tha--ap66

Therāpadāna – The Legends of the Theras

Parappasādaka

Fordította:

Így készült:

Fordítota: Jonathan S. Walters

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Therāpadāna

The Legends of the Theras

64. Parappasādaka

“Who is not pleased after seeing
the Bull, the Best One, the Hero,
the Sage So Great, Victorious One,
the Golden-Colored Sambuddha?

Who is not pleased after seeing
the Buddha’s meditative states,
boundless as the Himalayas,
as hard to cross as the ocean?

Who is not pleased after seeing
the Buddha’s moral discipline,
as boundless as the earth itself,
diverse wreath of forest-flowers?

Who is not pleased after seeing
the knowledge Buddha possesses,
unagitated like the sky,
as unfathomable as space?”

Having extolled the Best Buddha,
Siddhattha, the Unconquered One,
with these four verses when I was
the brahmin whose name was Yena,

I was reborn in no ill-state
for four and ninety aeons thence;
I enjoyed no small quantity
of happiness in good rebirths.

In the ninety-four aeons since
I praised the Leader of the World,
I’ve come to know no bad rebirth:
that is the fruit of praising him.

In the fourteenth aeon ago
there were four men named Uggata,
wheel-turning kings with great power,
possessors of the seven gems.

The four analytical modes,
and these eight deliverances,
six special knowledges mastered,
I have done what the Buddha taught!

Thus indeed Venerable Parappasādaka Thera spoke these verses.

The legend of Parappasādaka Thera is finished.

Így készült:

Fordítota: Jonathan S. Walters

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: