niyyāteti
Niyyādeti & niyyāteti & nīyādeti
(to) give (back), give into charge, give over, assign, dedicate, to present, denote SN.i.131 (niyyātayāmi); SN.iv.181 (sāmikānaṃ gāvo), SN.iv.194; Ja.i.30 Ja.i.66, Ja.i.496; Ja.ii.106, Ja.ii.133; Vv.46#8 niyyādesi = sampaṭicchāpesi adāsi Vv-a.199); Pv.iii.2#11 (niyātayiṃsu = adaṃsu Pv-a.184); Vism.115 (t); Dhp-a.i.70; Dhp-a.ii.87; Vv-a.33, Vv-a.67; Pv-a.20 (vihāraṃ nīyādetvā), Pv-a.25 (= uddissati dadāti), Pv-a.42, Pv-a.81, Pv-a.276 (at all Pv-a passages as nī˚)
pp niyyādita Cp. similarly paṭiyādeti & paṭiyādita.
cp. Sk. ni-or nir-yātayati, Caus. of ni(r)yatati