Thag 4.1

Theragāthā – Verses of the Senior Monks – Chapter of the Fours

Nāgasamāla

Fordította:

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujato, Jessica Walton

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Theragāthā

Verses of the Senior Monks

Chapter of the Fours

4.1. Nāgasamāla

There’s a dancer along the highway,
Dancing as the music plays;
She’s adorned with jewellery and all dressed up,
With a garland of flowers and perfume of sandalwood.

I entered for alms,
And while going along I glanced at her,
Adorned with jewellery and all dressed up,
Like a snare of death laid down.

Then the realization
Came upon me—
The danger became clear,
And I was firmly repulsed.

Then my mind was liberated—
See the excellence of the Dhamma!
I’ve attained the three knowledges,
And fulfilled the Buddha’s instructions.

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujato, Jessica Walton

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: