paṭṭoli

in yāna˚ at Vism.328 is doubtful. It might be read as yāna-kaḷopi (on account of combination with kumbhimukha), or (preferably) as putoḷi (with variant reading BB), which is a regular variant for mutoli. The translation would be “provision bag for a carriage.” See further discussed under mutoḷi.