game (recognising syllables written in the air or on one’s back). DN.i.7; Vin.ii.10; Vin.iii.180. So explained at DN-a.i.86. It may be translated “letter game”; but all Indian letters of that date were syllables.