atha vā

or; or rather, or perhaps (in commentaries, introducing an alternative (preferred?) explanation)