Thag 2.40

Theragāthā – Verses of the Senior Monks – Chapter of the Twos

Kappaṭakura

Fordította:

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujato, Jessica Walton

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Theragāthā

Verses of the Senior Monks

Chapter of the Twos

2.40. Kappaṭakura

This fellow, “Rag-rice”, he sure is a rag.
This place has been made for practising jhāna,
Like a crystal vase filled to the brim
With the nectar of the deathless,
Into which enough Dhamma has been poured.

Don’t nod off, Rag—
I’ll smack your ear!
Nodding off in the middle of the Saṅgha?
You haven’t learnt a thing.

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujato, Jessica Walton

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: