tha--ap328

Therāpadāna – The Legends of the Theras

Annasaŋsāvaka

Fordította:

Így készült:

Fordítota: Jonathan S. Walters

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Therāpadāna

The Legends of the Theras

326. Annasaŋsāvaka

Causing the Sambuddha to stay—
the Golden-Colored Sambuddha,
like something costly made of gold,
Bearing the Thirty-two Great Marks,
Siddhattha, Goal of All Success,
the Lustless One, Unconquered One,
who was going through the bazaar—
I fed that Sambuddha, Great Sage.

The Sage, Kind to creatures in the world,
blazed forth his bright light on me then.
Pleasing my heart in the Buddha,
I joyed an aeon in heaven.

In the ninety-four aeons since
I gave him that alms food back then,
I’ve come to know no bad rebirth:
that’s the fruit of giving alms food.

The four analytical modes,
and these eight deliverances,
six special knowledges mastered,
I have done what the Buddha taught!

Thus indeed Venerable Annasaŋsāvaka Thera spoke these verses.

The legend of Annasaŋsāvaka Thera is finished.

Így készült:

Fordítota: Jonathan S. Walters

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: