is metric for upiya undergoing, going into SN.i.199 = Thag.119 (nibbānaṃ hadayasmiṃ opiya; Mrs. Rh. D. trsl^s. “suffering N. in thy heart to sink”, S A. hadayasmiṃ pakkhipitvā.

upa + ger. of i