laṅghamayā

at Ja.v.408 is problematic. We should expect something like laṅghiyo or laṅghimayā in meaning “deer,” as it is combined with eneyyaka. The C. reads laṅghimayā (“like deer; jumping”?) & explains by nānā-ratana-mayā “made of var. jewels,” rather strange.