena samannāgatassa aññataraññatarena dukkhadhammena phuṭṭhassa soko socanā socitattaṃ antosoko antoparisoko, ayaṃ vuccati, bhikkhave, soko

dukkhadomanassa →

bodhirasa

discomfort and distress, pain and stress, physical pain and mental suffering

SN 35.247 chappāṇakasuttaṃ

evañ'hi so, bhikkhave, puriso bhiyyosomattāya tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvediyetha.

DN 22.1 mahāsatipaṭṭhānasuttaṃ

ekāyano ayaṃ bhikkhave maggo sattānaṃ visuddhiyā sokaparidevānaṃ samatikkamāya dukkhadomanassānaṃ atthaṅ'gamāya ñāyassa adhigamāya nibbānassa sacchikiriyāya yad'idaṃ cattāro satipaṭṭhānā

dukkhakkhandha →

bodhirasa

heap of suffering, mountain of suffering

AN 4.122 ūmibhayasuttaṃ

app'eva nāma imassa kevalassa dukkhakkhandhassa antakiriyā paññāyethā'ti.

MN 38 mahātaṇhāsaṅkhayasuttaṃ

evam'etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti

dukkhakkhaya →

bodhirasa

destruction of suffering, termination of tension

SN 48.9 paṭhama vibhaṅgasuttaṃ

idha, bhikkhave, ariyasāvako paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya, sammā dukkhakkhaya-gāminiyā. idaṃ vuccati, bhikkhave, paññindriyaṃ

SN 22.96 gomayapiṇḍasuttaṃ

ettako ce'pi, bhikkhu, attabhāvapaṭilābho abhavissa nicco dhuvo sassato avipariṇāmadhammo, na'y'idaṃ brahmacariyavāso paññāyetha sammā dukkhakkhayāya.

dukkhanirodha →

bodhirasa

cessation of suffering, disappearance of suffering

SN 12.2 vibhaṅgasuttaṃ

katamā ca, bhikkhave, avijjā? yaṃ kho, bhikkhave, dukkhe aññāṇaṃ, dukkhasamudaye aññāṇaṃ, dukkhanirodhe aññāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṃ.

VIN 0 verañjakaṇḍaṃ

ayaṃ dukkhanirodho'ti yathābhūtaṃ abbhaññāsiṃ

dukkhanirodhagāminī paṭipadā →

bodhirasa

path of practice leading to the cessation of suffering

SN 12.2 vibhaṅgasuttaṃ

katamā ca, bhikkhave, avijjā? yaṃ kho, bhikkhave, dukkhe aññāṇaṃ, dukkhasamudaye aññāṇaṃ, dukkhanirodhe aññāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṃ.

VIN 0 verañjakaṇḍaṃ

ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā'ti yathābhūtaṃ abbhaññāsiṃ

dukkhanirodhagāminī →

bodhirasa

leading to the cessation of suffering

SN 12.2 vibhaṅgasuttaṃ

katamā ca, bhikkhave, avijjā? yaṃ kho, bhikkhave, dukkhe aññāṇaṃ, dukkhasamudaye aññāṇaṃ, dukkhanirodhe aññāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṃ.

VIN 0 verañjakaṇḍaṃ

ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā'ti yathābhūtaṃ abbhaññāsiṃ

dukkhantipi →

bodhirasa

this is unpleasant, this is painful

MN 43 mahāvedallasuttaṃ

kiñca vijānāti? sukhan'ti'pi vijānāti, dukkhan'ti'pi vijānāti, adukkhamasukhan'ti'pi vijānāti. vijānāti vijānātī'ti kho, āvuso, tasmā viññāṇanti vuccatī'ti.

dukkhapareta →

bodhirasa

afflicted with suffering, overcome by misery

AN 4.122 ūmibhayasuttaṃ

idha, bhikkhave, ekacco kulaputto saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajito hoti, otiṇṇo'mhi jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi, dukkh'otiṇṇo dukkhapareto.

dukkhappaṭikūla →

bodhirasa

averse to suffering, opposed to pain

SN 47.20 janapadakalyāṇīsuttaṃ

atha puriso āgaccheyya jīvitu'kāmo amaritu'kāmo sukhakāmo dukkhappaṭikūlo.

dukkhasamudaya →

bodhirasa

origin of suffering, source of stress

SN 12.2 vibhaṅgasuttaṃ

katamā ca, bhikkhave, avijjā? yaṃ kho, bhikkhave, dukkhe aññāṇaṃ, dukkhasamudaye aññāṇaṃ, dukkhanirodhe aññāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṃ.

VIN 0 verañjakaṇḍaṃ

ayaṃ dukkhasamudayo'ti yathābhūtaṃ abbhaññāsiṃ

dukkhasamuppāda →

bodhirasa

origin of suffering, arising of discomfort

DHP 191 buddhavaggo

dukkhaṃ dukkhasamuppādaṃ, dukkhassa ca atikkamaṃ, ariyaṃ c'aṭṭh'aṅgikaṃ maggaṃ, dukkh'ūpasamagāminaṃ.

dukkhasaññā →

bodhirasa

perception of difficulty, recognition of suffering

AN 6.103 ukkhittāsikasuttaṃ

cha, bhikkhave, ānisaṃse sampassamānena alam'eva bhikkhunā sabbasaṅkhāresu anodhiṃ karitvā dukkhasaññaṃ upaṭṭhāpetuṃ. katame cha?

dukkhassanta →

bodhirasa

end of suffering

DHP 275 maggavaggo

etañ'hi tumhe paṭipannā, dukkhass'antaṃ karissatha, akkhāto vo mayā maggo, aññāya sallakantanaṃ.

SN 6.14 aruṇavatīsuttaṃ

yo imasmiṃ dhammavinaye, appamatto vihassati, pahāya jātisaṃsāraṃ, dukkhass'antaṃ karissatī'ti.

dukkhassantakara →

bodhirasa

who makes an end of suffering

MN 9 sammādiṭṭhisuttaṃ

so sabbaso rāg'ānusayaṃ pahāya paṭigh'ānusayaṃ paṭivinodetvā asmī'ti diṭṭhimān'ānusayaṃ samūhanitvā avijjaṃ pahāya vijjaṃ uppādetvā diṭṭh'eva dhamme dukkhass'antakaro hoti

AN 6.61 majjhesuttaṃ

ettāvatā kho, āvuso, bhikkhu abhiññeyyaṃ abhijānāti, pariññeyyaṃ parijānāti, abhiññeyyaṃ abhijānanto pariññeyyaṃ parijānanto diṭṭh'eva dhamme dukkhass'antakaro hotī'ti.

dukkhato →

bodhirasa

from suffering

DHPa 2.26.33 jaṭilatthera vatthu

evaṃ kirassa ahosi, saddhā tāva dhammaṃ sotu'kāmā gamissanti'y'eva, assaddhā'pi pana dhanalobhena gantvā dhammaṃ sutvā dukkhato muccissantī'ti.

dukkhato →

bodhirasa

as suffering

TH 259 sāriputtattheragāthā

yo sukhaṃ dukkhato adda, dukkham'addakkhi sallato, ubhay'antarena n'āhosi, kena lokasmi kiṃ siyā.

AN 4.49 vipallāsasuttaṃ

tesaṃ sutvāna sappaññā, sacittaṃ paccaladdhā te, aniccaṃ aniccato dakkhuṃ, dukkham'addakkhu dukkhato.

dukkhavipāka →

bodhirasa

result in suffering, with painful results

MN 39 mahāassapurasuttaṃ

samitāssa honti pāpakā akusalā dhammā saṃkilesikā ponobbhavikā sadarā dukkhavipākā āyatiṃ jātijarāmaraṇiyā

MN 61 ambalaṭṭhika rāhulovādasuttaṃ

yaṃ kho ahaṃ idaṃ kāyena kammaṃ kattukāmo idaṃ me kāyakammaṃ attabyābādhāya'pi saṃvatteyya, parabyābādhāyapi saṃvatteyya, ubhayabyābādhāyapi saṃvatteyya, akusalaṃ idaṃ kāyakammaṃ dukkhudrayaṃ dukkhavipākan'ti

dukkhayati →

bodhirasa

suffers pain, suffers anguish

DHPa 1.5.3 ānandaseṭṭhi vatthu

bālo puttataṇhāya c'eva dhanataṇhāya ca haññati vihaññati dukkhayati

dukkhaṃ →

bodhirasa

badly, with difficulty, uncomfortably

DHP 201 sukhavaggo

jayaṃ veraṃ pasavati, dukkhaṃ seti parājito, upasanto sukhaṃ seti, hitvā jayaparājayaṃ.

AN 7.64 kodhanasuttaṃ

kodhano'yaṃ, bhikkhave, purisapuggalo kodh'ābhibhūto kodhapareto, kiñcāpi so pallaṅke seti gonak'atthate paṭalik'atthate kadalimigapavarapaccattharaṇe sauttaracchade ubhatolohitak'ūpadhāne, atha kho so dukkhaññ'eva seti kodh'ābhibhūto.

dukkhānupatita →

bodhirasa

afflicted with suffering, stricken by pain, fallen into misery

DHP 302 pakiṇṇakavaggo

duppabbajjaṃ durabhiramaṃ, durāvāsā gharā dukhā, dukkhosamānasaṃvāso, dukkh'ānupatit'addhagū, tasmā na c'addhagū siyā, na ca dukkh'ānupatito siyā.

sabbadukkha →

bodhirasa

all suffering, all pain, all stress, all discomfort

SNP 4 kasibhāradvājasuttaṃ uragavaggo 4

evamesā kasī kaṭṭhā, sā hoti amatapphalā, etaṃ kasiṃ kasitvāna, sabbadukkhā pamuccatī'ti.

DHP 354 taṇhāvaggo

sabbadānaṃ dhammadānaṃ jināti, sabbarasaṃ dhammaraso jināti, sabbaratiṃ dhammarati jināti, taṇhakkhayo sabbadukkhaṃ jināti.

sadukkha →

bodhirasa

afflicted, painful, beset with suffering, lit. with suffering

MN 139 araṇavibhaṅgasuttaṃ

tatra, bhikkhave, yam'idaṃ taramānassa bhāsitaṃ, sadukkho eso dhammo saupaghāto saupāyāso sapariḷāho, micchāpaṭipadā.

sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā →

bodhirasa

weeping wailing pain suffering and trouble

MN 38 mahātaṇhāsaṅkhayasuttaṃ

taṇhāpaccayā upādānaṃ, upādānapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ soka-parideva-dukkha-domanass'upāyāsā sambhavanti

SN 22.1 nakulapitusuttaṃ

tassa rūpavipariṇām'aññathābhāvā uppajjanti soka-parideva-dukkha-domanass'upāyāsā.

dukkhamūla →

dppn

A Pacceka Buddha, mentioned in a nominal list. MN.iii.70

isigili →

dppn

…the Cūḷa DukkhakKhaṇḍa Sutta it is said that a large number of Nigaṇṭhas lived at Kāḷasilā, never sitting down,…

jāliya →

dppn

A wanderer who, with his friend Mandissa, visited the Buddha at the Ghositārāma. DN.i.159 The Buddha preached to them the Jāliya Sutta. According to the Pātika Sutta, when Jāliya heard that Pātika cou …

kapilavatthu →

dppn

…him was preached the Cūḷadukkhakkhandha Sutta. MN.i.91f.

The Dakkhiṇā-vibhaṅga Sutta was preached as the result of a visit to the…

kāḷasilā →

dppn

…so. DN.ii.116

In the Cūḷadukkhakkhandha Sutta, MN.i.92 it is said that Kāḷasilā was also the residence of some…

mahānāma →

dppn

…also the Cūḷa Dukkhakkhandha Sutta and Sekha Sutta, both preached to Mahānāma.

Mahānāma is included in a list of exemplary lay…

nigaṇṭha nāṭaputta →

dppn

…results the destruction of dukkha; this leads to the destruction of vedanā. Thus all dukkha is exhausted and one passes beyond the round of…

nigrodhārāma →

dppn

…Mahānāma that the Cūḷa Dukkhakkhandha Sutta was preached. During one of the Buddha’s residences in Nigrodhārāma, the Sākyans invited him…

tindukkhānu →

dppn

TindukkhānuTindukkhānuparibbājakārāma

A dwelling of wanderers near Vesāli. It was the residence of Pāthikaputta. DN.iii.17

near Vesāli3non-Buddhist monastery

adukkhamasukha →

farkas

sem szenvedés, sem boldogság; semleges

dukkhabhikiṇṇa →

ncped

overwhelmed by desires.

dukkhadhivaha →

ncped

bringing, producing dukkha.

dukkhadhivāha →

ncped

  1. bringing, producing dukkha.
  2. difficult to bring or lead towards (?)

dukkhakkhanda →

ncped

the agglomeration of dukkha; a mass of discomfort or distress.

dukkhama →

ncped

hard to bear

dukkhanirodha →

ncped

the stopping, ceasing, ending, of dukkha.

dukkhanirodhagāmi →

ncped

leading to the ending of dukkha.

dukkhanirodhagāmin →

ncped

leading to the ending of dukkha.

dukkhapaṭikkūla →

ncped

averse to pain or distress; finding pain repugnant.

dukkhappaṭikkūla →

ncped

dukkhasamudaya →

ncped

the cause, origin, of dukkha.

dukkhatta →

ncped

, abstr. the being painful or difficult.

dukkhavedanīya →

ncped

entailing painful or unpleasant feelings or experiences.

dukkhavepakka →

ncped

having painful or unpleasant consequences.

dukkhavinaya →

ncped

the removal of dukkha.

dukkhaṃ →

ncped

in discomfort; uneasily; in pain.

dukkhotiṇṇa →

ncped

entered, overcome, by dukkha.

dukkhudraya →

ncped

resulting in pain or distress; in dukkha.

dukkhupasamana →

ncped

extinguishing dukkha.

dukkhāvaha →

ncped

bringing dukkha.

dukkhāvakkanta →

ncped

entered, overcome by dukkha.

taṃdukkha →

ncped

having, sharing, that unhappiness

udukkhala →

ncped

mortar; a cavity, a socket (for a doorpost or pillar).

udukkhalikā →

ncped

socket.

adukkha-m-asukhā vedanā →

nyana

[[adukkha-m-asukhā vedanā]]Adukkha-m-asukhā vedanā: ‘feeling which is neither painful nor pleasant’, i.e. neutral or indifferent feeling;…

anicca →

nyana

…characteristics, suffering dukkha and no-self anattā, are derived see: S. XXII, 15; Ud. IV, I

impermanence of things is the arising, passing…

ariya-puggala →

nyana

…constructions as miserable dukkha, gains the ability of concentration, he in every respect is considered as a body-witness kāya -…

bhāvanā →

nyana

…and impersonality anicca dukkha anattā see: tilakkhana of all bodily and mental phenomena of existence, included in the 5 groups of…

indriya →

nyana

sukha
11. bodily pain: dukkha
12. gladness: somanassa
13. sadness: domanassa
14. indifference: upekkhā

5 Spiritual…

pahāna →

nyana

…of Danger dic3_d.htm#dukkha.

3: If through the knowledge of the noble path see: ariya-puggala the mental chains and other…

patipadā →

nyana

…’ Path ’; for instance in dukkhanirodha - gāminī - patipadā ‘the road leading to the ceasing of suffering’ = 4th Noble Truth;…

paññā →

nyana

anicca, misery dukkha see: sacca and impersonality anattā of all forms of existence. Further details, see: under…

progress of the disciple →

nyana

anicca misery dukkha and impersonality anattā, of all phenomena of existence, he finally realizes deliverance from all…

ti-lakkhana →

nyana

…misery dukkha see: sacca, dukkhatā no-self anattā.

Whether Perfect Ones appear in the world, or whether Perfect Ones do not appear in the…

ākiñcañña-ceto-vimutti →

nyana

…of all acquisitions. The end stage of realizing Dukkha see: ceto-vimutti

abhikiṇṇa →

pts

  1. strewn over with (-˚), adorned, covered filled Pv.ii.11#2 (puppha˚).
  2. overwhelmed, overcome, crushed by (-˚) Iti.89 (dukkh˚ vv.ll. dukkhâtiṇṇa & otiṇṇa) = AN.i.147 (which reads dukkhotiṇṇa). Se …

abhisamaya →

pts

…antam akāsi dukkhassa“ at SN.iv.205, SN.iv.207, SN.iv.399; AN.iii.246, AN.iii.444; Iti.47 cp. māna˚ SN.i.188 = Thig.20 (tato…

abhisaṅga →

pts

…sticking to, cleaving to, adherence to Ja.v.6; Ne.110 Ne.112; Dhs-a.129 (˚hetukaṃ dukkhaṃ), Dhs-a.249 (˚rasa).

fr. abhi + sañj, cp….

abhitunna →

pts

…SN.ii.20; Pts.i.129 (dukkha˚), Pts.i.164; Ja.i.407 Ja.i.509 (˚tuṇṇa); Ja.ii.399, Ja.ii.401; Ja.iii.23 (soka˚); Ja.iv.330; Ja.v.268,…

acceti →

pts

…overcome to get over Mil.36 (dukkhaṃ)

caus acceti to make go on (loc.), to put on Ja.vi.17 (sūlasmiṃ; C. āvuṇeti) but…

adhicca →

pts

…SN.ii.23 (sukhadukkhaṃ); AN.iii.440 (id.); Pts.i.155; DN-a.i.118 (= akāraṇa˚).

Sk. *adhṛtya, a + *dhicca, ger. of…

adhivāha →

pts

carrier, bearer, adj. bringing SN.iv.70 (dukkha˚); AN.i.6; Thag.494.

fr. adhi + vah; cp. Sk. abhivahati

ajjhatta →

pts

…doubt), SN.ii.40 (sukhaṃ dukkhaṃ); SN.iii.180 (id.), SN.iv.1 sq. (āyatanāni), SN.iv.139, SN.iv.196; SN.v.74 (*ṭhitaṃ cittaṃ…

anta →

pts

…gone through or overcome (dukkha) AN.iv.254, AN.iv.258, AN.iv.262; Snp.401 (= vaṭṭadukkhassa antagata); Snp.539. -ruddhi at Ja.vi.8 is…

anubandhana →

pts

that which connects or follows, connection, consequence Ja.vi.526 (˚dukkha).

fr. anubandhati

anubhavana →

pts

…anubhavana-lakkhaṇā ca); Pv-a.152 (kamma-vipāka˚). Esp. in combn. with dukkha˚; suffering painful sensations, e.g. at…

anubhavati →

pts

…with dukkhaṃ to suffer pain, e.g Pv-a.i.11#2 (˚bhonti); Pv-a.43, Pv-a.68, Pv-a.79 etc. (cp. anubhavana)
ppr med….

anubhoti →

pts

…with dukkhaṃ to suffer pain, e.g Pv-a.i.11#2 (˚bhonti); Pv-a.43, Pv-a.68, Pv-a.79 etc. (cp. anubhavana)
ppr med….

anupassanā →

pts

…Pts.ii.41 sq. Pts.ii.67 sq.; Vb.194. See anicca˚, anatta˚, dukkha˚.

abstr. of anupassati, cf. Sk. anudarśana

anupatati →

pts

  1. to follow, go after, Ja.vi.555 anupatiyāsi Subj.).
  2. to fall upon, to befall, attack Vin.iii.106 = MN.i.364; SN.i.23 (read ˚patanti for ˚patatanti = Dhp.221 (dukkhā); Thag.41 = Thag.1167 (of light …

anupatita →

pts

“befallen”, affected with, oppressed by (-˚) SN.ii.173 (dukkha˚); SN.iii.69 (id.); Snp.334 (pamāda˚).

pp. of anupatati

anupatta →

pts

…Pv.iv.1#66; Pv-a.59 (dukkhaṃ), Pv-a.242. In phrase addhagata vayo-anuppatta having reached old age, e.g. Vin.ii.188; DN.i.48;…

anveti →

pts

…Dhp.1 (= kāyikaṃ… dukkhaṃ anugacchati Dhp-a.i.24), Dhp.2, Dhp.71 Dhp.124; perhaps at Pv.ii.6#20 (with variant reading BB at Pv-a.99)…

apanudana →

pts

…& Apanūdana

neuter taking or driving away, removal Vin.ii.148; Ja.i.94 (dukkha˚); Snp.252 (id.); Pv-a.114 (id.).

Sk. apanodana, fr….

apanūdana →

pts

…& Apanūdana

neuter taking or driving away, removal Vin.ii.148; Ja.i.94 (dukkha˚); Snp.252 (id.); Pv-a.114 (id.).

Sk. apanodana, fr….

apeta →

pts

…(damasaccena); Pv-a.35 (dukkhato); usually ˚-in sense of “without, -less”, e.g. apeta-kaddama free from mud stainless Dhp.95; ˚vattha…

apāyika →

pts

…or states of misery DN.i.103; DN.iii.6, DN.iii.9, DN.iii.12; Iti.42; Pv-a.60 (dukkha).

also as āpāyika (q.v.); fr. apāya

atidukkha →

pts

…+…

attan →

pts

…in combn. with dukkha & anicca-

  1. as noun: SN.iii.141 (˚anupassin); SN.iv.49; SN.v.345 (˚saññin); AN.ii.52 = Pts.ii.80…

avakkanta →

pts

(-˚) entered by, beset with, overwhelmed by (instr.) SN.iii.69 (dukkha˚, sukha˚ and an˚).

pp. ofnext

añña →

pts

…n’aññamaññassa dukkhaṃ iccheyya do not wish evil to each other Snp.148. daṇḍehi aññamaññaṃ upakkamanti (approach each…

bahi →

pts

…bahinikkhamanaṃ mūlakaṃ dukkhaṃ).

cp. Vedic bahis & bahir; the s(ḥ) is restored in doubling of cons. in compound like bahig-gata…

bhabba →

pts

…Vin.i.17; SN.iii.27 (dukkha-kkhayāya); SN.iv.89 (id.) Pp.12, Pp.13; Vism.116 (bhikkhu), neg. Iti.106 (antakiriyāya), Iti.117…

bhiyyo →

pts

…(adj.) more Snp.61 (dukkham ettha bhiyyo), Snp.584 (id.), Snp.306 (bh. taṇhā pavaḍḍhatha); Dhp.313 (bh. rajan ākirate), Dhp.349…

bhummi →

pts

…(id.), Dhs-a.985 (dukkha˚), Dhs-a.1368, Dhs-a.1374 sq. (see Dhs trsl.2 231).

fr. bhumma

Bhummi2

a voc. of…

bhāgimant →

pts

adjective partaking in, sharing, possessing (with gen. Thig.204 (dukkhassa); Thag-a.171 (= bhāgin).

a double adj. formation bhāgin + mant

bhāgin →

pts

…pl. bhāgino Pv.iii.1#12 (dukkhassa); Pv-a.18 (dānaphalassa), Pv-a.175
■ Cp bhāgavant, bhāgimant, bhāgiya.

fr. bhāga. Cp. Vedic…

bhāra →

pts

…ariya-saccāni, viz. bhāro dukkha-saccaṃ, bhār’ ādānaṃ = samuda-saccaṃ, bhāranikkhepanaṃ = nirodha-s., bhāra-nikkhepan’upāya…

bhīru →

pts

…shy, cowardly Sdhp.207 (dukkha˚); usually in neg. abhīru not afraid, without fear, combined with…

bodhi →

pts

…addition of aniccasaññā; dukkha˚, anatta˚, pahāna˚, virāga˚, nirodhasaññā thus at Ne.112, Ne.237. In the older texts we do not find any…

bādhaka →

pts

adjective oppressing, harassing, injurious Vism.496 (dukkhā aññaṃ na ˚ṃ); Vv-a.214; Pv-a.175.

fr. bādh

carati →

pts

…c. to kill Thag.138; dukkhaṃ c. to undergo pain SN.i.210. 3. In pregnant sense: to go out for food, to graze (as gocaraṃ c. to…

chanda →

pts

…sq. SN.v.92; mūlaṃ dukkhassa Ja.iv.328 sq
■ Other passages illustrating ch. are e.g. vyāpāda˚ & vihiṃsā˚ SN.ii.151…

dasa →

pts

…nigacchati Dhp.137 (= das. dukkha-kāraṇānaṃ, enumerated v. Dhp.138, Dhp.139) “afflicted with one of the 10 plagues” cp. Dhp-a.iii.70. …

dhamma →

pts

…Cnd.420; SN.i.43; MN.iii.40; dukkhavipākā vodanīyā saṃkilesikā ponobbhavikā DN.i.195 DN.iii.57
■ (cc) various: gambhīrā…

domanassa →

pts

…DN.ii.306; Ne.12) opp. to dukkha physical pain: see dukkha B III.1 a). A synonym of domanassaṃ is…

doṇa →

pts

wooden pail, vat, trough; usually as measure of capacity (4 Āḷhaka generally) Pv.iv.3#33 (mitāni sukhadukkhāni donehi piṭakehi). taṇḍula˚ a doṇa of rice Dhp-a.iii.264 Dhp-a.iv.15. At Ja.ii.367 doṇa …

du →

pts

…difficulty, badness (cp. dukkha). Original form *duḥ is preserved at dur- before vowels, but assimilated to a foll. consonant according…

dukkhati →

pts

to be painful Vism.264.

fr. dukkha

dukkhatta →

pts

Err:509

dukkhatā →

pts

…abstr. to…

dukkhita →

pts

adjective afflicted, dejected, unhappy, grieved, disappointed miserable, suffering, ailing (opp. sukhita) DN.i.72 (puriso ābādhiko d. bāḷha-gilāno); DN.ii.24; SN.i.149; SN.iii.11 = SN.iv.180 (sukhite …

dukkhāpana →

pts

bringing sorrow, causing pain Mil.275 sq., Mil.351.

abstr. to dukkhāpeti

dukkhāpeti →

pts

to cause pain, to afflict Ja.iv.452; Mil.276 sq.; Pv-a.215
pp dukkhāpita.

caus. to dukkha

dukkhāpita →

pts

pained, afflicted Mil.79, Mil.180.

pp. of dukkhāpeti

dukkhīyati →

pts

to feel pain, to be distressed Dhp-a.ii.28 (= vihaññati).

Sk. duḥkhīyati & duḥkhāyati Denom. fr. dukkha; cp. vediyati & vedayati

ekanta →

pts

…SN.v.225; AN.iii.326; ˚dukkha MN.i.74; SN.ii.173 SN.iii.70 (+ sukha); AN.v.289; ˚dussīlya Dhp-a.iii.153; ˚nibbida AN.iii.83; AN.iv.143;…

esin →

pts

…seeking, wishing, desiring SN.ii.11 (sambhav˚); Ja.i.87 (phal˚); Ja.iv.26 (dukkham˚); Pv.ii.9#28 (gharam); Pv-a.132.

Sk. eṣin, of iṣ

gacchati →

pts

The three formations (described below in the etymology) are represented in Pāli as follows.

  1. gacch˚, in
    pres gacchati;
    imper gaccha & gacchāhi;
    pot gacche (Dhp.46, Dhp.224) & gacchey …

gati →

pts

…Snp.141; Snp-a.192 (= dukkhappatti); Pv-a.87 Sakakammāni nayanti duggatiṃ, one’s own deeds lead to rebirth in misery, Dhp.240; with…

gaṇḍa →

pts

…Snp.51; also Thig.491 (= dukkhatā sūlaya Thag-a.288); SN.iv.64 (= ejā) Snp.51, Snp.61 (variant reading for gaḷa); Ja.i.293; Vism.360…

gāmin →

pts

…paññā AN.v.15; dukkhanirodha˚ paṭipadā Vin.i.10; cp. ācaya˚ Dhs.584 Dhs.1013. Acc. -gāminaṃ khemaṃ Amata˚ MN.i.508;…

iriyati →

pts

…MN.i.74, MN.i.75; SN.i.53 (dukkhaṃ aticca iriyati); SN.iv.71; AN.iii.451; AN.v.41; Snp.947, Snp.1063, Snp.1097; Thag.276; Ja.iii.498 (=…

ito →

pts

…bahiddhā); Pv-a.46 (ito dukkhato mutti) 2. here (with implication of movement), in phrases ito c’ ito here and there Pv-a.4, Pv-a.6; and…

janati →

pts

…Pv-a.32; Mhvs.i.4 dukkhaṃ j. to cause discomfort Pv-a.63
aor janayi Thig.162 (Māyā j. Gotamaṃ: she bore)
pp…

jarā →

pts

…in its valuation as dukkha) Defined as “yā tesaṃ sattānaṃ tamhi tamhi sattanikāye jarā jīraṇatā khaṇḍiccaṃ pāliccaṃ…

jāti →

pts

…upāyāsa in the dukkhaṃ ariyasaccaṃ (the noble truth of what is misfortune) Vin.i.10; AN.i.176; AN.iii.416; ˚dhamma destined to be…

kad →

pts

…id. Kacc.178

  • -dukkha (?) great evil (= death) Vv-a.316 (explained as maraṇa, cp. kaṭuka).

old form of interr….

kamma →

pts

…der. vepakka (adj.) in dukkha-vepakka resulting in pain Snp.537
-phala + vipāka: freq. in form. sukaṭa dukkhaṭānaṃ…

karuṇā →

pts

  1. (f.) pity compassion. Karuṇā is one of the 4 qualities of character significant of a human being who has attained enfranchisement of heart (ceto-vimutti) in the 4 sentiments viz. mettā k.˚ upekhā …

kasira →

pts

…Pv.iv.1#21 (= Pv-a.229 dukkha)
■ adv. kasirā (abl.) with difficulty Ja.v.435; -kasirena (instr.) DN.i.251;…

kaṭuka →

pts

…severe, sharp (fig.), of dukkha, vedanā, kāmā, etc MN.i.10 = AN.ii.143; Ja.vi.115; Thig.451 (= Thag-a.281) SN-a.56
■ painful,…

kha →

pts

…expld. by Bdhgh with ref. to dukkha as “khaṃ saddo pana tucche; tucchaṃ hi ākāsaṃ khan ti vuccati” Vism.494-In meaning “space, sky”…

khandha →

pts

…position as determinants of dukkha is evident from their rôle in the exposition of dukkha as the first one of the noble truths: sankhittena…

khaya →

pts

…puñña˚ Vism.502-yo dukkhassa pajānāti idh’ eva khayaṃ attano Snp.626 = Dhp.402; khayaṃ virāgaṃ amataṃ paṇītaṃ…

kiccha →

pts

…Pv.iii.5#4 (= Pv-a.199 dukkhappatta)

  • -vuttin living in misery, poor Pv.ii.9#14 (= dukkhajīvita).

see…

kilesa →

pts

…of evil ‣See Cnd s.v. dukkha ii. Kilesa in this connection interchanges with samudaya, as denoting the origin of evil; cp. samudayo kilesā…

kiriya →

pts

…end of, putting a stop to (dukkhassa) SN.iii.149; SN.iv.93; Snp.454, Snp.725
■ kāla˚ “fulfilment of one’s time” i.e. death…

kiriyā →

pts

…end of, putting a stop to (dukkhassa) SN.iii.149; SN.iv.93; Snp.454, Snp.725
■ kāla˚ “fulfilment of one’s time” i.e. death…

kiñcana →

pts

adjective noun only in neg. sentences: something, anything From the freq. context in the older texts it has assumed the moral implication of something that sticks or adheres to the character of a man, …

klesa →

pts

…of evil ‣See Cnd s.v. dukkha ii. Kilesa in this connection interchanges with samudaya, as denoting the origin of evil; cp. samudayo kilesā…

kriyā →

pts

…end of, putting a stop to (dukkhassa) SN.iii.149; SN.iv.93; Snp.454, Snp.725
■ kāla˚ “fulfilment of one’s time” i.e. death…

kāma →

pts

…to gods and men“ -dukkha the pain of sensual pleasures Ja.iv.118; -duha granting wishes, like a cow…

kāraṇa →

pts

…under the term dasa-dukkhakāraṇāni (the ten punishments in misery); the meaning “punishment” also at Ja.iv.87 (tantarajjukaṃ…

kāya →

pts

…Vin.ii.76, Vin.ii.313;

  • -dukkha bodily pain (+ ceto˚) MN.iii.288;
  • -duccarita misconduct by the…

kāyika →

pts

…SN.v.209; AN.i.81; dukkhaṃ DN.ii.306; MN.i.302 (opp. cetasikaṃ); kāyikaṃ (sc. dhammaṃ sikkhati to teach the conduct of body (opp….

lakkhaṇa →

pts

…world are anicca, dukkha, anatta, or impermanence, suffering unreality: thus at Ja.i.48 (dhamma-desanā ti-l-˚muttā) Ja.i.275;…

loka →

pts

…nindā pasaṃsā, sukhaṃ, dukkhaṃ DN.iii.260; AN.iv.156 sq. AN.v.53; Cnd.55; Pts.i.22, Pts.i.122; Vb.387; Ne.162; Dhp-a.ii.157….

magga →

pts

…Vism.217, cp. Nd ii.under dukkha II. p. 168), or magga, phala, nibbāna (e.g. Tikp. 155 sq., 158; Vb-a.43, Vb-a.316, Vb-a.488)
■…

maraṇa →

pts

…(or should we read ˚dukkha?).

  • -sati the thought (or mindfulness) of death, meditation on death Snp-a.54;…

muccana →

pts

…means of deliverance (dukkhato from ill) Dhp-a.i.267; -kāla time of release (dukkhā from suffering Dhp-a.ii.11 (mucc˚, variant…

mukha →

pts

…Snp.664 (variant reading ˚dukkha). -dūsi blemishes of the face, a rash on the face DN-a.i.223 (m dosa ibid.) -dvāra

musala →

pts

…cp. Ja.ii.428 & see udukkhala) DN.i.166 = Pp.55; Dhp-a.ii.131 (+ suppa). 2. a club AN.ii.241; Vv-a.121. 3. a crowbar…

muñcana →

pts

…means of deliverance (dukkhato from ill) Dhp-a.i.267; -kāla time of release (dukkhā from suffering Dhp-a.ii.11 (mucc˚, variant…

muñcati →

pts

I. Forms

The 2 bases muñc˚ & mucc˚; are differentiated in such a way, that muñc˚; is the active base, and mucc˚; the passive. There are however cases where the active forms (muñ …

mārisa →

pts

…Ja.i.49; Vism.415; Pv-a.75. Explained by Buddhaghosa to mean niddukkha K.S. i.2 n.

perhaps identical with mādisa

mūla →

pts

…(fig.) Vin.i.231 = DN.ii.91 (dukkhassa); Vin.ii.304; Snp.916, Snp.968 (cp. Mnd.344, Mnd.490); Thag.1027 (brahmacariyassa); Dhp.247, Dhp.337. Freq….

nibbāna →

pts

…SN.i.210; SN.ii.278 (sabbadukkha˚); Iti.222 = AN.ii.24 yathābhūtaṃ vacanaṃ SN.iv.195;…

nicca →

pts

…dukkhaṃ anattā*“ (see dukkha ii.2), e.g. SN.iii.41, SN.iii.67, SN.iii.180; SN.iv.28 (sabbaṃ), SN.iv.85 sq., SN.iv.106…

niddukkha →

pts

…(S.A.), Pv-a.1, Pv-a.2, n. 1.

nis + dukkha

nidāna →

pts

…AN.iv.128 sq.; Dhs.1059 (dukkha˚, source of pain), Dhs.1136 Ne.3, Ne.32; Mil.272 (of disease: pathology, aetiology), Mil.344…

nigacchati →

pts

…or punishment SN.iv.70 (dukkhaṃ); MN.i.337 sq. (id.); AN.i.251 (bandhanaṃ); Dhp.69 (dukkhaṃ = vindati, paṭilabhati Dhp-a.ii.50),…

nigha →

pts

…(+ nirāsa explained by niddukkha Pv-a.230). anīgha also at Iti.97 (+ chinnasaṃsaya); Ud.76; Dhp.295 (variant reading aniggha explained by…

nijjiṇṇa →

pts

…exhausted, finished, dead DN.i.96; MN.ii.217; AN.i.221 (vedanākkhayā sabbaṃ dukkhaṃ n. bhavissati) MN.i.93; AN.v.215 sq.; Ne.51.

Sk….

niraya →

pts

…(magga) Snp.277

  • -dukkha the pain of H. Snp.531;
  • -pāla a guardian of P. a devil AN.i.138,…

nirodha →

pts

…taṇhā˚ DN.iii.216; dukkha˚ DN.iii.136; SN.iii.32, SN.iii.60 SN.iv.4 sq., SN.iv.14, SN.iv.384; AN.i.177; nandi˚ SN.iii.14; SN.iv.36;…

nirupadhi →

pts

…+ ; explained by niddukkha Thag-a.233); Iti.46, Iti.50, Iti.58, Iti.62; Snp.33, Snp.34, Snp.642 (sītibhūta +) Pv.iv.1#34; Dhp-a.iv.225…

niyyānika →

pts

…e.g. AN.iii.132 (ariyā diṭṭhi n. nīyāti takkarassa sammādukkha-khayāya); DN-a.i.89 (anīyānikattā…

otiṇṇa FIXME double →

pts

…only found in poetry as-˚ e.g. issâvatiṇṇa Ja.v.98; dukkha˚, soka˚ etc. see below 2

paccanubhoti →

pts

…Pv-a.44, Pv-a.107 (dukkhaṃ)
fut paccanubhossati DN.ii.213; SN.i.133, SN.i.227; Pv.iii.56
pass paccanubhavīyati Pv-a.146 (for…

paccati →

pts

…Ja.v.268; Pv.iv.1#29 (= dukkhaṃ pāpuṇanti Pv-a.228); Pv.iv.3#39 (niraye paccare janā = paccanti Pv-a.255); Dhp-a.iii.64…

paccatta →

pts

…attanā anubhūyamānā mahādukkhavedanā Pv-a.214) Dhs.1044 (ajjhatta + ; trsld “self referable”); Mil.96 (˚purisa-kāra);…

pacinati →

pts

…SN.iii.89 SN.iv.74 (dukkhaṃ = ācināti p. 73); Dhp.47, Dhp.48 (pupphāni ocinati Dhp-a.i.366); Ja.iii.22; fut. pacinissati…

pacināti →

pts

…SN.iii.89 SN.iv.74 (dukkhaṃ = ācināti p. 73); Dhp.47, Dhp.48 (pupphāni ocinati Dhp-a.i.366); Ja.iii.22; fut. pacinissati…

pahāna →

pts

…MN.iii.72 SN.i.13 SN.i.132 (dukkha˚); SN.ii.170; SN.iii.53; SN.iv.7 sq. DN.iii.225 DN.iii.246 AN.i.82 AN.i.134 AN.ii.26 AN.ii.232 (kaṇhassa…

pajahati →

pts

…sāvajjaṃ); Snp.789 (dukkhaṃ), Snp.1056, Snp.1058; Pts.i.63; Pts.ii.244. ppr. pajahaṃ SN.iii.27; fut. pahāssaṃ (cp. Geiger,

pakkhandati →

pts

…(avyāpāde); AN.iv.442 (adukkha-m-asukhe); Iti.43 (dhamme); and na me tattha mānasaṃ p. Mil.135. pp. pakkhanna

paloka →

pts

…Mil.418 (in formula aniccato dukkhato rogato etc., with freq.variant reading paralokato; cp AN.iv.423; Cnd.214; Pts.ii.238); SN.iii.167 (id.),…

pamutti →

pts

setting free, release SN.i.209; Thig.248; Ja.iv.478; Ne.131 (= SN.i.209; but read pamutty atthi); Pv-a.103 (dukkhato).

fr. pa + muc

pamuñcati →

pts

  1. to let loose, give out, emit Snp.973 (vācaṃ; = sampamuñcati Mnd.504) Ja.i.216 (aggiṃ).
  2. to shake off, give up, shed Dhp.377 (pupphāni). Perhaps also in phrase saddhaṃ p. to renounce one’s faith, …

panūdana →

pts

…dispelling, rejection Snp.252 (sabba-dukkhâpanūdana Snp-a.293 should be read as sabba-dukkha-apanūdana, as at Vin.ii.148 = Ja.i.94),…

para →

pts

…(sankhāre parato passa, dukkhato mā ca attato). 3 on the other side of, away from, beyond Ja.ii.128; Pv-a.24 (kuḍḍānaṃ) 4 further,…

pareta →

pts

…ghamma˚, jighacchā˚ dukkha˚, dosa˚, rāga˚, soka˚, sneha˚, Vin.i.5; DN.ii.36; MN.i.13, MN.i.114, MN.i.364, MN.i.460; MN.iii.14,…

paritta →

pts

…appaka, omaka, lāmaka, dukkha Cnd.414; catukka Cnd.415 (opp. mahā); appaka Pv-a.48, Pv-a.60; appama taka Pv-a.262; ittara Pv-a.60; oma…

pariyādinna →

pts

…= MN.iii.118; SN.ii.133 sq. (dukkhaṃ parikkhīṇaṃ +); SN.v.461 sq
■ neg. apariyādinna not finished, not exhausted MN.i.79…

patta →

pts

…jara˚ old Ja.iii.394; dukkha˚ afflicted with pain Ja.vi.336; domanassa˚ dejected Ja.ii.155; patti˚ attained one’s (possible) share…

paññatti →

pts

…SN.iv.39 (satta˚, dukkha˚, loka˚); AN.ii.17; AN.v.190; Pts.ii.171, Pts.ii.176; Pp.1; Dhs.i.309; Ne.1 sq., Ne.38, Ne.188 Kp-a.102,…

paṭicca-samuppāda →

pts

…from the appearance of dukkha in this world of old age and death towards the original cause of it in…

paṭicchanna →

pts

…Kp-a.53; Vb-a.94 (˚dukkha) Pv-a.43, Pv-a.103. -appaṭicchanna unconcealed, open, unrestrained Vin.ii.38; Ja.i.207.

*…

paṭidukkhāpanatā →

pts

the fact of being afflicted again with súffering Mil.180.

paṭi + abstr. of dukkhāpeti, Caus
■ Denom. fr. dukkha

paṭikkūla →

pts

…DN.iii.113; MN.i.341 (dukkha˚); SN.iv.172 (id.) Ja.i.393; Vv-a.92 (K.); Pv-a.77; Vb-a.250 sq
app˚ without objection, pleasant,…

paṭipadā →

pts

…p DN.i.84; dukkha-nirodha-g˚. DN.i.84, DN.i.189; DN.iii.136; SN.v.426 sq.; AN.i.177; Pts.i.86, Pts.i.119; Dhs.1057;…

paṭisaṃvedeti →

pts

…Pp.59; Pv-a.192 (mahādukkhaṃ). There is also a by-form, viz. paṭisaṃvediyati SN.ii.18, SN.ii.75, SN.ii.256…

paṭisaṃvedin →

pts

…SN.v.310 sq. AN.i.164 (sukhadukkha˚); AN.iv.303 (id.); AN.v.35 (id.); Iti.99; Pts.i.95, Pts.i.114 (evaṃsukhadukkha˚), Pts.i.184, Pts.i.186 sq.;…

pināsa →

pts

…Sk….

pāra →

pts

…SN.i.195 = Cnd.136#a (dukkhassa), SN.iv.210 (bhavassa); AN.ii.9 (id.); AN.iii.223; Iti.33 (jarāya) Dhp.348. (b) gone to the end of (gen. or…

pīḷana →

pts

…injury, suffering (from dukkha) Vism.212 = Vism.494; also in nakkhatta˚ harm to a constellation, i.e. occultation Dhp-a.i.166 sq.

fr….

rajja →

pts

…niyyādetvā), Ja.i.199 (dukkhaseyyaṃ api rajjaṃ pi kāraye); Ja.iv.96, Ja.iv.105, Ja.iv.393 (nava rajja new kingship, newly (or lately)…

raṇa →

pts

…a quâsi summing up of “adukkha an-upaghāta anupāyāsa etc.,” and saraṇa of their positives. Here a meaning like…

roga →

pts

…of 10 ābādhas & under “dukkha goes on with var. other “ills,” which however do not make up the number 98. The same list is found at…

rogin →

pts

…having a disease, suffering from (-˚); one who has a disease Vism.194 (ussanna-vyādhi dukkhassa); Sdhp.86
paṇḍu˚; one who has…

ruppati →

pts

…etc. (all kinds of material dukkha dukkha ii.3b) ruppati.“-Or at Snp.1121 (ruppanti rūpena), & at other passages given under rūpa…

rāga →

pts

…rāgajaṃ dukkhaṃ paṭisaṃvedeti); AN.iii.233, AN.iii.371 (kāmesu vīta˚); AN.iv.423 (dhamma˚); Snp.2, Snp.74, Snp.139,…

rājan →

pts

…long passage illustrating dukkha (bodily pain) at Cnd.304#iii cp. MN.iii.163 (here also on a cora). 3. The…

rājā →

pts

…long passage illustrating dukkha (bodily pain) at Cnd.304#iii cp. MN.iii.163 (here also on a cora). 3. The…

rūpa →

pts

…and ill (anattā, anicca dukkha); e.g. rūpañ ca h’ idaṃ attā abhavissa, na y’ idaṃ rūpaṃ ābadhāya saṃvatteyya Vin.i.13, cp…

sacca →

pts

…are the truth about dukkha, dukkhasamudaya dukkha-nirodha, and dukkha-nirodha-gāminipaṭipadā. Thus e.g. at Vin.i.230; DN.ii.304 sq.;…

samudaya →

pts

…metri causa) etc. dukkha˚; the origin of ill, the second ariya-sacca, e.g. DN.iii.136; AN.i.177 Vism.495 (where samudaya is explained…

sayati FIXME double →

pts

…i.e. is prosperous); opp dukkhaṃ s. to be miserable AN.i.137.

śī, Vedic śete & śayate; cp. Av. saēte = Gr….

sayaṃ →

pts

…(loka) SN.ii.19 sq. (dukkha); Ud.69 sq.

  • -jāta born from oneself sprung up spontaneously Ja.i.325; Ja.ii.129. *…

saññā →

pts

…saññā) anicca˚, anicce dukkha˚, dukkhe anatta˚, pahāna˚ virāga˚ DN.iii.243, cp. AN.iii.334; there are six perceptions of rūpa, sadda,…

saṃsāra →

pts

…Vv-a.105 = Pv-a.7.

  • -dukkha the ill of tr Vism.531; Vb-a.145, Vb-a.149.
  • -bhaya fear of tr….

saṃvattati →

pts

to lead (to), to be useful (for) AN.i.54, AN.i.58 (ahitāya dukkhāya); Vin.i.10 = SN.v.421; Iti.71 sq.; Ja.i.97; Pot. saṃvatteyya Vin.i.13
■ Often in phrase *nibbidāya, virāgāya… nibbānāya saṃvatta …

saṅkhāra →

pts

…Vb-a.20, Vb-a.42.

  • -dukkha the evil of material life, constitutional or inherent ill Vb-a.93 (in the classification of…

seti →

pts

…i.e. is prosperous); opp dukkhaṃ s. to be miserable AN.i.137.

śī, Vedic śete & śayate; cp. Av. saēte = Gr….

seyyā →

pts

…noon-day rest DN.i.112, DN.i.167; sīha˚ like a lion DN.ii.134; AN.iv.87; dukkha˚ sleeping uncomfortably Dhp-a.iv.8.

Sk. śayyā; fr. śī

soka →

pts

…See also dukkha B iii.1 b.

  • -aggi the fire of sorrow Pv-a.41. pl.
  • -divasā the days of mourning (at…

sukha →

pts

…DN.iii.246; Snp.738; or dukkha, with which often combined (e.g. Snp.67, Snp.873, with spelling dukha at both pass.)
■…

sādheti →

pts

…Mhvs.62 Vism.344 (see udukkhala). 5. to make clear, bring to a (logical) conclusion, to prove Ja.ii.306; Snp-a.192…

taṇhā →

pts

…ca kilesā: ayaṃ vuccati dukkha-samudayo Vb.107, similarly Ne.23 sq.; as ponobbhavikā (causing rebirth) SN.iii.26; Pts.ii.147, etc.; as a…

tippa →

pts

…Niraya Pv.iv.1#9 (= tikhiṇadukkha˚ Pv-a.221); nerayikā sattā dukkhā t. kaṭukā ved˚ vediyamānā Mil.148.

a variant of tibba = Sk….

tāva →

pts

adverb so much, so long; usually correl. with yāva how long, how much; in all meanings to be understood out of elliptical application of this correlation Thus

I

*yāva-tāva …

udukkhala →

pts

…The relation between udukkhala and musala is seen best from the description of eating at Vism.344…

udukkhalikā →

pts

of a door (threshold?) Vin.ii.148 (+ uttara-pasaka lintel of a door).

fr. udukkhala

udīreti →

pts

…stir up, cause Ja.iii.441 (dukkhaṃ udīraye pot. udīreyya C.); Ja.v.395 (kalahaṃ to begin a quarrel). 2. to utter, proclaim, speak, say…

upadahati →

pts

…AN.i.203 (dukkhaṃ); Mil.109, Mil.139, Mil.164, Mil.286 Mil.383. grd. pass. -dahātabba to be given or caused Vin.ii.250 =…

upadhi →

pts

…Snp.728 (upadhī-nidānā dukkha = vaṭṭa-dukkhaṃ Snp-a.505), Snp.789, Snp.992; Mnd.27, Mnd.141; Cnd.157; Vb.338; Ne.29; Dhp-a.iv.33 2….

upanīta →

pts

…Snp.677 (niraye), Snp.774 (dukkha˚), Snp.898 (bhava˚); Ja.iii.45 (thūṇa˚); Ja.iv.271 (dukkh˚); Mnd.38; Dhp.237 (˚yaya = atikkantavayo…

upekhā →

pts

…Sometimes equivalent to adukkham-asukha-vedanā “feeling which is neither pain nor pleasure”. See detailed discussion of term at Cpd.

upekkhā →

pts

…Sometimes equivalent to adukkham-asukha-vedanā “feeling which is neither pain nor pleasure”. See detailed discussion of term at Cpd.

upeti →

pts

…Snp.911 Snp.1074; Snp.728 (dukkhaṃ), Snp.897; Snp.404 (deve); Mnd.63; Cnd.167; Dhp.151, Dhp.306, Dhp.342; Snp.318; Ja.iv.309 (maraṇaṃ upeti…

vaṭṭa →

pts

…only found at Mil.331.

  • -dukkha the “ill” of transmigration (a Commentary expression) Vism.315; Dhp-a.iv.149;…

vedanā →

pts

Five vedanās: sukhaṃ, dukkhaṃ, somanassaṃ domanassaṃ, upekkhā Vism.461. Categories of 2 to 108 modes of Vedanā, SN.iv.223 sq
■…

vedeti →

pts

experience) Pv.i.10#15 (dukkhaṃ vedanaṃ v.)
grd vediya (to be known Snp.474 (para˚ diṭṭhi held as view by others; explained as…

vedita →

pts

experienced, felt SN.iv.205 (sukha & dukkha) = Snp.738.

pp. of vedeti

vepakka →

pts

…in (-˚) AN.i.223 (kāmadhātu˚ kamma); AN.iii.416 (sammoha˚ dukkha); Snp.537 (dukkha˚ kamma).

fr. vipakka

viharati →

pts

…where C. explains as “vijahissati, parihāyissati”; with phrase sukhaṃ vihāhisi cp. dukkhaṃ viharati at AN.i.95, and see also…

vihārin →

pts

…or condition DN.i.162 (appa-dukkha˚), DN.i.251 (evaṃ˚); AN.i.24 (araṇa˚), AN.i.26 (mettā); Iti.74 (appamāda˚); Snp.45 (sādhu˚),…

vimāna →

pts

…anubhavanti, sattāhaṃ dukkhaṃ); Ja.v.2 (vemānika-peta-bhavena-kammassa sarikkhako vipāko ahosi; i.e. by night pleasures; by day…

vipariṇāma →

pts

…vicissitude DN.iii.216 (˚dukkhatā); MN.i.457 (see [as “disappointment”](/define/as “disappointment”)); SN.ii.274; SN.iii.8; SN.iv.7…

vipāka →

pts

…AN.i.48, AN.i.97 (sukha˚, dukkha˚), AN.i.134 (kamma˚), AN.i.263; AN.ii.34 (agga), AN.ii.80, AN.ii.112; AN.iii.35, AN.iii.172 (dānassa),…

virāgin →

pts

…reversing AN.iii.416 (of dukkha: dandha˚ & khippa˚ of slow & quick change; variant reading M6 is viparāgi, which may represent a vipariyāyi,…

viññāṇa →

pts

…Snp.734 (yaṃ kiñci dukkhaṃ sambhoti, sabbaṃ viññāṇa-paccayā), Snp.1037 (nāma-rūpa destroyed in consequence of v….

vuttika →

pts

…(kaṇḍaka˚); Pv-a.120 (dukkha˚); sabhāga˚ living in mutual courtesy or properly, always combined with sappatissa, e.g. Vin.i.187;…

vyasana →

pts

…(˚gata ruined); Pv.i.6#4 (= dukkha Pv-a.33); Pv.iii.5#6 (= anattha Pv-a.199); Vb.99 sq., Vb.137; Vb-a.102 (several); Pv-a.4, Pv-a.103,…

vācā →

pts

…Pv.i.3#2, so to be read for dukkha˚)
■ DN.iii.69 sq., DN.iii.96 sq., DN.iii.171 sq. SN.iv.132 (in triad kāyena vācāya manasā: see…

ya →

pts

…as pronoun SN.iii.44 (yaṃ dukkhaṃ… tad anattā); Iti.78 (yañ c’ aññaṃ whatever else); Vb-a.54 (yaṃ labbhati yañ ca na labbhati…

yamaka →

pts

…may refer to the Yamaka-sutta with its discussion of anicca, dukkha, anatta.

fr. yama3

yāva →

pts

adverb

  1. (as prep.) up to (a point), as far as, how far so far that (cp. tāva I), both temporal and local, used either with absolute form of noun or adj. (base), or nom., or abl. or *acc …

ñāṇa →

pts

…(such as aniccaṃ anattā dukkhaṃ: Mil.42); whereas ñ. is relative to common experience (see Cnd.235#3 under cakkhumā, & on rel. of p. & ñ….

ācināti →

pts

…+…

āyatana →

pts

…which cp. the popular etym. at Kp-a.82 “āyassa vā tananato āyatassa vā saṃsāradukkhassa nayanato āyatanāni” and at Vism.527 “āye…

īgha →

pts

…e.g. Ja.iii.343 (= niddukkha C.); Ja.v.343. Iti & Iti

doubtful as to origin & etym. since only found in cpd. anīgha & abs. only in…

ḍaṃsa →

pts

yellow fly, gadfly (orig. “the bite”) Cnd.268 (= pingala-makkhika, same at Ja.iii.263; Snp-a.101); usually in combination with other biting or stinging sensations, as ˚siriṃsapa Snp.52, & freq. in c …

ṭhāna →

pts

…Dhp.309 (states = dukkhakāraṇāni Dhp-a.iii.482 conditions of suffering or ordeals); hattha-pasāraṇa-ṭṭhāna condition of…