Thag 5.8

Theragāthā – Verses of the Senior Monks – Chapter of the Fives

Vakkali

Fordította:

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujato, Jessica Walton

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Theragāthā

Verses of the Senior Monks

Chapter of the Fives

5.8. Vakkali

“Struck by a wind ailment,
While staying in a forest grove;
You’ve gone into a tough place for gathering alms:
How will you get by, monk?”

“Pervading my body
With lots of rapture and happiness,
Putting up with what’s tough,
I’ll dwell in the forest.

Developing the establishments of mindfulness,
The faculties and the powers,
Developing the factors of awakening,
I’ll dwell in the forest.

Having seen those who are energetic, resolute,
Always of strong effort,
Harmonious and serene,
I’ll dwell in the forest.

Recollecting the Buddha
The highest, the tamed, who has samādhi
Not lazy by day or by night
I’ll dwell in the forest.”

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujato, Jessica Walton

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: