kammāsa

  1. variegated, spotted, blemished Ja.v.69 (˚vaṇṇa), said of the spotted appearance of leprosy
    ■ fig. inconsistent, varying AN.ii.187.
  2. (nt. inconsistency, blemish, blot AN.iv.55; Vism.51
    not spotted, i.e. unblemished, pure, said of moral conduct DN.ii.80; AN.ii.52; AN.iii.36, AN.iii.572; AN.vi.54, AN.vi.192 Bdhd 89.
  • -kārin in ; not acting inconsistently AN.ii.187; cp ibid. AN.ii.243.
  • -pāda a having speckled feet Ja.v.475 b (m) one who has speckled feet, i.e. an ogre; also Name of a Yakkha Ja.v.503, Ja.v.511 (cp. J.P.T.S. 1909, 236 sq.).

Vedic kalmāṣa, which may be referred, with kalana, kaluṣa, kalanka and Gr. κελαινός to *qel fr. which also Sk. kāla black-blue, Gr. κηλάς, κηλίς; Lat. cālīgo & callidus