at Ja.iv.48 should probably be read niddhāpaye (as variant reading BB), q.v.