Thig 3.2

Therīgāthā – Canto 3

Uttamā

Fordította:

További változatok:

Bhikkhu Ṭhānissaro

Így készült:

Fordítota: Ven. Kiribathgoda Gnanananda Thera

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Therīgāthā

Canto 3

2. Uttamā

“Four times, nay, five, I sallied from my cell,
And roamed afield to find the peace of mind
Long vainly sought, and governance of thoughts
I could not bring into captivity.

To me she came, that noble Bhikkhunī,
Who was my foster-mother in the faith—
She taught to me the Norm, wherein I learnt
The nature of this transitory self.

And well I minded all, e’en as she taught.
For seven days I sat in Jhāna-joy
And ease, cross-legged; on the eighth day at last
I stretched my limbs, and went my way serene,
For I had burst asunder the surrounding gloom.”

Így készült:

Fordítota: Ven. Kiribathgoda Gnanananda Thera

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: