dutiyaṃ

adverb a second time; again.