naṅgalakaṭṭhakaraṇa

or mfn. of naṅgala (a place) where there has been plowing (?)