modaka

  1. a sort of sweetmeat SN.i.148; AN.i.130; AN.iii.76; Pp.32; Pv-a.4.
  2. receptacle for a letter, an envelope, wrapper or such like Ja.vi.385 (paṇṇaṃ ˚assa anto pakkhipitvā). May however, be same ạs 1.

cp. Epic. Sk. modaka in meaning 1