Thag 3.9

Theragāthā – Verses of the Senior Monks – Chapter of the Threes

Yasoja

Fordította:

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujato, Jessica Walton

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Theragāthā

Verses of the Senior Monks

Chapter of the Threes

3.9. Yasoja

“With knobbly knees,
Thin, with veins matted on his skin,
Eating and drinking in moderation—
This person’s spirit is undaunted.”

“Pestered by gadflies and mosquitoes
In the awesome wilderness;
One should mindfully endure,
Like an elephant at the head of the battle.

A monk alone is like Brahmā;
A pair of monks are like devas;
Three are like a village;
And more than that is a rabble.”

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujato, Jessica Walton

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: