(-˚) adjective characteristic of a gem, or a king’s treasure; in phrase aniggata-ratanake “When the treasure has not gone out” Vin.iv.160, where the chief queen is meant with “treasure.”

ratana + ka, the ending belonging to the whole cpd.