kuṭhārī

An axe, a hatchet Vin.iii.144; SN.iv.160, SN.iv.167; MN.i.233 = SN.iii.141 AN.i.141; AN.ii.201; AN.iv.171; Ja.i.431; Dhp-a.iii.59; Pv-a.277 Purisassa hi jātassa kuthārī jāyate mukhe “when man is born, together with him is born an axe in his mouth (to cut evil speech)” SN.i.149 = Snp.657 = AN.v.174.

cp. Sk. kuṭhāra, axe = Lat. culter, knife from *(s)qer, to cut, in Lat. caro, etc