nāyikā

female guide, a female leader; a female chief, a mistress.