puthuka

rice in the ear Dhp-a.i.98 (˚agga as first gift of the field).

fr. puthu, cp. (late) Vedic pṛthuka “flat corn,” also “young of an animal,” with which cp. perhaps Gr. παρχένος: see Walde, Lat. Wtb. under virgo